§ I. Manifold legation imposed upon St Peter by the Apostolic See.
An extraordinary light of the Carmelite order was St Peter Thomas: whose distinctions stood forth both in other things and most especially in the illustrious legations which he discharged in the name of the Supreme Pontiff; so much so that we seem to contemplate the most finished portrait of a Legate portrayed in his Life. For how many and how varied offices did he bear for calming the commotions of Italy, propagating the Christian religion, and repressing the tyranny of the Saracens and Turks? How many provinces did he visit? How great perils did he undertake? Various Bulls of Pontiffs Innocent VI and Urban V are extant, given to that end. Whence Luke Wadding, Chronicler of the Order of Friars Minor, collected thirty and published them with the Life of St Peter.
2 First he was sent by Innocent from Avignon, on the Nones of October, in the first year of his pontificate, 1353 of Christ, to the city of Genoa (for so medieval writers called Genoa) and Milan for certain committed affairs, as the first Bull indicates, addressed to Patriarchs, Archbishops, Bishops, Abbots, Priors, Deans, Provosts, Archdeacons, Rectors, and other Prelates of Churches and monasteries, etc; that they be willing to assist him as he makes his journey. For the rest, what affairs were then committed to him to be transacted with the Genoese and Milanese, neither those letters signify nor does Philippe de Mezieres below mention in the Life. "With implacable hatred," says Wadding in the Life, no. 14, "the Genoese and Venetians were at variance, and by bloody wars were rushing into mutual ruin. The latter called to their aid Peter, King of Aragon, and Cantacuzenus, Emperor of Constantinople; the former, Giovanni Visconti, Prelate and Petty Prince of Milan... That they might enter upon a path of concord, Innocent sent to the Venetians Fortanerius Vassalli, Patriarch of Grado, and dispatched Peter as legate to the Genoese and Milanese." Thus Wadding, who in volume 4 of Annales Minorum writes that this Fortanerius was sent by Clement VI, in the 2nd year of his pontificate, 1352 of Christ, on the Ides of July, to the Venetians, and William de Languillia, on the III Ides of July, to the Genoese, nos. 9, 10, and 13, producing the Apostolic letters. Yet because in this year 1353 the Genoese, having suffered a defeat in the Sardinian sea on 29 August, subjected themselves to the Milanese, Peter could be sent as legate on the Nones of October to both. He could also have been sent for another cause, tyrants everywhere in Italy seizing the goods of the Church, to vindicate which Innocent had sent Cardinal Albornoz, of whom below in the Life, no. 66, in this year 1353 on the day before the Kalends of June, as his letters in volume 1 of the Bullarium indicate.
3 Whether on this very same journey he was sent to the King and Queen of Apulia, and therefore that former legation was omitted by Mezieres, otherwise a most accurate writer, may be doubted. His words, which will that he was then first ordained Nuncio when he was sent into Apulia, are these in no. 16: "The Lord Pope ordained Brother Peter Nuncio of the Apostolic See, to go into Apulia, to Louis, King of Apulia, and to Queen Joanna his consort, on account of certain great affairs touching the Church of God and the kingdom of Apulia." Afterwards he calls this his first legation. Wadding writes that shortly after the earlier legation to the Genoese, this one into Apulia was enjoined upon him.
4 Secondly, by the same Innocent, to the King of Rascia, Bulgaria, and Serbia, with William, Bishop of Trogir in Dalmatia, in the year of Christ 1354, in the month of December, Peter was sent, having been previously ordained Bishop of Patti. The sixth Bull of the Pontiff is extant, addressed to these Nuncios of the Apostolic See, whereby they are sent to the kingdom of Rascia, Slavonia, and Albania, and other adjacent parts, concerning which places below in nos. 17 and 18. Bulls 3 and 4 contain letters of the same Innocent sent to Stephen, King of Rascia, Queen Helen, and their son Uros, conceived in almost the same words; other letters, Bull 5, are addressed to Joanikije, Patriarch of Serbia, and these in Annales Minorum at the year of Christ 1354, no. 3, are said to have been written in almost the same manner to the Dean Sebastokrator of Serbia, Gajko the Grand Logothete, Oliver Despot of Serbia, Prebulus Caesar of Serbia, Guilbe of Kotor, Count Chamberlain of Serbia, Palmanius the German, Captain of the armed band, and all the Princes, Counts, and Barons of Serbia, etc; all of whom the Pontiff exhorts to undertake the promotion of the Catholic faith and benignly receive these Nuncios of the Apostolic See, whom he commends for learning, sanctity of manners, and religious conversation. Those letters are said in Annales Minorum to have been given, the last indeed on the IX Ides of January, erroneously, as is clear; the rest on the IX Kalends of January, which note of the day seems proper to be affixed to that one also. The first letters, addressed to the Nuncios themselves, are said to have been given on the VI Kalends of January, in the IIIrd year of Innocent's pontificate, begun on the XV Kalends of January, although the IInd year is inscribed, wrongly corrected perhaps by someone who wished to accommodate that epoch to Julian years. That the kingdom of Rascia, or Bulgaria, was subject at that time to the crown of Hungary is written by Johannes Thuroczius, part 3 of Chronica Hungarorum, ch. 33, and therefore Louis, King of Hungary, had to be approached first, as is clear from the life. Yet it was not advisable to enter Rascia that way, and therefore he is said to have returned through Venice, the Adriatic Sea, and Albania, nos. 18 and 19. On this occasion Innocent wrote Bull 7 to Louis, King of Hungary, and 8 to the Doge of Venice on the X Kalends of January, not September, as is erroneously read in them; since Peter was not created Bishop of Patti until the XVI Kalends of December. Now because at that time Emperor Charles IV had come into Italy, as will be said at no. 17, counsel having been ventilated in consistory, the Pope, by advice of the Brother Cardinals, ordained Brother Peter Apostolic Nuncio to the Roman Emperor and the King of Rascia. His arrival in Italy therefore brings certain chronological light to the aforesaid Pontifical Bulls. The year of Christ 1355 was spent in this Rascian legation.
5 Alegre in Paradisus Carmelitici decoris, state 4, age 15, ch. 123, asserts that then was won the kingdom of Rhaetia, which is a great province of Europe commonly called Grisons, and its most proud King brought to the faith. Yet whoever is even most slightly versed in histories knows that at that time no kingdom or King of Rhaetia or the Grisons existed in the Alps. He ought to have written the kingdom of Rascia, or Bulgaria; whose King nevertheless could not be converted by Peter from schism to the true and orthodox faith, as will be said below in the Life in no. 20 and following, and presently from the pontifical bulls.
