Skip to content
Christian Reality
Choose a day
February
1234567891011121314151617181920212223242526272829
March
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
April
123456789101112131415161718192021222324252627282930
May
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
June
123456789101112131415161718192021222324252627282930
July
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
August
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
September
123456789101112131415161718192021222324252627282930
October
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
November
123456789101112131415161718192021222324252627282930
December
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
February
1234567891011121314151617181920212223242526272829
March
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
April
123456789101112131415161718192021222324252627282930
May
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
June
123456789101112131415161718192021222324252627282930
July
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
August
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
September
123456789101112131415161718192021222324252627282930
October
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
November
123456789101112131415161718192021222324252627282930
December
12345678910111213141516171819202122232425262728293031

✠

Acta Sanctorum · Volume III · January 29

On St Constantius, bishop and martyr at Perugia in Etruria

DE S. CONSTANTIO EPISCOPO ET MART. PERUSIÆ IN ETRURIA

Contents (12)
  1. LIFE from the Manuscript of Cardinal Cesare Baronius.
  2. Second examination. Conversion of other guards, flight.
  3. Third examination. Heavenly consolation.
  4. Martyrdom. Burial. Miracles.
  5. Another life
  6. CHAPTER II. Seizure. Scourgings.
  7. SS. Concordius and Pontianus, companions in prison. The martyrdom of St Constantius.
  8. Finding of the body. Miracles.
  9. Other miracles. Burial of the body.
  10. Another life, by giovanni andrea palazzi. author's preface.
  11. Second arrest. Scourgings. Deliverance.
  12. Burial. Cult.

Other miracles. Burial of the body.

twice Bl. Levianus advised, from the Lord Jesus Christ, just as we have done, who were blind, coming to know the way of truth, you shall have today, with the help of God's mercy, the light of mind and body." The blind men, indeed, hearing something marvelous and unexpected, yet hoping and attending to what they heard promised to them, asked: "And who are you who promise us such things if we do Levianus's bidding, so that we may merit to receive our sight? Surely, if what the words of your promise hold out to us could come to pass, we would willingly follow not only Levianus's admonitions, but yours as well." Those men in turn recounted to them everything that had happened and, going over from the beginning what the Lord had done for them, with faithful heart made known that they had seen the light through grace. Those blind men who were awaiting the light of their eyes, now that the light of their heart was growing bright, said to the boy who was accompanying them: "Come, lead us to the body whence the sweetness of fragrance issues forth and the light of our eyes is promised." And when they had come to the body, touching with their hands him whom they could not yet see with their eyes, they said: "O most righteous man, whom we have never seen, never heard, whose body we have merited to touch with our hands, intercede for us sinners to the Lord your God, that he may deign to pour the light of his mercy upon us, just as we have heard he has done for many others. We promise you that whatever Levianus commands us we will do, and building your tomb we will bury you with Christian solemnity." And saying this, they kissed his footprints and, rolling upon the ground, clung before the feet of Bl. Constantius. Immediately, however, an earthquake so great occurred in that same place that the whole earth, broken apart from its foundations and torn up by the roots, seemed as though it were sinking downward. Amid the trembling of that shaking, something like scales fell from the eyes of the blind men, and believing in the Lord Jesus Christ, they perceived the bright light which they had not seen since boyhood.

28 Having received their sight, they immediately fell upon their faces and, giving thanks to God, said: "Lord Jesus Christ, glory of Christians, whom we have never seen, never adored, never known before, we give thanks to you, who have deigned to enlighten us through Bl. Constantius. We ask of you, desirable Father, that just as you have shown the light of your mercy to our eyes and minds, so you may deign to show us where the most blessed body, through which you have shown us mercy, ought to be buried. We indeed, seeking the light of your clemency, have promised to carry him and commit him to burial; yet unless it be shown to us, at the prompting of that same mercy by which we came to know our salvation, whither we ought to bear him, we are wholly ignorant." And when they had said this, the same angel who had been his guardian even while he lived appeared to them, saying: "Seek out the place of his birth, where he was bishop and guardian while he lived, so that he may be protector, defender, and intercessor before the Lord Jesus Christ for that same people who by divine counsel chose him as shepherd for themselves. For there a seat and resting place was prepared by the Lord for this body before the world was made."

29 Having heard the angelic speech, with what jubilation and joy of exultation they lifted up the body to carry it, no one is able to tell. Now of those who had been enlightened through his intercession, two going before and two following behind carried the body. Levianus, however, went ahead along a straight path, needing no earthly signs. Thus singing psalms and glorifying God they arrived at the appointed place in the Diocese of Perugia, where formerly while he lived he had been the venerable shepherd, where he was laid to rest in peace. And Levianus, together with those who had come with him, led their lives there gloriously in the service of God until their death. This was done on the fourth day before the Kalends of February, while our Lord Jesus Christ reigns,

Christ, who with the Father and the Holy Spirit lives and reigns forever and ever, Amen.

