✠
Acta Sanctorum · Volume IV
February 6
- On St Bucolus, bishop of Smyrna
- On St Antholianus martyr, at Clermont in Gaul
- On the holy martyrs Saturninus, Theophilus, Revocata
- On the holy martyrs Dorothea virgin, Theophilus Scholasticus, Christe and Calliste, at Caesarea in Cappadocia
- On St Dorothea virgin consecrated to God, at Alexandria in Egypt, historical commentary
- On the holy martyrs of Emesa, Silvanus bishop, Luke deacon, Mucius, or Mocius, Lector
- On St Julian the physician martyr at Emesa in Phoenicia
- On the holy Irish bishops Mel, Melchu, Mune, Rioch
- On St Vedast, bishop of Arras in Belgica II
- On St Amand bishop of Maastricht at Elnone or Amandopolis in Belgic Gaul
- On Bl. Andrew abbot of the monastery of Elnon, in Amandopolis in Belgium
- On St Finian, abbot at Mellifont in Ireland
- On St Ine, king of the West Saxons in Britain
- On St Guarinus Cardinal bishop of Palestrina of the holy Roman church
- On Bl. Hildegundis Countess, foundress of the monastery of Meer of the Premonstratensian order
- On St Aldericus the swineherd, at Fusniac in the diocese of Cologne
- On St Brynolph, bishop of Skara in Sweden, historical commentary
- On Bl. Angelo of Furcio, of the order of Hermits of St Augustine, at Vasto in Abruzzo
- On Bl. Francisca of the Third Order of St Francis, at Gubbio in Umbria
- Translation of the relics of the saints martyrs Theodore, Trozimus, Evellius, Tarcitius, Felix, Candidus, Theophilus at Fossano in the Piedmontese territory
Martyrology list and saints deferred from this day
Saints venerated on 6 January.
Saint Bucolus, Bishop of Smyrna in Asia. St Vitalis, Martyr at Ávila in Spain. St Antholianus, Martyr at Clermont in Gaul. St Saturninus, St Theophilus, St Revocata, St Dorothea, Virgin, St Theophilus Scholasticus, St Christe, St Calliste, St Dorothea, Virgin, at Alexandria in Egypt. St Silvanus, Bishop, St Lucas, Deacon, St Mucius, Lector, St Julianus, physician, Martyr at Emesa in Phoenicia. Martyrs. Martyrs, at Caesarea in Cappadocia. Martyrs, at Emesa in Phoenicia.
St Mel, St Melchus, St Munis, of Ardagh, St Riocus, of Inishbofin, St Vedastus, Bishop of Arras in Belgium. St Amandus, Bishop of Maastricht, at Elnon in Belgium. Bl. Andrew, Abbot of Elnon in Belgium. St Finian, Abbot at Mellifont in Ireland. St Ina, King of the West Saxons in Britain. St Guarinus, Cardinal of the H. R. E; Bishop of Palestrina. Bl. Hildegund, Countess of Meer, Premonstratensian Order. St Aldericus, swineherd of Fussigny. St Brynjólfur, Bishop of Skara in Sweden. Bl. Angelus of Furcio, Order of Hermits of St Augustine, of Vasto in Abruzzo. Bl. Francesca, Third Order of St Francis, of Gubbio. REMARK. P. 92. NOT. 47. E
Omitted and deferred to other days.