6 Thirdly, with Stephen, Bishop-elect of Zagreb, he was sent by the same Innocent to Louis, King of Hungary, and Giovanni Gradenigo, Doge of the Venetians. Bulls 9, 10, 11, 12, and 13 treat of this legation, written on the XVI Kalends of August, or III, or IV Ides of August, in the 4th year of his pontificate, 1356 of Christ. The cause of the legation was twofold: both that he might reconcile the minds of these Princes, and, war having been lulled to sleep, sanction peace between them; and that he might appoint King Louis Commander of the Christian army against the schismatic Rascians, and Francesco Ordelaffi, and Giovanni and Guglielmo Manfredi, rebels against the Church in Italy; and to that end might both induce the Venetian Doge to abstain from entering into a league with the Rascians, and persuade the Patriarchs of Aquileia and Grado and the Archbishop of Salzburg that they themselves, under threat of sentence of excommunication, should forbid anyone to afford favor or help to schismatics or heretics against King Louis. By this legation a truce of five months was procured from October of the year 1356 to March of the year 1357, and then, war breaking out anew, Peter returned to the Pontiff.
7 Fourthly, with William, Bishop of Chrysopolis, he was sent by the same Innocent to John Palaeologus, Emperor of Constantinople, Apostolic letters having been written to him on the XII Kalends of August, others to the Patriarch of the Greeks, and a third set to Francesco Gattilusio, Lord of the Island of Mytilene, on the XV Kalends of September (unless the same month is to be restored everywhere), in the year of Christ 1357, the 5th of Innocent's pontificate, although 4 is erroneously read in Bulls 14, 15, and 16 themselves. For below in no. 27 he is said to have returned from the former legation to the Roman Curia, and in no. 28, after some interval of time, namely of a few months, he was designated Apostolic Nuncio to be sent to Constantinople. Next he met the Emperor in the army, at the time when he captured Michael, son of John Cantacuzenus: he accompanied the same Palaeologus returning to Constantinople, and brought him back to concord with the Roman Church, which was the cause of the legation. The Emperor wrote back to the Pontiff on 7 November, Indiction 11, in the year of the world 6866, according to the method of reckoning accustomed by the Greeks at that time, whereby 5508 years are added to the Latin era of Christ, and thus this year of the world 6866 is 1358 of Christ, in which was Indiction XI. Yet because the Greeks began the year and its Indiction from September, this day VII November by Latin calculation is to be numbered in the year of Christ 1357. Finally, if this whole chapter V concerning the Constantinopolitan legation be compared with the history of John Cantacuzenus, book 4, ch. 42, 43, and 44, it will be easy to perceive that John Palaeologus succeeded him upon his abdicating the empire toward the end of the year of Christ 1356, when the Greeks had already entered upon the following year and Indiction. For which reason chronologists of better note, Onuphrius, Spondanus, Petavius, and others, assign this change of empire to the year of Christ 1357. Yet that a winter intervened between the abdication of the empire by John Cantacuzenus and the captivity of his son is certain from himself. Which is also confirmed by the letters written to the Pontiff by Palaeologus with the envoys sent on XV December, which Bzovius, transcribed from the archive of Hadrian's mausoleum, cites in vol. 14, year of Christ 1358, no. 39. Wadding in vol. 4 of Annales Minorum at the year of Christ 1356 thinks otherwise concerning this legation; there he first enumerates this Constantinopolitan one in nos. 1, 2, 3, 4, and presently subjoins the Hungarian one, treated above, in no. 5 and following. Yet in the Life of St Peter, no. 18, having previously treated of the Hungarian legation, he adds: "Peter had not fully finished here with the Venetians and Hungarians when he was assigned in the same year to go upon a longer and more troublesome Constantinopolitan legation." Yet Mezieres teaches better that he had fully finished and returned to the Roman Curia; and diverse affairs handled in places far apart in the same months require a different year. Having therefore completed this legation in the year 1357, he set out into Cyprus and Palestine in the year 1358, and thence returned to the Roman Curia.
8 Fifthly, he was sent by the same Innocent on the V Ides of May, in the 7th year of his begun pontificate, 1359 of Christ, as universal Apostolic Legate. In Bull 18 the Pontiff appoints him Legate in the Patriarchate of Constantinople, and the kingdom of Cyprus, and in the Archbishoprics of Crete, Smyrna, Patras, Corfu, Thebes, Corinth, Rhodes, Naxos, Durazzo, Lepanto, and Neopatras, and their provinces and those of the said Patriarchate, for the relief of the faithful and of those same parts. And presently the Pontiff subjoins: "Revoking every other Legate deputed by us in those parts, we commit to you by Apostolic authority the office of full legation, etc." And in Bull 19 he writes to the same Peter and the said Patriarch and Archbishops to enroll an army of crusaders against the Turks, and in Bull 20 he admonishes Ursus, Archbishop of Crete, to yield to Bl. Peter the legation and government of the city of Smyrna. Finally in Bull 21 Peter is appointed general Inquisitor of heretical depravity in the parts of his legation: having illustriously administered which legation for nearly four years, he returns with the King of Cyprus into Italy toward the beginning of the year 1363.
9 Sixthly, when a bloody war was being waged between the Roman Pontiff and the Visconti of Milan over the lordship of the territory of Bologna, he was sent by Urban V in the year 1363 to Milan as mediator of peace, with the Legates of John, King of France; upon whose departure when the matter was despaired of, he remained with Chancellor Mezieres, and happily concluded peace in the month of February of the year 1364, and for some time governed the city of Bologna with its fortresses.
10 Seventhly, an expedition of Crusaders having been decreed against the Turks and other followers of impious Mohammed, he was appointed Legate General in place of the deceased Cardinal Talleyrand by the same Urban, in the 2nd year of his pontificate, 1364 of Christ, on the VI Ides of July, rather, VI Kalends should be read, for in the following Bull to the King of Cyprus on the day before the Kalends of July, mention is made of the legation already given to him; unless there rather the Ides are to be restored. In Bull 22 the Pontiff confirms him among other things thus: "Diligent deliberation having been held beforehand, to you in the Patriarchate of Constantinople (which he had previously conferred upon him) and the kingdom of Cyprus, and in the Archbishoprics of Crete, Smyrna, Patras, Athens, Thebes, Corinth, Colossae called Rhodes, and Naxos, Corfu, Durazzo, Lepanto, and Neopatras, and their provinces and those of the said Patriarchate, and other overseas parts to which passage has been proclaimed by us... we commit by Apostolic authority the office of full legation, etc."