Another life, by giovanni andrea palazzi. author's preface.

Saint Constantius, at once citizen and bishop of Perugia, drew his origin from the most noble family of the Barcii. Moreover, he was a man endowed with such constancy of spirit, faith, and piety that his holiness shone forth among other men like a gem: he loved humility, fled glory, spurned honors, embraced Christ Jesus and his Cross with his whole heart, and held nothing more dear than to please God and help his neighbor. Wherefore he distributed much money to the poor and offered himself day by day as a living sacrifice: for he also unceasingly disciplined his flesh, and for the faith of Christ and the preaching of the truth he endured many injuries not only with a patient, but even with a joyful mind, desiring also to meet death for the name of his God and to be perfected by martyrdom: which indeed came to pass. Since, the divine will nodding assent to his prayers, in the persecution which the Emperor Marcus waged against the Christians, after scourgings and prisons, after fires and various tortures which he had willingly accepted and overcome for the faith, his head having been severed from his neck, he flew away to heaven.

2 The deeds of this blessed man, his manifold punishments, and finally his very martyrdom I have resolved to write, so far as the weakness of my ability permits, so that the devout people on so great a solemnity of their Bishop may more easily find fitting praises with which to celebrate him: yet we shall not trace with our pen all the graces, virtues, and miracles of so great a Father, nor the holiness of his entire life, but shall merely run through certain things, whatever we shall think able both to move the mind of the pious reader to imitate his virtues and to stir the intellect to form a conjecture concerning his other illustrious deeds.

The lineage of St Constantius. His episcopate. His virtues.

During the reign, therefore, of Antoninus, whose surname was Pius, there flourished at Perugia the family of the Barzii, abounding in wealth and very illustrious for nobility of birth, yet far more distinguished by the fact that it was ennobled with the insignia of Christ. From it Bl. Constantius is born, like a fragrant cedar from a royal garden. His parents take care that the newborn infant be brought up with all zeal and diligence, and apply themselves above all to imbuing him with the sound faith of Christ and accustoming him to be humble, patient, merciful, and chaste in all fear of the Lord, calling him back from all association with pagan boys, of whom the city was full, lest the diabolical tares of the pagans choke the wheat of piety and faith sown in the Lord's field, namely in the sacred heart of the boy. Thereafter they entrust him to the most learned teachers to be instructed in letters, both humane and sacred.

4 But when he had now grown up, and his parents had departed from this life, he began, as one who had been well trained, to fight the best warfare for the Lord: he afflicted and tamed his flesh, namely, with daily fasts, long vigils, and all the duties of true piety. No frequent goblets were set before him, no sumptuous and dainty foods, but scarcely at last after long fasts would he sit down with the poor at a most frugal table to partake of the humblest fare. The holy faith, which the saintly boy had drunk in with his whole heart, he daily stirred up and increased by pious and religious works and by the offices of perfect charity. Of the riches handed down to him by his parents, he preferred to undertake the stewardship rather than the possession: since he readily bestowed them upon Christ's poor by feeding the hungry, clothing the naked, and lending aid to everyone in need. Thus the blessed man grew day by day, just as in age, so more and more in constancy of mind and virtue. He was chaste both in body and in mind, gentle in speech, meek and humble of heart, adorned with amiable and most sweet manners, and even then displaying the good disposition of a good shepherd and exhibiting the pattern of a perfect Christian, he was looked up to by all and revered with singular devotion by all the faithful.

5 Behold, however, meanwhile the bishop of his native city dies: and although there were perhaps no lack of other worthy men to whom that office might be entrusted, yet the people and the entire clergy look to Constantius alone, all with one voice acclaim Constantius as bishop: for there was no one who did not see that Bl. Constantius would be of that kind which the Apostle describes a bishop ought to be, namely blameless, as God's steward, not proud, not quick-tempered, not a striker, not greedy for base gain, but hospitable, kind, prudent, sober, just, holy, self-controlled, holding fast to the faithful word according to the doctrine, so that he may be able to exhort in sound doctrine and to refute those who contradict. Distinguished therefore by these and suchlike divine gifts, Bl. Constantius is elected and consecrated Bishop of the city of Perugia at about thirty years of age, so that, namely, in that year of his age he might inaugurate the exercise of the episcopal office in which both the divine Prophet Ezekiel inaugurated his prophecy and Christ Jesus himself began to teach and to preach, so that in the very number of years as well, which consists of three decades, it might be intimated that the holy man would be at once an eminent preacher and worshiper of God's precepts and of the undivided Trinity.

6 Now the man of God enters upon the discharge of that office not as some arrogant and insolent person, but like a most gentle lamb. To all he displayed that likeness of true humility and that gentleness of manners which he had been accustomed to show even as a private citizen: he was altogether more vigilant in prayer, he devoted himself with greater assiduity to fasts and other practices conducive to bridling the flesh, and he fed his flock with that threefold dish concerning which Jesus instructs the Pastors of the Churches in the Apostle Peter, when he says to him once, a second time, and a third time: Feed my sheep, namely with bodily food, with the preaching of the word of God, and with the most salutary example of a life wholly free from every fault.