Saint Fulgentius, Bishop of Cartagena Spartaria in Spain, is listed on this day by Philip Ferrari. We treated of him on xiv January. The name of St Avitus, Bishop, inscribed on this day in the Aachen Martyrology, is transferred here from v February. The commemoration of the souls of relatives and benefactors is appointed on this day in his martyrology by Francis Maurolycus. It is a holy and wholesome thought to pray for the dead (especially benefactors), that they may be loosed from sins. 2 Machab. 12,43. A fixed and solemn veneration of the Holy Cross, confirmed by the authority of the Supreme Pontiff, takes place on this day at Cervera; which is a town of the diocese of Solsona in Catalonia, commonly called Cervera. Anthony Vincent Domenecco treats of it and narrates the miracles wrought there. St Siagrius, Sagericus, Sangericus, or Gangericus, a disciple of St Dionysius, Apostle of the Parisians, is established by some as Bishop of Cambrai, allegedly under Emperor Trajan, and brother of St Taurinus, Bishop of Évreux. He is venerated on xi August together with St Gaugericus, Bishop of Cambrai, who lived in the vi century. Hence arose the occasion for fabricating that older Gangericus, or Sangericus, who was allegedly contemporary with Taurinus, as we shall show below, on this very day, at the Life of St Vedast, Bishop, § 1. St Felix, at Rome. Thus the Aachen Martyrology. Many Martyrs bore this name, four Supreme Pontiffs. Whether this one is one of them, or someone else, is hidden from us. St Saturninus, St Theophilus, St Revocata, Virgin. St Diogenes, or Giogenes, a Greek by nation, sent by the Roman Pontiff into Gaul, ordained Bishop of Arras and Cambrai by St Nicasius, Bishop of Reims, killed by the Vandals or Huns, and a Martyr, is handed down by Masseus, Locrius, Miraeus, Molanus, Rayssius, and others. Concerning him, amid the silence of all martyrologies and older writers, we shall say that nothing certain can be established by us at the Life of St Vedast § 1. Many servants of God, under Attila King of the Huns in the year col when he was laying waste Arras with sword and fire, are said to have shed their blood around the altars of the Most High King in Vita S. Vedasti no. 14. Bishop Balderic in Chronico Cameracensi et Atrebatensi book 1 chap. 3 laments that the memory of them was blotted out by a certain obscurity of antiquity. Hence we do not yet read their heavenly birthday recorded in any martyrology. Dominicus (who immediately succeeded St Vedast in the bishopric of Arras Vedulphis) and Cambrai are called Saints by Masseus in Chronico mundi and by Rayssius in Belgica Christiana; Colvenerius in the catalogue before Balderic's Chronicle bestows the title of Blessed on Hedulsus alone. Balderic treats of both in book 1 chap. 12, where he says it is handed down in the deeds of St Gaugericus that Vedulfus, released from human affairs, passed to better things, to whom he himself deservedly adds rewards rendered for innocence. If anything more certain occurs, we shall bring it forward on xi August at the Life of St Gaugericus, or elsewhere. Furthermore, Veldulphis transferred the Episcopal See from Arras to Cambrai, which we think happened when, upon the death among the Austrasian Franks of Kings Theoderic, Theodebert, and Theodebald, Chlotar annexed Austrasia, in which Cambrai was situated, to his kingdom, after the year of Christ 555. Nicasius, a monk of Saint-Amand, who was companion on the Roman journey in the year 650 in the time of Pope St Martin to Saints Amandus, Bishop of Maastricht, and Humbert, Abbot of Maroilles, is called Blessed in ancient charters of the monastery of Saint-Amand, or Amandinus. Concerning him there is discussion below at the Life of St Amandus. Yet we do not think public cult is paid to him. Chrodobaldus, a disciple of St Amandus and Provost of Marchiennes, struck with paralysis on account of disobedience, healed by St Amandus, regarded as a holy man and famed for miracles, is called Blessed by Raissius. We treat of him below in Vita S. Amandi, where there is more in the Notes on chap. 14 of the Life by Abbot Philip. St Ronanus the Scot, who at the Synod of Phare, or in Streneshealh, now Whitby, held in the year 664, strenuously defended the Catholic observance of Easter against Bishop Finan, as Bede mentions in book 3 Histor. Anglic. chap. 25, is referred to this day by David Camerarius,
A by Camerarius, and is said to have returned to Scotland after that Synod and to have died holily on one of the Hebrides islands, which already takes its name from St Ronanus, around the year 778. Who would believe he was so long-lived? The island indeed obtained its name from St Ronanus; which one is not known to us, nor whether that Ronanus, defender of lawful Easter, was enrolled among the Saints. For what Colgan says on viii January, at the Life of St Finan, that he is venerated in Armorican Gaul on 1 June, and proves from a Life which Albert the Great published in French at Morlaix, does not persuade us at all, since that Life relates nothing similar. Camerarius cites the Royal Calendar and the Aberdeen Breviary, in which a certain Ronanus is on vii February; whether he is the same is not clear.