11 Those Archiepiscopal sees at that time for the most part followed the Roman Church and had a Latin Patriarch, as will be said in the following section. Now in the Morea, or Peloponnese, are ancient Patras and Corinth, in Great Achaia Athens, Thebes, and Naupactus, which is also Neopactus; and not far thence Neopatras, or New Patras, which city is joined to the Archbishopric of Thebes in the old Notitia Episcopatuum of Aubertus Miraeus. Its Metropolitan is listed under number LXII in the exposition of Andronicus Palaeologus the elder. Durazzo, a celebrated city of Albania, or Macedonia, was in that century the seat of its own Prince. Corcyra, commonly Corfu, of the Ionian Sea, together with Crete is even now subject to the Venetian Republic. Smyrna is in Asia Minor. Rhodes, whose Metropolitan is of Colossae, and Naxos, are islands: the former in the Lycian Sea, the latter one of the Cyclades, also called Naxia or Paranaxia, whose Metropolitan is numbered XCIV in the exposition of Andronicus. To these regions he was sent by both Pontiffs, already ordained moreover Legate of the sacred expedition, as the same Pontiff also indicated in the Apostolic letters written to the King of Cyprus on the day before the Kalends of July.
12 Eighthly, while the sacred expedition of the Crusaders was being prepared, fear of a new war arose between the Genoese and the Cypriots; to avert which he was sent by the same Urban, on the X Kalends of March, in the 3rd year of his pontificate, 1365 of Christ, as Peacemaker, whom the same Pontiff urged by two other letters, on the IV Nones of March and the VII Kalends of April, to hasten the treaties of peace. Nor did he cease to exhort both Doge Adorno and the Republic of Genoa, and the King of Cyprus himself, to enter into peace through the mediation of Bl. Peter. The Bulls are extant in Wadding under number 24 and the four following.
§ II. The episcopate, archiepiscopate and patriarchate of St Peter.
Mazzerius below no. 17. Because, he says, the embassy or legation was weighty, dangerous, authentic, imperial, and royal, it was therefore necessary that the Nuncio be authentic and of high rank. Accordingly, therefore, he was created Bishop. Of which city, and in what year, a superfluous dispute, as in a clear matter, is raised by some. Saracenus in Menologio Carmelitarum, no. 8, in Vita S. Petri: Whether, he says, he was Bishop of Pacta or of Pace, both manuscript and printed codices are not uniform. Which ones those are he does not state, nor do we guess about the manuscripts. Alegræus in Paradiso Carmelitico, in the eulogy of St Thomas, writes thus, following Didacus Coria: Thomas, when he had arrived in Spain (to which he was sent by the Master General of the order with Philip of Ferrara, so that in its provinces, especially Vandalia, Lusitania, and Castile, he might nourish what was good and by zealous devotion, wisdom, and governance preserve and increase what had been nourished, as our Coria rightly infers) from a Carmelite was made Bishop of Pace first, at the instance of King Alfonso XI, as Theatrum Ecclesiarum Hispaniæ and Trithemius attest. Thus Alegræus from Coria. But Trithemius in De Scriptoribus Ecclesiasticis calls him Bishop of Pacta, not of Pace, while what that Theatrum is, and of what reliability, is unknown to us. King Alfonso died in the year of Christ 1350, at which time Peter was not yet Bishop. About his journey into Spain Mazzerius is silent; indeed, from his accurate description it seems sufficiently clear to gather that he was never in Spain, contrary to Coria. Waddingus in Notes on the Life no. 10. Many, he says, corruptly read Pacensis for Pactensis; and that bishopric is in Spain commonly called Badajoz, by the Latins Pax Julia, and on that account Cauriensis in bk. 1, ch. 10, slipped into the province of Bætica (about which below on the Life no. 4.) so that he might more easily transfer him to the Church of the neighboring province of Extremadura, yet he fears in bk. 11, ch. 11, lest a printing error crept in and Pacensis was written for Pactensis. Rodericius de Osma Pacensis in his native discourses fell into the same error. Silvester Marulus in Mari: Oceano Religionum, in the title on the Carmelite order, straying further, writes Precatensis. Thus Waddingus.
14 Moreover, I have no intention of investigating these or similar errors of writers at greater length. Mazzerius writes below that the Church of Pacta in Sicily was entrusted to him. Now Pacta is an episcopal city of Sicily, under the Archbishop of Messina, commonly Patti, on the sea coast, opposite the Æolian or Vulcanian islands, of which the chief one, Lipara, is also renowned for an episcopal See, yet united to the Bishopric of Pacta. Hence in an apostolic bull in Waddingus 2 he is named Bishop of Pacta and Lipari. Whether instead of the Bishopric of Lipari John Baleus in century 3 of De Scriptoribus Anglis wrongly assigned to him that of Malta, it is not worth the trouble to discuss in the case of that author, for whom it is no more disgraceful to have been ignorant of the affairs of the order he abandoned than to tear apart all the holiness of the Church with the emptiest slanders.
15 So much regarding the place of his first bishopric. Concerning the time when he obtained the bishopric, more recent writers differ. Saracenus writes that he was created Bishop by Clement VI. He sat from 7 May in the year 1342 to 6 December in the year 1352. Coria and Alegræus must agree with him, since they wish him to have been created at the request of Alfonso XI, who died in the year 1350. The author of the Appendix to the Life no. 4 confuses everything even more: By the Lord Pope, he says, Innocent VI, he was first taken into the bishopric of Pacta in the kingdom of Sicily, around the year of the Lord 1348. Innocent VI succeeded Clement VI on 16 December in the year 1352. At length, in his 2nd year, of Christ 1354, on the sixteenth Kalends of December, Peter was declared Bishop of Pacta and Lipari, so runs the Pontiff's Bull. His predecessor was another Peter also, called Teutonicus, from the Order of Friars Minor, taken by Clement VI on the fifteenth Kalends of March, in the 4th year of his Pontificate, of Christ 1346. Waddingus brings forward the Pontifical Diploma of election for that year in volume 3 of Annal. Minorum, bull 107. Hence occasion seems to have been given for going astray through haste and carelessness.