7 For first, he was more lavish in giving alms than before obtaining the episcopate, to such a degree that his house was a refuge for the poor and seemed like a storehouse for the needy. Next, the most faithful Shepherd, knowing full well that a Christian man does not live by bread alone, but rather by hearing heavenly doctrine and by every word that proceeds from the mouth of God, instructed his people in all those things that pertain to evangelical piety, teaching them to frequent the salutary sacraments of the Church, to meditate often on God's benefits, to strive after charity, to possess peace, and admonishing above all that saying with the Apostle, that all bitterness, and wrath, and indignation, and clamor, and blasphemy be put away from them with all malice: rather let them be kind to one another, merciful, forgiving one another.

8 Finally, that third dish with which St Constantius fed his people was the good odor of his life, which shone forth to all like a mirror of perfection. Since the holy Priest was endowed with such integrity, faith, and sanctity that his admirable life which he led before the episcopate was a most choice flower, while this later life proved to be a most abundant fruit. In addition to this, the blessed man preached the word of faith with such fervor of mind and with such power and knowledge to the Gentiles, of whom the city was full, that many through his efforts were converted to the faith of Christ and, washed in the saving water of baptism, abandoning idols, worshiped the living and true God.

Miracles. Conversion of the Gentiles.

While, however, he governs the people entrusted to him with great counsel and great wisdom, and himself grows daily in virtue and grace before God and men, his name is carried abroad and celebrated throughout all neighboring regions: all marveled at the man's learning, looked up to his virtues, and were astounded at the miracles which were wrought daily through the blessed Bishop: although these are many and illustrious, I have nevertheless decided, lest I be too lengthy, to touch upon only one and another, from which you may easily conjecture of what sort and how great the rest were. There was at that time a certain woman, Attasia by name; she, having already been deprived for many years of the most precious sense of sight, having heard both of St Constantius's integrity of life and of his plainly divine power of working miracles, did not hesitate, impelled by ardent faith and hope, to approach him. She comes, throws herself at the feet of the most holy man, uttering indeed no word, but pouring forth a great flood of tears with sobbing. Looking upon her, the Bishop, with the kindness that was his, immediately bids her rise, restrain her weeping, and confidently disclose the thought of her heart. Refreshed thereby, when she had composed herself, she said: "Have pity on my calamity, Lord, for I am a most unhappy woman: for many years now I have lost the use of my eyes, nor can I behold any part of this sweetest light, nor indeed can I find any remedy for so great an evil: neither incantations, nor the skill of physicians, nor finally all the gods and goddesses themselves, to whom I have often made vows, have brought aid. But now I have come to you, the last solace of my hope, that through you I may merit at long last to carry away salvation. I ask you first by those wonderful signs which you work everywhere, trusting in which I myself have come here to you; I ask and entreat you next by the Lord your God, that you be willing to make me a sharer in your virtues, and not disdain to show forth a miracle in me as well, restoring the light of the eyes to a blind woman."

10 Then St Constantius, who perceived that the woman was deprived not only of the light of her eyes, but also of the light of her mind, inasmuch as she was a Gentile and an idolater, desiring to heal both evils at one and the same time, addressed her thus: "O woman, if, spurning idols, whose power and virtue (as you experience in yourself) are plainly nothing, you bring your mind to believe in my Lord Jesus Christ, he can truly, driving away darkness, open at once the eyes both of your body and of your mind, and lay open the entrance to eternal life." And she said: "Grant, Lord, that I may see: already I believe your God to be the true God." Here at last the holy man, on bended knees, prayed in this manner not without tears: "O fountain of all light, Lord Jesus Christ, true light that enlightens every man coming into this world, open, I beseech you, the eyes of this woman, both of mind and of body, so that while she beholds creatures, she may more and more glorify you the Creator, and at the same time perceive you as Redeemer." When a prayer of this kind had been completed, immediately the most longed-for light was restored to the woman. Exulting at this, prostrate at the feet of the man of God, she is said to have uttered these words: "Blessed be your God, O Constantius, who has restored to me the desired light. Blessed also be you, his worthy minister, through whom so great a good has befallen me. Farewell now to the gods of the nations, the works of men's hands. Now indeed I acknowledge one living and true God, him I humbly adore, to him I surrender and devote myself wholly: permit me now, man of God, to be enrolled in this warfare, sealing me with the saving sign." Then Bl. Constantius thought no delay should be interposed before baptizing her, and he baptized her: and thus he sent her away freed from a twofold disease.

