Aosta of the Salassi, on the river Dora amid the ridges of the Alps, is a city, or rather a Roman colony, led out under the auspices of Augustus after the Salassi had been subdued and sold under the spear, to till their fields and strengthen those barriers of Italy: from Augustus and the Praetorian soldiers, three thousand of whom were sent thither, its name was made. Here on the Kalends of February St Ursus, Priest, is venerated, concerning whom Philip Ferrarius in the Generalis Catalogus Sanctorum writes: "At Aosta, of St Ursus, Priest." A MS of the monastery of St Martin at Tournai and of Liessies: "In the city of Aosta, of St Ursus, Bishop and Confessor." Galesinius has similar things. Molanus in his 2nd edition: "In the city of Aosta, of St Ursus, Bishop of the same city."
2 That is frequent in Lives of the saints, especially those which, after the ancient Acts had perished, unlearned later writers patched together from rumor or tattered records, that several persons of the same name, however far distant from one another in time and place, often also in condition and state, are fused into one, or their deeds are confused. Which seems to have taken place in St Ursus also, as will presently appear. There are extant in various MSS the Acta S. Theonesti, or Theognesti, Episcopi, which we shall give on 30 October or 22 November (for in one place he is venerated on the latter day, in another on the former), unless we obtain others more genuine: in them it is related that St Theonestus, Bishop, with Alban, Ursus, Tabra, and Tabrata, his disciples, driven from his See by the Arians, came to Rome, and thence setting out through Etruria into Liguria, when he had crossed the Alps, made for Aosta: here Ursus was slain by the impious because they defended the Catholic doctrine with great zeal, as was also Alban at Mainz; whence Theonestus, returning into Italy with the remaining two, himself also at length obtained with them at Altino the laurel of martyrdom.
3 Moreover, most interpret the city in which St Ursus is said to have been slain as Augsburg; thus
A expressly states the Breviarium Moguntinum printed in 1611: whereas the ancient editions published in 1415 and 1505, when they relate that Theonestus, leaving Ursus at Augusta, where he was seized by infidels and crowned with martyrdom, crossed the Alps and came to King Sigismund, was sent by him to the Bishop of Trier, and thence to Mainz, not obscurely point to Aosta. Even M. Velser himself, in book 8 of Rerum Augustanarum, under the year 425, admits that Ursus has nothing to do with the Vindelici: "To that age," he says, "Sigebert assigns Theonestus and his fellow Martyrs, though I know that others adopt a different reckoning of time. From which it is sufficiently agreed that Ursus, setting out from Milan to Mainz, was slain by the Arians at Augusta, however much certain details in the rest of the story may waver. Yet I fear that some of our writers, misled by an error of name, wrongly interpret of the city of the Vindelici what belongs to Aosta of the Salassi. For in favor of Aosta there are several by no means obscure arguments: the consulted records of the Church of Burano, which is under the Bishop of Torcello near Venice and venerates these Saints with solemn cult because most of their bodies are buried there, clearly have the city of Augusta which is situated at the foot of the mountain called Mount Jove; next, the reliable author Antoninus, describing in the Itinerarium the journey from Milan to Mainz, placed Aosta in the position of the fifth stage; furthermore, I hear that a very ancient monastery under the title of St Ursus survives near it; for us, on the contrary, neither does the route of the journey support us, nor does our Church retain any memory of Ursus. Wherefore (which it has hitherto been our care to guard against) we abstain from a foreign ornament."
4 Thus wrote he, with equal erudition and candor: yet as for what he writes about the monastery of St Ursus at Aosta, I fear lest it obtained its name from Ursus the companion of St Theonestus, and perhaps lest there was any Ursus who was a companion of this St Theonestus. For the Acts of St Theonestus and St Alban, Martyr of Mainz, which are in our hands, abound in many and grave errors, which anyone may perceive. They are said to have been banished by Huneric, King of the Vandals, who, as Marcellinus Comes writes, proscribed the orthodox Bishops in the consulship of Theodoric and Venantius, or the year of Christ 484, the sixth year of his reign, as the Notitia Africæ edited by Sirmond has. Driven out by him, Theonestus and his companions came to Rome to Pope St Leo the Great, who died in the year of Christ 461; thence to St Ambrose of Milan, who died in 397; next to Sigismund, the Catholic King of the Burgundians, who was first converted to the Catholic faith after the year of Christ 500; from him then to St Paulinus of Trier, who, as St Jerome testifies in the Chronicon, died an exile in Phrygia in the twenty-first year of Constantius, which was the year of Christ 367. How all these things fail to agree needs no stressing. We pass over here very many other things of the same sort, such as that in the Acts of St Alban, St Ambrose is said for the sake of those Saints to have approached the Prince of august memory Theodosius the Younger, who was born only in the fourth year after Ambrose's death.