16 From this bishopric of Pacta and Lipari that he rose to the Patriarchate of Constantinople is written by Saracenus no. 9, Silvester Marulus above, John Palæonydorus in bk. 3 of De antiquitate Montis Carmeli ch. 12. Fasciculus temporum under Urban. That from Pacta he was raised to the Archbishopric of Crete, and thence to the Patriarchate of Constantinople, is handed down by Coria bk. 11, ch. 11, Alegræus above, William Eysengrenius in Catalogo testium veritatis in the year 1348, Thomas a Jesu bk. 1 of Antiquitatis Carmelitanæ ch. 6, Trithemius, Peter Lucius, Possevinus, Gesnerus, to be cited below, with no mention made of the bishopric of Coron, to which from the Church of Pacta he was transferred by the same Innocent VI, on the sixth Ides of May, in the 7th year of Innocent's Pontificate, of Christ 1359, by a bull issued, which is extant in Waddingus 17, in which the Pontiff addresses him thus: Releasing you from the bond by which you were bound to the aforesaid Church of Pacta, over which you then presided, with the advice of the aforesaid Brothers and the fullness of apostolic power, we transfer you to the aforesaid Church of Coron, and set you over it as Bishop and Pastor, etc. Mazzerius below no. 39 says that the Pope gave the Church of Coron for the increase of his dignity when he sent him as Apostolic Legate to the East. Now Coron is, according to Ptolemy in bk. 3 of Geographiæ ch. 16, a maritime city of the Peloponnese, in the Messenian Gulf, notable for a bishopric, under the Archbishop of Patras, subject at that time to the Venetians. Peter was succeeded by Louis Turrianus of Milan, called to the Patriarchate of Aquileia. The situation of the city of Coron, and of the fortress built by the Venetians, is described at greater length in Sabellicus's supplement bk. 16. Having become Patriarch of Constantinople he held, as below no. 80, the Church of Coron in commendam for his life, and the Church of Negropont; and so this latter can be reckoned almost as another bishopric of his. Now Negropont is an island near Achaia, in antiquity Eubœa, whose Bishop was subject to the Archbishop of Athens. A full century later the Turks seized this island from the Venetians, which capture and a description of the island are presented by Peter Justinianus in bk. 8 of Histor. Venetæ, and Sabellicus in decade 3, bk. 8, near the end.
17 Afterward he was bestowed with the Archbishopric of Crete by Urban V, in the 1st year of his Pontificate, of Christ 1363, and he succeeded Ursus, to whom Innocent had written in the year of Christ 1359 that he should yield to Peter himself, then Bishop of Coron, the legation and civil governance of Smyrna. The Archiepiscopal See is in the city of Candia, on the island of Crete; for there was not an Archbishop of Crete in Cyprus, as Alegræus supposed, since the Archiepiscopal See of that island is in the chief and royal city of Nicosia. Peter Galesinius in his Martyrologium in the Notes on VIII January makes the same man Bishop of Famagusta on the island of Cyprus, wrongly, deceived by the place of death and burial.
18 Finally he was elected to the Patriarchate of Constantinople by the same Urban V, in the 2nd year of his Pontificate, of Christ 1364, when he was about to appoint him Legate of the sacred expedition, which he did on the sixth Ides (or Kalends) of July of that year. He succeeded William, the third Latin Patriarch of Constantinople, who, by the testimony of Genebardus, while Callistus and Philotheus were Greek and schismatic Patriarchs, held the see for 10 years, opposed yet legitimate. Having mentioned the death of Callistus and the restoration of Philotheus, Cantacuzenus concludes his history. With Philotheus, therefore, Blessed Peter sat. Which archbishops were then subject to him has been stated above. Alegre and Saracenus are again greatly mistaken when they assert that he was made Patriarch by Innocent VI in the year 1352, in which very year Innocent himself was created Pontiff on 16 December. By him William was appointed Patriarch, not our Peter.
19 Saracenus describes the labors endured in Constantinople from the year of Christ 1370 to 1376 thus, no. 16. How much in that city (of Constantinople) St Peter Thomas endured for the salvation of souls, he says; how much he accomplished, from the year 1370 until the year 1376, let holy men tell, who, captivated by the holiness and admiration of his virtue, roused from the underworld of sins and risen from the darkness of unbelief; since in the very City of Constantinople according to ecclesiastical polity there still live many Christian men of the Latin rite, whom they call Caffaluci, transferred thither from the town of Caffa by Mahomet King of the Turks, who embraced the faith of Christ through the help of Lord Peter Thomas. To this bears witness a monastery in the town of Pera inhabited by Carmelites. Yet on what grounds does this stand? For Peter died in the year of Christ 1366, as will soon be stated. In Constantinople, during the time he held the bishopric of that city, he was not at all. Christians then held mastery over it, not the Turks. Next, the city of Caffa in the Tauric Chersonese, called Theodosia by the ancients, was wrested from the Genoese in the year of Christ 1474, 108 years after the death of Blessed Peter, 21 years after Constantinople was captured by the same Mahomet, at which time all inhabitants of the Latin name, whom he calls Caffaluci, were ordered to be conveyed by ships to the town of Pera, as Ubertus Folieta narrates at length in bk. 9 of Histor. Genuensis.
20 So much concerning the Patriarchate of Constantinople, in place of which that of Alexandria is attributed to him by John Grossus, General of the Carmelites in Viridario ordinis Carmelitarum, and by the author of Speculi ordinis Carmelitarum in Waddingus in the eulogies of Blessed Peter. But hence arose the error that, being Patriarch of Constantinople, he took part in the capture of Alexandria.
§ III. Time and manner of death, sacred veneration.