11 But now it is high time that we set about explaining another, no less notable miracle. There was at that same time in Perugia a man whose name was Crescentius; he was so contracted in both feet that each sole was twisted upward toward the hollow of the knee: wherefore he was not only unable to walk, but could not even stand leaning upon a staff. So that whenever he wished to go out of the house and depart anywhere, he had to use a pallet or a litter. He therefore, having heard by report that St Constantius cured various diseases immediately without any incantations or any medicines applied, hoping that he could, if he willed, bring aid to him as well, arranged to be carried to him. Brought thither, he entreats the man of God with many prayers and many tears not to disdain, just as he had healed very many others, likewise to restore to him the straightness and firmness of his feet. Taking pity on this calamity, the kind and holy man, having lifted both eyes and hands toward heaven, prayed in this manner: "Lord Jesus Christ, who give life to all things and restore all things, binding up what is contracted and strengthening what is weak; restore, I beseech you, to this your creature the straight position and use of his limbs, that he may know that you alone are the true God, who work wonders." Scarcely had the holy Father spoken such words, when behold, a great light glides down from heaven upon the sick man: terrified by which, he trembled and cried out with the loudest voice he could: "Constantius, Constantius, help a wretched man!" To whom he replied: "All is well, brother: do not fear, be of good cheer." Finally, as the light departed, it appeared that both of the man's feet had been restored to their proper place and had obtained the firmest strength: whereby it came to pass that Crescentius, using no support any longer, immediately leaped out of the litter and, prostrated at the feet of Bl. Constantius with the utmost devotion, arranged for water to be brought, entreating baptism with great piety. Here the holy man, for excess of joy of heart, could not restrain his tears, nor did he interpose any delay before baptizing the man according to the rite of the Church. Moved indeed by this admirable deed, the Gentiles flocked everywhere to the faith of Christ, so that on that very day about one hundred and twenty received the sacrament of baptism from Bl. Constantius.

First arrest. Conversion of the guards, departure from prison.

Stirred up perhaps in large part by this report, Marcus Antoninus, who had succeeded Antoninus likewise, yet as an impious man succeeding the Pious, resolved to persecute the Christians most fiercely. Sending others therefore to other places, he sends Lucius the Consul to Perugia with this mandate: that whomsoever he learns to profess the faith of Christ, these he is to compel to worship the gods of the nations; and those who refuse to do so, having tortured them with every punishment, he is to put to death. Lucius therefore, having set out thither, immediately communicates Caesar's edict to Carisius, who was the Governor of that city. And he, desiring to comply with the Emperor's will, orders his soldiers to run throughout the city and the entire countryside and, whomsoever of the Christian sect they encounter, to bring them bound to himself and to the Consul as quickly as possible. These orders were given generally; separately, however, against Bl. Constantius, by whose work and power he knew many were becoming Christians daily, growing especially inflamed, he commands those same soldiers to search diligently above all for the Bishop himself and to drag him bound in chains to him. They therefore, the worst ministers of an evil Governor, search with all zeal both for the rest and most especially for St Constantius: at last, having heard that he was accustomed to be frequently at the house of Crescentius, whom he had endowed with health, they go to his house, break down the doors, burst in, and there they find the most holy man together with Crescentius,, pouring forth pious prayers; they seize them, bind them, and lead them bound immediately to the Consul and Carisius.

13 When Lucius the Consul saw them, he said: "It is the duty of good citizens to obey the mandates of their Princes, both in other matters and especially in those which pertain to the worship of the gods. Since therefore the piety of the Roman Emperor and the integrity of the Senate have long since decreed that due honor be paid to the immortal gods by all whosoever belong to their empire, we cannot sufficiently marvel why you, as we hear, spurning the gods of the nations, worship some Jew or other, whom no one is ignorant to have been an obscure man and, because he arrogated to himself a divine name, to have been crucified by his own people, and thus to have exchanged life for death not without ignominy. We desire therefore to hear from yourselves what your way of life is, and whether you are prepared, in accordance with the Emperor's decree, to forsake the worship of the crucified one and to offer libations to those who are truly gods." To him Bl. Constantius, trusting boldly in God, answered in this manner: "Our way of life, O Consul, is this: to serve at all times him whom to serve is to reign, our Lord Jesus Christ. As for the Emperor's decrees in this matter, we neither can nor will obey them: for it is not consonant with reason that, setting aside our Creator and Redeemer, the living and true God, we should follow those who are not gods, but truly demons." Then Lucius the Consul, angered, said: "Are you then so shameless and mad that you fear neither our presence nor the gods themselves? Go now, offer sacrifices to our gods without delay." "We, however," answered Blessed Constantius, "do not adore the elements of this world, which God created for the sake of men, nor would we ever bring ourselves to sacrifice to them: rather, it is fixed and resolved for us to pay all worship and honor to him who by his inexplicable wisdom created out of nothing both the elements, and heaven and earth, and all things that are in them."