Another Ursus slain at Solothurn:
8 Philip Ferrarius in the Catalogus Sanctorum Italiæ thinks that St Theonestus, Bishop, came into Italy with only the Deacons Tabra and Tabrata, in the times of Theodosius the Elder and St Ambrose, and that all were crowned with martyrdom at Altino; whereas because another Theonestus, a soldier of the Theban Legion and later a herald of Christ and Martyr, is venerated at Vercelli on 20 November, whose fellow soldiers and companions in defending the faith of Christ, Ursus and Victor, were slain at Solothurn among the Helvetii on 30 September, and Alban at Mainz on 21 June, thence were added by error to Theonestus, Bishop and Martyr, the companions Ursus and Alban, who had been companions of the elder Theonestus the soldier, slain under Diocletian. These things are indeed probable; yet Petrus Equilinus in book 8, chap. 133 testifies that in Venetian territory there is preserved the body of a certain Ursus, different from that one of Solothurn, yet a Martyr, writing thus: "The bodies of these two Martyrs (Ursus of Aosta and Alban of Mainz), translated to the province of Venice, are kept entombed in a place called Burano, situated by the sea, in the diocese of Torcello; and there also lies the body of a third Martyr, Dominic the monk, who, although he is not found specially named in their passion, is nevertheless said by the inhabitants of the same place to have been a companion of Alban and Ursus, and is believed to have been crowned with martyrdom together with them for the name of Christ. The passion of these Martyrs is celebrated in the same place on XI Kalends of July." Thus Peter.
6 Whether, therefore, some Ursus suffered martyrdom at Aosta, whose body was carried elsewhere and his memory obliterated there; or the relics of Ursus crowned among the Helvetii, just as those of his companion Victor were conveyed to Genoa, were thus brought to Burano, and he there, because unknown, was believed to be of Aosta, whose name was famous; at least the Ursus who is now venerated at Aosta is not called a Martyr, but is handed down to have been a Priest of that Church and a disciple of St Gratus or Gradus, Bishop. St Gratus, Bishop, is venerated on 7 September. Charles, Bishop of Novara, in book 1 of De Ecclesia Novariensi thinks him to be the one who subscribed thus to the synodical letter of Eusebius, Bishop of Milan, to Pope St Leo (among the latter's Epistles): "I, Gratus, Priest, sent by my Bishop Eustasius of the Church of Aosta, in his stead have consented and subscribed to all things written above, pronouncing anathema upon those who have thought impiously concerning the mystery of the Lord's Incarnation." Now Eustasius, whom Gratus the Priest here calls his Bishop, the same Bishop Charles thinks to be one of the two Eustasiuses who subscribed to the synodal letter of St Ambrose to Pope Siricius. He who subscribed in the last place is called Bishop Eustasius, and he in the antepenultimate place Eustasius, in vol. 1 of the Concilia. It is necessary that Eustasius sat in the episcopate for over sixty years if this conjecture of Bishop Charles is sound, which he thinks is confirmed by the argument that Jocundus, Bishop of Aosta, is said to have been a disciple of Gratus, and the same man is read to have subscribed to the third Roman synod under Symmachus, in the consulship of the illustrious men Rufus Magnus and Faustus Avienus, in the year of Christ 501, and afterwards to the sixth.
7 Ferrarius cites a MS Life of St Gratus, in which he is said to have been born at Lacedaemon and sent from Greece by the Fathers of some council to Emperor Charlemagne, and afterwards given as Bishop of Aosta by Pope Leo III; and that the same man, together with St Theodulus, Bishop of Sion, more honorably enshrined the discovered Relics of St Maurice and his companions, and did other things which we shall discuss in their proper place. What Simler writes in book 2 of De Helvetiorum republica supports the chronology of Ferrarius, or rather of that MS Life: "The Annals of the Valaisians," he says, "hand down that Emperor Charlemagne gave the County and prefecture of Valais to Theodulus, Bishop of Sion, and his successors, because he, instructed by an angel, had revealed to him the remission of I know not what secret sin, etc.", yet afterwards he admits that there are certain things that render this narrative suspect. Belleforest also refutes it in the Cosmographia. Guilliman in book 4, chap. 3 of De rebus Helvetiorum relates that the Valaisians obey and are subject to their Bishop: "By whose gift I know not," he says, "unless Charlemagne's." Yet presently concerning Theodulus or Theodore: "Theodore, Bishop of Octodurum, was present at the Council of Aquileia in the consulship of Syagrius and Eucherius... under Sigismund, King of Burgundy, Theodore, or, as others write, Theodulus, Bishop of Sion, consecrated and dedicated the church of St Maurice at Agaunum." Yet it is not, as we think, one and the same Theodore who was present at the Council of Aquileia in the consulship of Syagrius and Eucherius in the year of Christ 381, and who dedicated the basilica of the Theban Martyrs, if indeed that is said to have happened in the times of St King Sigismund; otherwise it would have to be admitted that he sat for at least 130 years. But of this elsewhere.