Saracenus no. 17 thus describes Peter's death: Now let my speech rise with divine aid. Since, namely, for the visitation of the Holy Land the pious Father set sails to the winds, he put in at Alexandria, where he began to exercise the duties of piety and of the Catholic faith with the greatest feeling: for there was in him such purity of mind and body, fervor of eloquence, and warmth of spirit that he drew and won over to himself the well-disposed citizens of Alexandria. Yet while he burned with the keenest zeal to spread the Catholic faith and defend it against the Saracens, crowds of unbelievers rushing upon him in bands, such as they were in their fierce and singular cruelty, turned all the fury of that unbelief against himself, and after many mockeries and many evils suffered to uphold Christ's faith, having at length undergone countless labors, full of days and of good works, bound to a stake, struck with a thousand wounds by the missiles of unbelievers, on the eighth Ides of January, at the hour appointed by God, he fell asleep in the Lord in the year of the Lord's Incarnation 1376, while the faithful wept together, and his soul, as angelic choirs sang in heaven, was borne up out of the hands of the unbelievers. The wounded body of the holy Martyr, rescued, is carried over to the island of Cyprus, and in the convent of Famagusta of our order is honorably buried. Thus Saracenus according to his own mind, and from another's account he adds this: Yet while I was pondering these things at Bologna, the Reverend Provincial of Touraine reported to me that it stands in the manuscript of the Chancellor of the kingdom of Cyprus that Lord Peter Thomas was indeed pierced through with arrows, yet wounded survived for a long time. God, in whose honor he underwent martyrdom, will not disdain to reveal in his own time as well. The same things, with only the phrasing changed, Saussaius writes in Supplem. Martyrol. Gallic. 6 Jan. Alegræus also: After, he says, the Emperor of Constantinople was submitted to the sweet yoke of Christ (which happened in the year of Christ 1357), fighting most strongly for God and his faith, pierced through in the very battle by enemies with missiles or lances, half-alive he is placed in a small boat and brought to Famagusta of Cyprus, Boersius and Leo of St John supporting him: Giving up the ghost, the renowned Martyr of Christ, which he rendered straightway to his Savior in the year 1366. John Palæonydorus: Made Legate into Alexandria, wounded by missiles of unbelievers, at Famagusta in Cyprus on the feast of the Epiphany he migrated to Christ, the city of Alexandria having been captured in the year of the Lord 1366. Francis Marulus: He was made Legate in Alexandria, and at Famagusta in Cyprus was wounded by unbelievers, and died on the feast of the Epiphany in the year 1376. Similar things Coria writes in bk. 11, ch. 11 and the recently published Breviarium Carmelitanum; by whom having received many wounds and pierced through with missiles he is said to have died at Alexandria, and the body carried to Famagusta. Stephen Lusignanus of Cyprus of the Order of Preachers went before, who in the year of Christ 1357 published in the Italian language a book on Crowns, in which in Crown 5 he writes thus: Peter Thomas of the Order of Blessed Virgin Mary of Mount Carmel, Patriarch of Constantinople, a man of most holy life, died a Martyr. He is buried at Famagusta and by all is accounted Blessed.
22 Waddingus no. 2, in Notes suspects that this opinion of martyrdom gained ground because someone corrupted a certain French copy of the Life, putting in the margin that in the Alexandrian war he had been pierced through with very many missiles of unbelievers, and afterward died at Famagusta while his wounds were still fresh. Rather, however, we suspect, since a Life written by an eyewitness and companion of the Alexandrian expedition was not commonly available, that these words taken from the Epilogue no. 133 and read apart could have persuaded some. There he states that he can be called Patriarch, Prophet, Apostle, Confessor, Doctor, Martyr, on account of course of the very heavy labors and dangers undertaken, yet signifies it by a kind of catachresis: Martyr of God, he says, if it is right to say. How often he exposed his own body to martyrdom is clearly shown above. In the conflict, therefore, and capture of the city of Alexandria, wounded by missiles of the enemies he died, that is, could have died, because he thus thrust himself into dangers. A Martyr, therefore, both in will and in deed he was, because he entered into the danger itself.
23 If anyone examines ch. 16 and 17, he will easily perceive that, when Alexandria was captured at the beginning of October in the year of Christ 1365, Peter never spoke with the Saracens, much less was captured by them, bound to a stake, and pierced through with missiles or lances, but unharmed returned with the fleet to Cyprus, appointed by the King Legate to the Pontiff, at the very Christmas festivities fell into a fever, and on 6 January of the year 1366 at Famagusta expired of a natural illness. And thus the entire Carmelite institute has always thought, writes Waddingus; for in ancient ritual books, he says, his feast was set forth under the title of Confessor. Missal printed in the year 1509, another in the year 1544, a third in the year 1531. Calendar published by order of the general Chapter celebrated at St Martin in the Mountains in the City in the year 1564 reads thus: Of St Peter Thomas, Bishop and Confessor.
24 In the year of his death also Saracenus and Marulus above are to be corrected, who wish him to have survived until the year 1376; Marcus Guazzo in Chronico, who places it in the year 1375; and Thomas a Jesu bk. 1 of Antiquitatis Carmelitanæ ch. 6, who says he died at Famagusta under Emperor Charles IV and Clement VI in the year 1350, which things are taken from Trithemius misunderstood, since he says that at that time he was renowned; in which time, if any of his books was published, which we shall soon inquire into, then it must needs have been written when as yet he was not Bishop and was not hindered by any weightier legations.
25 His heavenly birthday is celebrated on 6 January in Florario sanctorum in manuscript with these words: At the city of Famagusta of Cyprus, of Blessed Peter Thomas, Patriarch of Constantinople, and most celebrated Doctor, Professor of the Carmelite Order. He, after many books written and miracles wrought, on the day and hour marked out beforehand by himself, happily fell asleep in the year of salvation 1366. The Carthusians of Cologne in Addit. ad Usuardum, and Canisius in Martyrologio Germanico: At the city of Famagusta of Cyprus, of Blessed Peter Thomasius, Patriarch of Constantinople of the Carmelite Order, who, renowned for life, doctrine, and miracles, in the time of Charles IV at the hour foretold by himself, rested in peace. The like are found in Molanus in Auctario ad Usuardum (for which supplement Saracenus alleges Usuard himself, who died five centuries before St Peter), Galesinius in Notationibus ad Martyrologium, Philip Ferrarius in Catalogo Sanctorum, Octavius Cajetanus in Idea Sanctorum Siculorum, whose words of the Life edited by him Waddingus placed at the beginning.
26 Yet because the sixth day of January is hindered by the feast of the Epiphany of the Lord, by the apostolic indult of Paul V it is celebrated with a double office by the entire Carmelite Order on this 29th of January, not the 23rd, as is erroneously read in Alegræus. Stephen Lusignanus in Chorographia et brevi historia insulæ Cypri writes thus concerning him: Blessed Peter Thomas, Patriarch of Constantinople, Carmelite, buried among the Carmelites at Famagusta with many miracles. Marulus adds that in that kingdom he is very much invoked in time of an epidemic. That he is implored for the sickness of epidemic and pestilence has also been observed by Palæonydorus, and from the ancient Breviary of the Order by Saracenus, who in the heading to the life of St Andrew of Fiesole, of whom we treat on 30 January, says that this man died in the same year, month, and day on which St Peter Thomas was translated, and then below no. 20 asserts that he deceased in the year from the Incarnate Word 1373, on the eighth Ides of January. Yet since several times before he recalled the death of St Peter to the year 1376, from various authors, not sufficiently mindful of himself, he gathered these things.