14 Upon hearing this, those men, inflamed more and more with wrath, order the body of the most holy man to be beaten with thongs in the sight of all the Christians who were present. Yet in the midst of the scourges he did not cease to glorify the Lord and to sing psalms together with the divine Prophet: "I will give great thanks to the Lord with my mouth, and in the midst of many I will praise him, who has stood at the right hand of the poor man, to save my soul from those who strike and scourge him." Here Lucius, interrupting him, said: "Leave off these things, wretch, deny Christ, and laying aside magic arts, sacrifice to the gods." To whom the holy man said: "Magic arts I indeed do not know, nor do I approve them in any way: but my Christ, since he is the true God, I will not deny forever." Then the Consul arranges for an image of Jupiter to be brought and, turning to the Bishop, says: "Look now, and sacrifice to the great god Jupiter." But Blessed Constantius, smiling, said: "O Lucius, although very many celebrate you as a prudent and learned man, yet you do not blush to attribute divinity to wood, which surely would not have this form unless the hands of a craftsman had fashioned it, who could also, if it had pleased him, have made a footstool out of the same wood."

15 Here the Consul seemed to be suffused with a certain shame: seeing which, Carisius, and at the same time realizing that the Bishop could be bent neither by threats nor by blows, orders the man to be led away and shut up together with Crescentius and the rest of the Christians in the baths, heated much more fiercely than was customary. Yet they, having fortified themselves with the sign of the Cross, were affected by no discomfort of heat whatsoever, but joyful and glad they glorified God, singing together: "Blessed be the Lord God of Israel, who alone works wonders; who just as of old he tempered the flames of fire for the three youths, so today for us his servants has rendered mild the heat of this bath."

16 While, however, they were kept under guard there, behold, one night a great splendor illuminating the whole place is poured down upon them from heaven: which when the soldiers guarding the place saw, astounded, they said among themselves: "Surely the faith which these men hold is true, and Christ whom they preach is the true God"; and immediately rushing inside, they throw themselves at the feet of Bl. Constantius and ask holy baptism of him: having obtained which, each set out for his own home and made known to his household what had happened. Finally they bring their wives and children to the same place, about fifty in number: all of whom the pious Bishop, having duly baptized them, restored to their Creator and Redeemer.

17 After these things had been accomplished, the soldiers ask Bl. Constantius to be willing to go out of the baths together with his companions and betake himself to some more convenient place, where he might better instruct them, as yet untutored in the faith, in Christian ordinances. But he kept saying: "Shall I flee from the battle which, long desired, I have now at last obtained? Indeed I will not do so: here I have resolved to die for the faith and for God." The soldiers on the contrary demanded the same of him again and again with tears, saying that he could be of untroubled mind concerning himself, inasmuch as a sure crown of justice was laid up for him, but that he ought by every means to take thought for them as new soldiers of Christ, lest the seeds of faith which he had recently scattered in their hearts should perish. Moved at length by these and suchlike entreaties, the Bishop went out of the baths, and also out of the city together with all the others, came to Monticello, and there, staying for several days with Anastasius, a truly kind and pious man, diligently taught those very persons whom he had adorned with the insignia of baptism everything pertaining to the true warfare of Christ.

Second arrest. Scourgings. Deliverance.

Meanwhile Lucius and Carisius, having been informed of all that had happened, send out hither and thither other soldiers whom they consider more faithful, with this command: to search out the Bishop of the city and all his followers and bring them to them by whatever means they can. They, employing a certain guide who was a stranger to the faith of Christ, when they had arrived at the house of Anastasius, making an assault, seize first the Bishop, then the rest: among them the host Anastasius himself and Carpophorus, a most illustrious man; having seized them, they bind them and lead them immediately to Carisius. He, impious and cruel as he was, sharpening his mind and tongue against St Constantius, said: "O sacrilegious man, in order to escape deserved punishments, did you not fear by your most wicked arts to subvert my soldiers and take flight with them? How much better would you have consulted your own safety if you had brought your mind to apostatize from Christ and pass over to the true worship of the gods!"

19 To these words Bl. Constantius, in accordance with his gentleness, answered thus: "I did not subvert your soldiers, O Governor, rather Christ converted them to himself: and as for my safety, just as in all other places, so also in the bath, I consulted it best of all. For Christ is my salvation: to him I have devoted myself wholly, him I venerate, him I have resolved to serve perpetually." Then Carisius, stirred up with fury, orders live coals to be brought and compels the most holy man to walk upon them with bare feet: moreover, he commands glowing embers to be applied to his whole naked body. He, however, easily overcoming the heat of the fire by the fervor of divine love, sang psalms: "You have tested my heart, O Lord, and visited it by night; you have tried me by fire, and iniquity has not been found in me."

20 Then Carisius, seeing that the Bishop could be turned aside from his resolve by no terrors or tortures, ordered him to be thrust into prison, desiring to bring him before the Consul's tribunal on an appointed day. Blessed Constantius meanwhile did not cease to pray, persevering in vigils, psalms, and spiritual hymns, and although his body was held in custody, his power nevertheless was not bound. For when many of the faithful, and even of the pagans, came by night to the prison carrying persons sick with various diseases, they received them back unharmed, healed by the prayer of this most holy man. Drawn by the report of this, not a few daily forsook idols and passed over to the worship of the true God, and even the prison guards themselves, beholding the frequent miracles of Bl. Constantius, embraced the faith of Christ and received baptism in the prison itself. Nor long afterward, judging it unworthy that so great virtue should lie in a most vile prison, having deliberated among themselves, they lead the Bishop, though unwilling, out of custody and even out of the city, desiring to place him in some safer spot.

