I, q. 13
Des noms que nous donnons à Dieu
Après avoir examiné ce qui concerne la connaissance de Dieu, il faut maintenant considérer les noms divins ; car nous donnons à tous les êtres des noms en rapport avec la connaissance que nous en avons. A cet égard douze questions se présentent : 1° Pouvons-nous donner à Dieu un nom ? 2° Parmi les noms qu’on donne à Dieu y en a-t-il qui lui soient applicables dans son essence ? 3° Les noms qu’on donne à Dieu lui sont-ils propres ou sont-ils tous métaphoriques ? 4° Tous les noms qu’on donne à Dieu sont-ils synonymes ? 5° Les noms qu’on donne tout à la fois à Dieu et aux créatures doivent-ils être entendus de la créature de la même manière que de Dieu, ou seulement d’une manière analogue ? 6° En supposant que ces noms ne soient employés que par analogie, appartiennent-ils aux créatures avant de convenir à Dieu ? 7° Y a-t-il des noms qui conviennent à Dieu par rapport au temps ? 8° Le mot Dieu exprime-t-il la nature ou l’opération divine ? 9° Le nom de Dieu est-il un nom communicable ? 10° Le nom de Dieu se prend-il univoquement ou équivoquement suivant qu’il convient à Dieu par nature ou par participation et selon l’opinion ? 11° Le nom, celui qui est, est-il le nom de Dieu qui lui soit le plus propre ? 12° Peut-on former sur Dieu des propositions affirmatives ?
Articles
- Est-il de convenable de donner à Dieu un nom ?
- Y a-t-il des noms qui conviennent à Dieu substantiellement ?
- Y a-t-il des noms qui soient propres à Dieu ?
- Tous les noms que l’on donne à Dieu sont-ils synonymes ?
- Les noms qui sont communs à Dieu et à la créature doivent-ils s’entendre de l’un et de l’autre univoquement ?
- Les noms appartiennent-ils aux créatures avant d’appartenir à Dieu ?
- Les noms qui expriment les rapports de Dieu aux créatures, s’appliquent-ils à Dieu temporairement ?
- Le mot Dieu exprime-t-il la nature divine ?
- Le nom de Dieu est-il communicable ?
- Le mot Dieu se prend-il univoquement quand il s’agit de celui qui est Dieu par sa nature et de ceux qui le sont par participation ou selon l’opinion ?
- Celui qui est, est-ce le nom qui soit le plus propre à Dieu ?
- Peut-on former sur Dieu des propositions affirmatives ?
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.