§ IV. Life of St Peter, writings.
Companion of the journeys and labors of St Peter in his last years was Philip Mazzerius, by others Macerius, or de Manseriis, Chancellor of the kingdom of Cyprus below no. 104, in the letter of St Peter to Pope Urban V and Emperor Charles IV, a learned man, and in counsel a Philosopher, as well as in war a true and valiant soldier. He saw St Peter, then Bishop of Coron and Legate of the Apostolic See in the East, in Cyprus more often performing wondrous prodigies, attentively contemplated his holiness, approached him as the King's Referendary, and embraced him with such charity that he adopted him as spiritual Father, and in return was adopted by him as a son with singular love. Hence both accompanying the King of Cyprus into Europe incited the Pope and Christian Princes to a sacred expedition into Palestine; both after many labors undergone concluded the peace of Bologna between the Visconti and the Roman Pontiff; both obtained war aid from the Venetians and labored greatly in fitting out the fleet; both in the perilous expedition both had a brave spirit and infused it into others; both contended that captured Alexandria could and ought to be retained; both on its abandonment felt the greatest sorrow; and neither seemed willing to die unless the other were present. Peter had fallen into a fever: soon summoned Philip was at hand, when he, with hands, arms, and lower legs already lifeless, said that unless Philip were present he could not depart from life; when he had committed his last words to him, he gave up his soul to God. Philip faithfully executed his will and last wish, and showed love even when he had departed this life. This man, therefore, so great and eminent, who had always associated most intimately with our Peter and had a thorough insight into all his secrets, the deeds done by him, which he had either learned from himself, or seen with his own eyes, or received from trustworthy men, embraced in a serious narrative, although the times then were unpolished.
28 This life, not yet published in print, though sought after by many, we bring forth to public light from a manuscript universal chronicle compiled around the year of Christ 1480 by Theodoric Pauli of Gorinchem, priest and vice-dean of the Churches of SS. Martin and Vincent in the town of Gorinchem. He in the proem of the Chronicle, in the catalogue of Patriarchs of Constantinople, writes thus: Peter Thomæ the Carmelite presided as Patriarch in the year of the Lord 1266. Then, when in the same miscellany work of his he had undertaken to describe both the origin of the construction of the city of Constantinople and the eulogies of Emperors and Patriarchs, he subjoins the Life of St Peter with this title: Originalis Legenda B. Petri Thomæ Patriarchæ Constantinopolitani, Ordinis Dei genitricis Mariæ de monte Carmeli, compilata a Domino Thoma (correct to Philippo) de Manseriis, cum miraculis ejus. After the epilogue of the author are appended certain things collected from John of Faventia, of whom shortly, and John of Hildesheim and from the register of the University of Bologna, in which some things are to be corrected, as we shall note below. Titles, or summaries of matters, were interposed, yet often imperfect, and now and then contrary to the narrative itself, thus at no. 129 was ascribed: Miracle why the bells were rung by angelic ministry, whereas nothing of the sort is said there. Therefore, omitting such titles, which seem added either by Theodoric himself or by another scribe, not by Mazzerius, we have divided the Life after our manner into chapters and numbers, and added Notes.
29 John Grossus, General of the Carmelites elected in the year 1389, 23 years after the death of St Peter, in Viridario Ordinis Carmelitarum in Waddingus in the eulogies brings forward these things: The Life of that Saint is possessed in many parts of the world, and especially in England; from which kingdom two knights, Lord John de Grey and Lord de Stapylton, who were with him personally at the capture of the aforesaid city of Alexandria, carried off his glorious life, written down under a truthful inquiry of both seculars and Religious, to the parts of England. From these things it is evident that the Life was written by Mazzerius soon after the death of St Peter, before he was sent as Orator by his King to Pope Gregory XI newly created. Gregory succeeded Urban V on 30 December of the year 1370. King Peter, however, was slaughtered by his brothers in the year 1372, as Bizarus relates in bk. 7 of Histor. Genuensis. The death inflicted on him by his brother James Lusignanus, whom the Emperor of the Turks had hired for that crime, Theodoric Pauli describes at greater length after the Life of St Peter, and again at the end of the book Bellorum Dei, where he calls him defender of the faith of Jesus Christ and writes that he was martyred.
30 It is stated in Athenæ Franciscanorum of Henry Wilotius, and in Apparatu sacro of Possevinus, that John of Faventia, Guardian of Parchiensis (rather Paphiensis) in the kingdom and island of Cyprus, was renowned in the year of the Lord 1370 and wrote the life of Blessed Thomas, Patriarch of Constantinople, Carmelite, in one book. Others in Waddingus in Notes no. 18 hand down that he wrote the life from Mazzerius. Yet Waddingus contends that Mazzerius wrote later, because he in the life compiled by him mentions that Faventia wrote the same. But Waddingus is mistaken: Mazzerius does not mention Faventinus; mention of him is made in the appendix, not however of a life composed by him, but of a quinsy driven away by the merits of St Peter; on account of which benefit he could have copied the life from Mazzerius, perhaps adding that miracle. Waddingus says in the Preface that he received some fragments of this little work, diligently sought out, which neither he brings forward nor have we seen elsewhere. Saracenus in the title cites the manuscript of Philip Mazzerius, and of John Faventinus, and of the Chancellor of Cyprus, as if the Chancellor were either Faventinus or certainly distinct from both. Francis Gonzaga in part 2 of Originis Seraphicæ religionis, monastery 11 of the Province of Bologna, says that at Reggio Emilia in the monastery of the Poor Clares are preserved the bones of Blessed Father John Faventinus, whom under XVII December Monstier records in Martyrologio Franciscano. Whether he is different from this one of whom there is question, we do not know.
31 Wadding composed a new Life of St Peter because (as among other reasons he states beforehand to the reader) Mazzerius wrote a life humble and very shortened, as that age allowed. I, he says, having washed away defects and put off antiquity, made it newer and fuller, adding only what I received from the most approved monuments. Then I added fuller notes, in which I removed most errors of writers who rather invent what they write than report what was done. Heavily do some suffer from this fault who, succumbing to partiality, lead history where they wish and how they wish, and mislead the unwary reader. Thus Wadding. That is indeed the reason why we with so much labor endeavor to gather the ancient and primary monuments of writers, examine them, and bring them forth to light in their original style.
b St Peter born in Aquitainec de f of poor parents, studies by begging:g teaches boys rudiments,h Grammar, and Logic.