Third arrest. Tortures. Martyrdom.

But when they had reached the river Tiber, and there Bl. Constantius learned that the most holy men Concordius and Pontianus, with whom he had the closest bond of friendship, were being held in chains at Assisi, he was inflamed with an incredible desire to visit them and, if it pleased God, to carry off the crown of martyrdom together with them. Impelled therefore by this longing, withdrawing secretly from his companions, he sets out for Assisi: and when he had arrived at a certain place which they call Danabo, here a band of soldiers meets him, who had been sent by the Emperor himself, then residing at Spoleto, to persecute the Christians. Seeing them, the most holy and kind man greeted them benignly. But they, suspecting what was actually the case, namely that he was of the number of the Christians, stop and ask him who he is, whence he comes, and whither he is going thus alone. To whom the holy and guileless man, concealing nothing, answered in this manner: "I am Constantius, unworthy Bishop of the city of Perugia; I come from Perugia, I am hastening to Assisi, not alone, as you think, but well accompanied, namely by the grace of my Lord Jesus Christ. And the reason for this my journey is that I may visit two most humble servants of God, Concordius and Pontianus, who are being tortured there in chains and every punishment for the name of Jesus."

22 Then they, smiling, said: "We ourselves will see to it that today you are together with them in prison, where you shall be tortured with even heavier torments than they, unless, adopting sounder counsel, you bring your mind to deny your Christ." And thence they lead him bound to the house of a certain Duritius, omitting nothing that they think might shake his mind and feelings: yet when they accomplished nothing, at length they reach the river Chiascio, and there too, first with flatteries, then with threats and terrors, they strive to turn the man aside from his purpose. But since he remained so constant, as though he had truly derived his name from constancy, firmly abiding in his once-resolved and undertaken purpose, the soldiers, burning more and more with wrath, afflicted the most holy man with so many and such great tortures that they rendered him half-dead. When therefore strength was already failing Bl. Constantius, turning to God with his whole heart, he prayed: "Receive now, O Lord, my spirit; let him rest in you who has labored for you at all times, with you yourself helping."

23 Scarcely had he uttered these pious words, when behold, the angel of the Lord stands by him, comforting the afflicted man with these words: "Do not fear, Constantius, I am an angel of God: Christ has sent me to apply healing to your wounds and henceforth to be present with you in all your ways"; and immediately every wound was healed. Then he, refreshed by the angelic consolation, said: "I give thanks to you, Lord Jesus Christ, who through your angel have comforted me set in straits and have healed my wounds: now I truly know that you indeed never forsake those who hope in you." The soldiers, however, hearing him speaking with another and yet seeing no one, and also beholding that the wounds which they had inflicted upon his most chaste body had suddenly closed over with scars, terrified with fear, hastily lead him away to Assisi and shut him up in the prison in which both very many other Christians were kept and those two principal ones whom we mentioned above, Concordius and Pontianus. These men, as soon as they beheld one another, immediately rushed eagerly into mutual embraces and mutual kisses, giving undying thanks to God, by whose gift they were together, as they hoped, to undergo a glorious contest for Christ; to which they also piously incited others, saying: "Great thanks must be given to God, brothers, that we have been counted worthy to suffer reproach and tortures for the name of Jesus."

24 Now the soldiers, longing to bring all the Christians whom they had captured to the Emperor himself as a most welcome prize, drew Bl. Constantius and the rest out of prison and brought them to Spello, and deciding to remain there until the next day, they kept the Christians bound in chains under the open sky all night long. Here, however, the angel of the Lord, surrounded by great splendor, appeared again to St Constantius, foretelling to him that the time was now at hand in which, having finished the fight, he should receive the crown of martyrdom. Now many of the people of Spello, beholding that splendor, run up to the spot, and there hearing also the voice of the angel, they began to cry out: "Truly there is one and true God whom this man adores, mighty in heaven and on earth." The holy man by no means let this opportunity slip, but opening his mouth and beginning from Scripture, he preached the gospel of Jesus to them and converted not a few to the true faith.

25 Since the soldiers bore this very ill, they sought, attributing everything to magic art, to turn the people away from him: yet when they accomplished little, having led St Constantius together with his companions out of Spello, they drag him bound toward Foligno, and reflecting as they went that if the holy man lived longer he would draw a great multitude of Gentiles to himself, not without danger to themselves, they take counsel to kill the man as quickly as possible unless he should be willing to embrace the worship and religion of their gods. When therefore they had arrived by night at a certain crossroads which they call the Crossroads of Foligno, situated not far from the city of Foligno itself, by whatever means they can they strive to draw Bl. Constantius away from the true faith of Christ to the false and empty fables of the gods. Yet when he refused to do so no less constantly than before, affirming that Christ himself was his life, that him alone he embraced, and that in him alone he had placed all his hopes, the soldiers, inflamed with fury, rush upon the man's throat with drawn swords. He, however, with a great and uplifted soul, sang: "My protector and my refuge, O Lord, receive my spirit, and never permit me to be separated from you, my life, my light, my salvation; I have loved you, I long for you, may I find you, Lord Jesus Christ." Amid these pious and holy words the savage soldiers sever his head from his neck and immediately depart.