8 Gratus, who in the times of St Leo was a Priest and Legate of Eustadius, having afterwards been made Bishop, was present at the Translation of St Innocent of the Theban Legion, as Eucherius, or whoever is its author, relates in the history of the martyrdom of St Maurice, chap. 1: "Whose translation," he says,
A he says, "celebrated by Domitian of Geneva, of holy memory, and Gratus of the city of Aosta, or Protasius, at that time Bishop of that place, recalling it, we frequent with daily devotion and praises." As for his calling Protasius Bishop of that place, understand Bishop of Octodurum, to which (as may be gathered from ancient catalogues of provinces) Sion, now the Bishop's See, was also subject after Octodurum was overthrown or deserted. By the same phrase presently in chap. 12, Theodore (predecessor of Protasius, if there were two Theodores, or successor, if only one) is called Bishop of that place.
9 Gratus, therefore, departed toward the close of the fifth Christian century: at which time also St Ursus, or somewhat later, under Bishop Jocundus. These few things about Ursus Ferrarius hands down from the MS Chronicle of the same city and other records: "He was a disciple of St Gratus, Bishop of Aosta, and Prior of the Church which is now called St Ursus from his own name, of that Order or sodality which in the region of Piedmont is named after St Bernard. He was illustrious for miracles while living, and is illustrious even to the present day. For whenever the city labors under excessive dryness of the air, carrying around the shrine in which his body is kept, they are wont to obtain seasonable rain. Whenever also rains abound too much, when the same sacred body is carried through the city, the desired fair weather follows. They also relate this marvelous thing about St Gratus, that because of him moles are nowhere found in the territory of Aosta within three miles." Thus he.
10 That church of St Ursus, as Gabriel Pennottus writes in book 2, chap. 33, no. 6 of Historia Canonicorum regularium, is distinguished for many things and is the first after the Cathedral in the entire bishopric of Aosta; its Canons, twelve in number, on appointed more solemn days assemble in the Cathedral with its Canons to perform sacred rites, and walk together in public processions. It has a Prior, who holds the first dignity after the Bishop and uses pontifical insignia: although for many years now he has been accustomed to be not a professed regular, but a secular and beneficed cleric. Nevertheless, many professed Canons, illustrious and distinguished both for holiness of life and for dignity, presided over the same monastery; among whom was Blessed Ursus himself, first head of the said monastery, which was previously named after St Peter the Apostle, afterwards Bishop of the city of Aosta itself, honorably buried in the same monastery, or in its church, to which he afterwards gave his name: near whose tomb lies the body of Blessed Gallus, Bishop of Aosta. Thus Pennottus, which things seem to have to be understood of another, later Ursus: for Jacobus Philippus of Bergamo, also cited by Pennottus himself, writes in book 12 that that monastery of St Ursus was founded by the Marquises of Montferrat, the first of whom he sets down as Aleramo, son-in-law of Otto II. Yet we have no doubt whether this church, ennobled by the tomb of St Ursus, was perhaps restored by those Princes, with a monastery of Canons Regular added, over which posterity afterwards believed Ursus, whose monument was seen in it, had presided.
11 But others also have posited some later Ursus. For the Canonicorum regularium Congregationis Salvatoris Officia printed at Rome in 1613, on 15 June, say that St Bernard, renouncing the world, received the canonical habit from Ursus, Bishop of that city (Aosta, yet not Augsburg, as is there wrongly stated, but Aosta Praetoria). Charles of Novara also in book 1 writes that the same Bernard was made Archdeacon of Aosta in 966, when Blessed Ursus, as some write, was Bishop of the city. Ferrarius, however, in the Tabulæ Ecclesiæ Taurinensis hands down that St Ursus, Bishop, is inscribed on the Kalends of February, and doubts whether he is perhaps different from that ancient Ursus of Aosta, who was only a Priest: whose age we shall treat again at the Life of St Gratus, Bishop, on 7 September.
✠
Source: Acta Sanctorum. Februarius, tomus I, Paris: Victor Palmé, 1863. English translation published November 23, 2026. Translation and editing: Christian Reality Team.