32 What Wadding brings forward, that is almost all contained in Mazzerius or in the Appendix, except this concerning his devotion toward the Virgin Mother of God no. 6. Bound to the most holy Virgin by these and other benefits received, he burned with an incredible feeling of devotion toward her, and resolved to omit no observance that would redound to the honor of so great a benefactress. In a special little book written he steadfastly asserted her freedom from original sin, and celebrated the other privileges of the Virgin with learned praises. Whenever he prayed, he mingled praises of Mary; whatever statues he met he reverently saluted; about to speak, he put first the name of Mary; before he reclined at table he brought forth Marian praises, and thought food tasteless if not seasoned with the remembrance of the sacred Virgin. In labors, in straits he hastened to this sacred altar, and met the snares of the enemy with this skill: that to each blow he opposed the shield of Mary's name, whose present help he always felt. This huge ardor of piety so transformed his feeling and possessed his mind that he seemed to perceive nothing else, speak nothing else, and hear nothing else. Out of the abundance of the heart the mouth spoke: for there seemed to be carved into his heart the most sacred name of Mary, not otherwise than in the heart of the Martyr Ignatius the divine word of Jesus appeared impressed. Thus he. Concerning St Ignatius we shall treat on 1 February, where we shall discuss why the name of JESUS is painted as carved into his heart by more recent artists.
33 Among the keenest defenders of the immaculate conception of the blessed Virgin they reckon Peter Thomas, Bernardinus de Busto the Franciscan, in his Mariale, sermon 4 on the Conception part 3, and Ferdinand Quirinus de Salazar, our confrere, in De Immaculata Conceptione ch. 42, in the 15th century, when he had written that in the year of Christ 1468 he was crowned with martyrdom. Many other books written by him catholically and ingeniously Baptista Mantuanus attests in Apologia pro Carmelitis. Trithemius brings forward these: Super Sententias bk. 4, Sermones varios bk. 4, and certain similar things. Trithemius are followed by Peter Lucina the Belgian in Bibliotheca Carmelitarum, Antony Possevinus in Apparatu Sacro, Conrad Gesnerus in Bibliotheca, and others. None of these have we been allowed to see as yet, much less to pass judgment upon them.
LIFE BY AUTHOR PHILIP MAZZERIUS, Chancellor of the kingdom of Cyprus, FROM MANUSCRIPTS. PROLOGUE OF THE AUTHOR.
From the rising of the sun unto the going down thereof the name of the Lord is worthy of praise: because God is wonderful in his Saints, and holy in all his works. Now as the last world draws toward evening and lies in evil, wonderful and truly benign is the Lord God himself in Brother Peter Thomæ of the order of Blessed Mary of Mount Carmel, Most Reverend Patriarch of Constantinople, and Legate of the holy Apostolic See for the sacred passage: through whom God willed to illumine his militant Church, especially the Eastern, in the power of the light of the unstained Catholic faith and the exaltation of the holy Cross. And, lest so great a light risen in our times, in these Eastern parts in the kingdom of Cyprus, be hidden under a bushel, for the arousing of the devotion of the faithful Catholics, to the praise of God, and of his glorious Virgin Mother, and the honor of the holy Cross, the mystery of which the same glorious Patriarch triumphantly preached, I, Chancellor of Cyprus, though unworthy and alas a great sinner, who clearly knew the holy life of the same blessed Legate, in the Lord Jesus and among all men of this world, and, if it is lawful for me to say, above all specially more loved by him; laying aside every carnal affection, kindled with zeal for his holiness, and piously constrained, by the grace of my Lord Jesus Christ, the glorious Virgin inspiring, and the blessed Patriarch my most reverend and most beloved Father, for whose love I languish, assisting, the happy course of so great an Apostolic Legate toward the prize which he now obtains, I do not doubt, and some wonders and miracles of God out of many shining forth in the light through him, describing them in a plain narrative below, I will set forth and declare. The truth of the praiseworthy life of so great a Father I have had partly from himself more privately, partly from authentic and trustworthy persons. And what we have heard and seen, with our own eyes we have also beheld, and our hands have handled concerning this Word, and the manifest life of the same Father, which we have seen, we testify and announce to you, faithful Christians, that you may rejoice, and your joy in the fragrance of so great a Legate may be full in Christ Jesus our Lord.
Homeland, upbringing, monastic life, doctrine of St Peter.
My most beloved Father, however, was born of the a Occitan tongue, Duchy of Aquitaine,b province of Périgord, a village which is calledc Salimosa ded Thomas,e diocese of Sarlat, and of lowly parentage. His father,f tenant farmer and tiller of lands not his own, and keeper of animals, in his station very poor, had two sons, namely Peter Thomæ and one other, and one daughter. When, however, one son had died, Peter Thomæ remaining with his sister, they remained in the anxiety of poverty. Yet seeing the youth Peter the poverty of his father and of his own house, inspired by God he left his father, mother, and sister; and went to a fortified place calledg Mampesier, there seeking bread for God and sustenance of life, always going to schools: and in a short time he studied in such a way that fairly soon he became a teacher of boys. After some times had rolled by, he came to the city ofh Agen, and there for many years he studied in Grammar, Logic, and Dialectics, always nourished by alms and his own labor. For he taught the scholars of the province Grammar, and afterward Logic up to the twentieth year of his age, always provided for by God for life, nor in his whole life from his father or his own house did he ever have the value of twenty florins.
3 The Prior, however, of the Convent with the Lector of Blessed Mary of Carmel, seeing the said youth Peter capable, led him into the Lectorate, and he stayed there for a year teaching boys in Grammar and Logic. When that was done, the Prior k of Condom of the same religious order, seeing him, and admiring his acuteness and holy manner of life, led him to the convent of Condom, and clothed him in the habit of the Brothers of the order of Blessed Mary of Carmel, and there making his profession he taught the young Brothers for two years. Then the order, seeing his sufficiency and devotion, ordained that he should lecture in the city of Agen on Logical matters, and there he heard Philosophy, and stayed there for three years, and was made l Priest, pure in flesh from all youthful uncleanness, and fervent in the ardor of devotion to the unstained Virgin Mary, commending his struggle to her without intermission.