Translation of the body. Sight restored to four blind men.

Now there was at Foligno a certain Levianus, a man preeminent among the other Christians in faith and good works. To him in his sleep an angel seemed to speak thus: "The Lord has not rejected, Levianus, the good works which you do; rather, he offers you an opportunity today to heap up your merits. There lies at the crossroads which they call the Crossroads of Foligno the body of a most holy man who suffered martyrdom for the name of Christ: the office of burying him is especially entrusted to you by God." Awakening, Levianus rose from his bed. Yet while he seemed to doubt whether that vision had been true, behold, the angel of surpassing beauty appears again and commands him, casting aside all hesitation, to attend diligently to God's command.

27 Then indeed, interposing no delay, he ran to the place shown beforehand: as he was now approaching it, he seemed to see an unusual splendor, and drawing nearer, he beholds there the holy body of Bl. Constantius, and at the same time around it a great choir of heavenly spirits exulting. Terrified by these wonderful sights, and not attributing so much to himself that he could worthily enough mingle with angelic spirits and touch the holy body to which he perceived the angels themselves ministering, Levianus began to draw back. But the angels, crying out, say: "Stay your step, Levianus, there is nothing for you to fear: this care of burial is yours; to us it was commanded that, having guarded the body of this most holy man until your arrival, we should then at last escort his most blessed soul into heaven," which they immediately performed with the utmost congratulation and joy. O truly happy soul, which both while enclosed in this bodily frame merited for its surpassing piety and purity to enjoy the ministry of angels, and now, loosed and free, was counted worthy to be escorted, thronged by angelic choirs, to eternal rest.

28 Levianus therefore, having moved closer to the most holy body, on bended knees prayed in this manner: "Lord God Almighty, who have revealed this precious treasure not to the rich of the world, but to me your humble servant, supply, I beseech you, strength to carry him away, and show the place where such great relics are to be laid to rest." Then, embracing and kissing the body with the reverence that was fitting, he lifts it from the ground, submitting his neck to the most holy burden.

29 Yet as he had already set out on his way, two men meet him, quarreling with each other over money matters. Recognizing Levianus and seeing him carry a corpse on his shoulders, they ask what this meant. To whom the upright man faithfully recounts the matter as it was. Yet they, unbelieving, began to deride the man and at the same time to mock the Martyr of Christ, and even to assail him with curses. This they did not do with impunity; for God, willing to avenge the injuries and insults of his servant, and at the same time to make his glory brighter by a miracle, immediately deprived both of them of the sense of sight. Yet even for them the wrath of God becomes mercy, for soon all the punishment of their eyes was turned into the clearest light of mind: since, touched by the divine hand, they now suppliantly implore the help and mercy of him whom previously they mocked, confessing that they were indeed deservedly punished for their rashness and impiety because they had mocked God's Saint, and having also asked pardon of Levianus, they entreat the man to be willing to lay down the holy body and bring them aid as quickly as possible.

30 Then he, pious and gentle as he was, said: "If you are willing to believe in our Lord Jesus Christ, I trust it will come to pass that, with this his Martyr as intercessor, touching his august body with fitting reverence, you will wholly recover the light which you have lost." "Why should we not believe," they answered, "in him whose so great power we have experienced in ourselves? Openly now we confess that he whom you worship is the one true God." Here Levianus, taking them by the hand, led them to the body of the most holy Martyr, which indeed they venerated and kissed with the utmost devotion, praying: "St Constantius, although our sin merits no pardon, yet it will be to your glory benignly to grant help and mercy to us who have now come to our senses: may we, by your kindness and through your intercession, receive again the light which we lost through our own fault in despising you." Having prayed this from the heart, they were immediately restored to their former condition.

31 Now as day was already dawning, another miracle not unlike this followed. Two young men, namely, blind even from infancy, following the guidance of a boy, were journeying along the same road: and as they were now drawing near the spot, sensing a certain wondrous sweetness of fragrance, "O how divine," they said to one another, "is this fragrance that is borne to my nostrils: surely either some god is here, or something plainly divine." When Levianus had heard their words, he said: "This fragrance which you perceive, dearest brothers, breathes forth from the body of Bl. Constantius, Bishop of Perugia, who was put to death for the faith of Christ this night in this very place. I came hither for the sake of burying his body, having been admonished by God in my sleep." Then they said: "O blessed should we be if we might also be granted to enjoy the sight of him whose presence we perceive from his fragrance!" "You, however," said those to whom the sense of sight had been restored a little while before, "will without difficulty be able to obtain what you wish, provided you bring your minds to obey the admonitions of him who has spoken to you: since we too have obtained the very same thing at this point of time, with God's help."