Commemoration is made today at Maastricht on the Meuse of all the Saints who were Bishops of that city, and indeed (as is clear from an old Breviary of the Church of St Servatius) with a double rite. Galesinius, Canisius, Ferrari, Molanus in additions to Usuard and in Natalibus SS. Belgii recorded it in their martyrologies, as also monastic writers Wion and Dorganius, because some of them are commonly thought to have been Benedictine monks. Concerning all of them is recited this Prayer, which is extant also in Molanus: Be propitious to us, we beseech you, Lord, to us your servants, through the glorious merits of your holy Confessors Servatius, Monulphus, Gondulphus, Martin, Valentinus, Candidus, and Amandus, and the others who rest in this present church, that by their pious intercession we may always be protected from all adversities. That Church numbers XXXI holy Bishops, as many as shone there, and before that at Tongeren, with pontifical dignity. And at Tongeren indeed IX are handed down to have preached the faith, administered the sacraments, and held the Episcopal See. XXI sat at Maastricht, from St Servatius (who was Bishop of Atuatuca of the Tungri and transferred the see thence to Maastricht) down to St Floribert, whose predecessor St Hubert moved to Liège. As for St Candidus, they acknowledge that he labored at Maastricht in spreading faith and piety, but was Bishop of another See. Our Bartholomew Fisen in Floribus Ecclesiae Leodiensis writes that this sixth day of February was consecrated to all of them together by that Church because on what day most of them died is unknown. That reason does not approve itself to us. For to the Tungri (whom he himself holds to have been Bishops of Trier) he himself assigns an anniversary day to each one from the Trier Breviary; we to the others also, mostly on the authority of breviaries, others on that of certain martyrologies, as will appear in their places. Furthermore, those earlier ones are recounted in this order from the Trier Tables in Brower and Fisen: I. St Maternus, xiv Septemb. II. St Navitus, vii July. III. St Marcellus, iv Septemb. IV. St Metropolus, viii Octobr. V. St Severinus, XXIV. VI. St Florentius, xvi Octobr. VII. St Martin, XXIV. VIII. St Maximius, xx June. IX. St Valentinus, xvi July. Yet it is strange, if all of them were at the same time Bishops of Trier, why those who governed the Church of Trier between St Maternus, the third from St Eucharius, and St Navitus, the nineteenth, are not also assigned to the Tungri, whether as their own Bishops or as Apostles, unless it is said that those nine with special zeal cared for sacred things among the Tungri above the rest. You would also wonder that most of them, crowned with the laurel of martyrdom, are celebrated by the Church of Trier on the days we have reported, while at Maastricht they are numbered among Confessors and almost on other days, as we shall say in their places. After them at Tongeren, but by no means at Trier, was Bishop: x. St Servatius, who transferred the See to Maastricht, and is venerated on xiii May. St Candidus, Bishop, is related to have come to Maastricht from elsewhere to venerate the Relics of St Servatius, and to have exercised episcopal duties there for some time, and to have died on vii June. XI. St Agricola, v Febru. XII. St Ursicinus, i Octobr. XIII. St Designatus, xiii Januar. XIV. St Resignatus (in Fisen Renatus), i Decemb. XV. St Sulpitius (in Fisen and some others Supplicius), xviii Januar. XVI. St Quirillus, xxx April. XVII. St Eucherius. XVIII. St Falco, or Fulco, or Fulco, xx Febru. XIX. St Eucharius, XXVII. XX. St Domitianus, vii May. XXI. St Monulphus. XXII. St Gondulphus, xvi July. XXIII. St Perpetuus, iv Novembr. XXIV. St Evergisus, or Ebregisus, xxviii March. XXV. St John Lamb, xxv July. XXVI. St Amandus, vi Februar. XXVII. St Remaclus, III. XXVIII. St Theodardus, M; x Septembr. XXIX. St Lambertus, M; XVII. XXX. St Hubert, who, leaving Maastricht, transferred the See to Liège, iii Novemb.
St Amandus, or Marcus Amandus, Bishop of Castellón or Castulo, in Catalonia, or Baetica, is commemorated in the Chronicle of Julian Peter and in the Spanish Martyrology, and is venerated with a double office in the diocese of Jaén. Sacred Relics of St Amandus are also kept near Perpignan, writes Domenecco in De Sanctis Cataloniae on this day. But these people think he is the one who is Bishop of Maastricht for us, which we shall refute below at his Life § XXII.
Queen Ethelburga, wife of St Ine, leaving marriage and kingdom, became a nun, then Abbess of the monastery of Barking in the County of Essex near the river Thames, and there rested in a blessed end, as is said below at § 7 at the Life of St Ine.