4 After some time had passed he came to such m poverty that he could scarcely have clothes, candles, or oil, or other small necessaries; nevertheless he had such devotion from boyhood toward the glorious Virgin, and so devoutly served her, that it came about that he could not be defrauded of his desire. At length, as he was once after Matins in the dormitory, and thinking of his poverty, praying to the blessed Virgin Mary for help, strongly fearing lest he lose his studies on account of poverty, at that same hour the Virgin Mary visibly appeared to him waking and walking through the dormitory, taking him by his hood and leading him through the dormitory, and said to him: My son, do not doubt about poverty, for I will not desert you; study earnestly, and serve my Son and me. Having said this, the blessed Virgin Mary vanished from his eyes. When early morning came, Brother Peter celebrated Mass of the Virgin Mary, giving thanks to her for the promise. When Mass had been said, there was present a certain n Knight from that region, whose name I have committed to oblivion; which Knight said to Brother Peter: I wish to make my confession to you. When confession had been made, the knight gave him fifteen gold royals. And from that day onward he never had poverty. Which miracle in greatest secrecy and most devoutly to the praise of the Virgin out of charity he revealed to me, an unworthy sinner, and certain other great things concerning the Virgin herself, which on account of my lightness, lukewarmness, coldness, nay rather iniquity, alas, flew out of my memory. Would that my Lady herself might have mercy on me!
5 His order, however, ordained that in the convent of Bordeaux he should lecture on new Logic, which he also did for one year. Then his order again placed him at o Albi, and he lectured on natural philosophy, and this for one year. And again he lectured at Agen for one year on Physics. Then the order ordained that he should go to Paris. And after he entered Religious life he never slept without a tunic and scapular, nor upon feathers. Staying at Paris, however, he progressed wonderfully, and stayed at Paris for three years, and returned to his province, became Lector of p Cahors, and began wonderfully to preach.
6 While he was, however, at Cahors, it happened that one summer there was such a drought in Cahors that all crops were perishing, and a procession was made daily by all the clergy and people to obtain rain. Then it was ordained that Brother Peter Thomæ should preach on an appointed day. On the appointed day Brother Peter led all the clergy and people outside the city making a procession for half a league, and there began his sermon; first most devoutly encouraging the people, securely promising rain to all, and that they should place such hope in the glorious Virgin and would have rain that day. While he was preaching, however, no cloud appearing in the sky, nor any sign of rain, yet with God cooperating, and the glorious Virgin interceding, before the sermon was finished it began to rain little by little; and it rained so much that the people could scarcely return to the city, on account of the abundance of rain. Having seen that miracle, those of the city and province accounted Brother Peter himself a saint, and also on account of his wonderful life and manner of life. Then he from that hour sought an occasion of departing from that province on account of the honor which they paid him, abominating all human glory. At Cahors, however, he stayed lecturing, preaching, and working wonders for three years, and returned to Paris, and there studied for four years, and was made Bachelor in Theology.
a Lingua Occitana, and Lingua Occitania in ancient acts and diplomas of the 15th (century) of St Peter are called what is commonly called Languedoc, because, as the inhabitants assert, the Teutonic little word oock, or oc, as the quick French in their idiom say ovy; and therefore the rest of Gaul conversely is called Languedovi by them. Yet as Langedocia properly comprises only Gallia Narbonensis prima, it in no way includes the people of Périgord.
b Petrocorii in Cæsar, Petrogori in Pliny, city of Petrogoricum in Aimoinus, in others Petrocorium, marked then with the title of County, in the Duchy of Aquitaine; believed to be called Vesuna by Ptolemy.
c In Waddingus village of Salinarum, perhaps it is Sales, which John Tardo, Canon of the Church of Sarlat, in his delineation of the diocese of Sarlat, places between the little towns of Montpazier and Belvès, and what follows favors this. Wrongly Saracenus and the lessons of the Carmelite office relate that he was born at Condom, where he was initiated into the religious institute, and as it were reborn.
d Whether the village was called Sales de Thomas, and from that village Thomas got that surname? Waddingus opines he was so surnamed from his father.
e The diocese of Sarlat, torn away from that of Périgord by John XXII in the year of Christ 1317, lies beside a stream which joins the Dordogne at the town of Domme.
f That is, steward, as from volume 2 of the Code of ancient laws Joseph Laurentius observes in Amalthea onomastica, massa estate in Bulengerus De Imperio et Imperatore.
g In Waddingus fortified place of Montis-penserii, at this time little town of Montpazier according to John Tardo, is at the source of the river Dropt, in the same diocese toward Agen.
h Agen, or Aginum, lies beside the Garonne, halfway between Toulouse and Bordeaux, a city itself celebrated, and once adorned with an Episcopal See. Saracenus writes that he was sent to Arras for the sake of study, whether by a typographical error? i Lectora, or Lactora, or city of Lactoratum, most noble for antiquity, bishopric, and many monuments, as Papirius Massonus writes, is washed by the river Gers, situated in a high place, commonly Lectour, or Lalctour, below the metropolis of Auch. k Condomium, in Waddingus Condomum, in Sarracenus Condumum, an Episcopal See, itself also torn away from that of Agen by John XXII, situated beside the river Baïse not far from Lectoure, birthplace of Scipio du Pleix, writer of French affairs. l Waddingus writes that he was brought to the priesthood against his will. m Saracenus narrates that this miracle was wrought to relieve the poverty not of himself, but of a certain monastery, when the Provincial in a solemn visitation was very anxious about relieving its indigence, yet how does he prove that he was provincial? The same things are read in the Breviary of the order. Didacus Cauriensis writes that in Spain he was Provincial of the province of Bætica. But on what author's authority? That he never saw Spain, that it is truer, we have said above. n Saracenus: An Angel of the Lord, clothed in the form of a merchant, straightway was at hand to him, and brought him as much gold money as the need with which that monastery was pressed required, which done that angelic merchant vanished. Whence did Saracenus get these things? To Mazzerius Peter himself narrated the contrary. o Albia, Alba, and Albiga, an Episcopal See on the river Tarn, is distant 10 miles from Toulouse; of it often elsewhere. p Concerning the metropolis of the Cadurci, which is commonly Cahors, it has been treated elsewhere.
✠
Source: Acta Sanctorum. Ianuarius, tomus III, Paris: Victor Palmé, 1863. English translation published November 22, 2026. Translation and editing: Christian Reality Team.