32 Hearing this, they themselves come into hope of recovering the sense of sight, the most welcome of all senses, in the same manner, and promise altogether that they will promptly carry out whatever is commanded them by Levianus. When they had been brought by him to the most holy body, there occurs an earthquake so dreadful that the blind men are shaken with great terror. Reassuring them, Levianus said: "Do not fear, brothers: be of good cheer, this is a sign of favor, not of fury: believe in Jesus, and pay due honor to this his glorious Martyr, and you shall see wonders today." Then they said: "We believe that Jesus Christ is the one true God, and we plainly profess that we will pay due honor to this his glorious Martyr"; and immediately prostrated on the ground, they devoutly kiss the body of St Constantius, striving with utmost prayers that it may be granted them, through his intercession, to enjoy the long-desired benefit of this sweetest light, which they immediately obtain. O truly venerable body, by whose contact four men, within the space of a few hours, were delivered from blindness both of eyes and of mind.

Burial. Cult.

In order that they might show themselves in some measure mindful and grateful for this benefit, they ask of Levianus that he grant them the office of carrying the body to burial, and that he himself act merely as guide of the way. At this he began to pray to God, to beseech and implore that, just as He had supplied him with helpers to bear the body in a plainly divine manner, so He would deign to show the place in which it ought to be laid to rest. Having prayed thus, he suddenly heard a voice from heaven commanding as follows: "Restore the body of the blessed man to his native city Perugia, so that whom it had in this life as Shepherd and father, the same it may obtain after death as Patron and defender." Desiring to fulfil this command of God, they cut timber from the trees which first presented themselves, and upon it, constructed in the form of a bier, they first place the trunk of the body, and then join to it the most sacred head as fittingly as they can.

34 These things having been thus arranged, those four to whom soundness of eyes and mind alike had been restored go before bearing the bier, while Levianus follows blessing God in hymns and psalms. Meanwhile, some who were themselves also bound for Perugia by the same road having brought the bitter tidings concerning the Bishop to their fellow citizens, a great many of them, not only of his own numerous family of the Barzii, but also of the rest who professed the faith of Christ, went forth to meet him as far as the Tiber. When Levianus saw them from afar, suspecting what was the case, he ran up to them, and having joined the crowd, briefly sets forth the other things that had happened, and especially explains with care the miracles which had been worked through Blessed Constantius even after death. While he was relating these things, they reach the bank of the river: whither when those who carried the bier had arrived not long after, upon being asked they set it down. You would have seen all then running eagerly to venerate and kiss the most holy body, weeping, grieving, lamenting, calling him father, shepherd, master of life, teacher of wisdom.

35 When they had satisfied this duty of piety, Levianus orders them to withdraw from the bier, so that he might proceed to complete the remainder of the journey. Then indeed each strives to place his shoulders beneath the most sacred burden, which however those who had carried it as far as that place by no means permitted, lest they should seem to have shirked a humane duty assigned by God: rather they lifted up the most holy body once more, from which indeed so great a sweetness of fragrance continually breathed forth that it filled all the surrounding hills to the utmost wonder of men. When therefore all together had approached the walls of the city, they did not enter the city itself, God so inspiring them, but chose a place of burial outside the gate of St Peter, that which even now they call Areolae, and there took care that a sufficiently ample funeral be made for the most religious martyr. When these things were accomplished, whatever Christians were present, bending their knees at the sepulchre, suppliantly commended themselves and their whole homeland to St Constantius, praying that he who had been to them on earth a good Shepherd and best father might be in heaven a benign patron and intercessor.

36 Finally, having piously kissed the tomb, each returned to his own home, except Levianus and those four to whom sight had just been restored through the intercession of Blessed Constantius: for these, having built a small hut there, persevering in prayers, fasts, and other good works, spent the entire remaining time of their life at the holy Martyr's monument: whose fame and glory indeed, on account of the many and very great miracles which took place there daily, grew more and more from day to day to such an extent that a great multitude of pious people flocked from diverse places to see and venerate his sepulchre. Nor is the glorious Martyr of Christ held in small honour and veneration even today, both elsewhere and especially at Perugia, where indeed in his name an annual feast day is celebrated with the utmost pomp of religion in a church dedicated to him there long ago with great wealth, on the IV day before the Kalends of February. Now St Constantius bore off the palm of martyrdom under the Emperor Marcus Antoninus, as we said at the beginning, who began to reign in the 173rd year from the birth of Christ our Lord, to whom be honour, glory, and empire unto eternal ages, Amen.

✠

Source: Acta Sanctorum. Ianuarius, tomus III, Paris: Victor Palmé, 1863. English translation published November 22, 2026. Translation and editing: Christian Reality Team.

January 29 Calendar of the year