St Mathildis, Virgin and Abbess in Germany, is commemorated on this day by Francis Lahierius in Magno Menologio Virginum, with no mention of deeds or authority of Annals or writers. Concerning various Virgins of that name we shall treat elsewhere.
St Gerwis, Virgin in Silvode, is listed in the MS. Florarium and in Herman Greven's additions to Usuard. We have not yet learned anything certain about her.
Leo, or Leonius, first Abbot of Lobbes, then XLIII Abbot of Saint-Bertin, from among the more noble families of the land of Furnes, as John of Ypres writes in the Bertinian Chronicle, having died on this day in the year 1162, is styled Blessed by Ferreol Locrius in Chronico Belgico, by William Gazaeus in Histor. Ecclesiast. Belgii, by Hugh Menard in Martyrol. Benedictino; Saint by Andrew Saussaius in Martyrol. Gallicano. Arnold Rayssius also makes him Blessed, but refers him to xxvi February, and writes that when he was completing his twentieth year he renounced the world, and that he was XL in number of the Abbots. Ypres, himself an Abbot, refutes those things, writing that having passed twenty-one years of age, leaving courtly offices and the world, he became a monk in the monastery of Anchin, then in the year 1138 was honorably enthroned as XLIII Abbot of Saint-Bertin, and from his epitaph indicates the day of death: February sixth, your last. To his praise he adds these words: Whose memory the people of Sithiu ought to hold forever, rendering to him the pious suffrages of prayers. For he bestowed many benefits upon them in acquiring, enlarging, and defending liberties and possessions, in books, ornaments, and in many other ways. Yet no public A veneration is paid to him in the monastery of Sithiu, or Saint-Bertin. Godfrey, from Count Palatine a monk of Hirsau, a man once strenuous and illustrious in the world, but in religious life fervent and devout, after many good works rested in the Lord on viii Id. February in the year 1086, buried not without a reputation for sanctity in the midst of his Brethren. Thus Trithemius in the Chronicle of that monastery. Wion, Dorganius, Ferrari, and Menard inscribed him in their martyrologies simply as St Godfrey (Wion as Godofridus). Had he been held in the number of Saints, Trithemius would certainly not have passed that over in silence.
Friar Simon, Minister of Tours, at whose mouth the Holy Spirit appeared in the form of a dove (as Bartholomew of Pisa celebrates him in book 1 Conformitatum, fruit 8 part 2, in the province of Tours), is listed by Francis Gonzaga among the Blessed of the Seraphic Order with the same eulogy, and his heavenly birthday is assigned by Arturus in Martyrol. Franciscano to vi February. Yet no mention of him is made anywhere in Saussaius's Gallicano Martyrol; although very ample, nor have we learned anything from elsewhere about his veneration.
St Alto, Confessor. MS. Florarium. Concerning him we on xi Febr.
Bl. St Sotera, V. M; at Rome. Martyrology of St Jerome, Bede, Raban, Notker, Maurolycus, and others, some of whom write that she suffered in the East. We shall treat of her on x Febr.
St Zoticus, Martyrs at Rome, are listed on this day in the common Martyrology of Bede. We shall treat of them together with the Roman Martyrology and others on x Febr.
St Hyacinthus,
St Amantius,
The deposition of St Scholastica, V., is noted on this day in the Aachen Martyrology. We shall speak of her on x Febr.
St Relindis, also Renula, Virgin, is venerated on this day at Maaseik. She was, after her sister St Harlindis, second Abbess of the monastery of Aldeneyk (as they now call it). Furthermore, St Harlindis, who is listed here also by many with her sister, has a special feast on xi October. But the principal solemnity of both is celebrated on xxii March.
The Feast of the Relics of the Church of Arras is noted on this day (on the occasion, I think, of St Vedast) by Molanus in Natalibus SS. Belgii, who nevertheless shows that this feast is kept on the 2nd Sunday after Easter and on the Sunday within the Octave of Corpus Christi, as we shall show at v April and xxiv May.
St Quirinus, M. Gelenius shows in Fastis Agrippinensibus that his Relics were brought to Cologne on this day. Others place that Translation on the day before, as we have said. We shall treat of it at xxx April.
Bl. Ladislaus of Gielniów of the Order of Friars Minor is listed on this day by Arturus in Martyrol. Franciscano. But Vincent Morawskius in his Life hands down that he died on iv May.
St Odo, Archbishop of Canterbury, is listed on this day by Ferrari. We shall give his Life on iv July.
St Pantaleon, M. That his relics were translated to Cologne on this day is noted by the martyrology printed at Cologne in the year 1490, Herman Greven, Gelenius, Florarium, Doctrinale Clericorum; others place it on the day before. We shall treat of that translation at the heavenly birthday of the same Saint, xxvii July.
St Helena, Empress, is listed on this day in the MS. of the monastery of St Martin at Trier and in the MS. of St Mary at Utrecht. Her heavenly birthday is celebrated on xviii August. The Translation is placed by many on vii February.
A certain Merinus is mentioned by Hector Boece in book 6 Histor. Scotorum as having been a monk, a man of remarkable piety, at the time when Abbot St Regulus is said to have brought the Relics of St Andrew the Apostle into Britain from Achaia. Merinus (says George Conaeus in book 1 De statu religionis apud Scotos) either followed him as he came, or, found in monastic life, imitated him. Adam Regius, David Camerarius and others hand down that Regulus is venerated on xvii October, and the Aberdeen Breviary on xxx March. Ferrari on vi February lists St Merinus, from the Scottish Martyrology, as he says; certainly not Regius's, nor have we seen any other. What he adds, that Boece testifies Merinus was a monk of St Basil and brought the relics of father St Andrew into Scotland, Boece does not relate about him, as we shall say when there is discourse about Regulus. Dempster in book 12 Hist. Eccl. Scot. chap. 909 says he wrote homilies on the Saints. Another Merinus, Abbot and Bishop (in Dempster in the same place chap. 889 Mirinus), is venerated, as is clear from the Aberdeen Breviary, on xv Septemb.
St Fausta, Martyrs at Cyzicus in the Propontis. Menaea and Menologium of the Greeks, Galesinius, and others. We shall treat of them with the Roman Martyrology on xx Septemb.
St Evilasius,
St Maximus,
Garinus, Abbot of Hautcombe, Bishop of Sion, is listed on this day in the Cistercian Calendar printed at Dijon; by Chrysostom Henriquez on vi January with the title of Blessed; by Hugh Menard in the second appendix to Martyrol. Benedictinum; he is enumerated in Catalogo SS. et BB. Ord. Cistercien. from an old Missal printed at Paris in the year 1526, with no day written beside it. Henry Murer in Helvetia sancta numbers among the XII Saints of Valais in x place Garinus, or Guarinus, but he seems to be different from that contemporary of St Bernard, for he makes him two hundred years older than St Bernard. We shall treat of him at xxxii Septemb.
St Ursicinus, Bishop of Maastricht, in the Calendar of Saints of the province of Liège is listed on this day both with the other Bishops of Maastricht, as we have said, and again separately. We shall treat of him on i Octobr.
St Lubentius, Priest, disciple of St Maximinus,u Bishop of Trier, is listed on this day by Canisius, Herman Greven, MS. of St Maximinus, and certain Calendars. He is venerated on xiii Octobr.
St Amandus, Bishop of Strasbourg, took part in the Council of Cologne in the year 346. His deeds and those of St Amandus, Bishop of Maastricht, are confused, as we shall say in passing below at his Life, intending to treat more fully of him on the day when the Church of Strasbourg celebrates its Amandus, xxvi Octobr.
St Justinus, or Justus, Bishops of Strasbourg, after St Amandus, as we shall say at the Life of St Amandus, Bishop of Maastricht, on this day. St Justinus is reckoned among the Apostolic men and Patrons of the people of Strasbourg by Acta S. Deicoli, which we gave on xviii January. Him also, and Maximinus and Valentinus, Wimpheling and Guillimann call Saints; Bruschius and Demochares add Solarius. If another proper day on which they are venerated does not occur, they can be listed with St Amandus of Strasbourg on xxvi Octobr.
St Maximus,
St Valentinus,
St Solarius,
St Amandus, Bishop of Worms, the second of that name, flourished in the time of Dagobert I, whose sacred pledges are kept in the cathedral church, and a parish church in the suburb is dedicated to him; but the Lessons at Matins are recited from the Life of St Amandus, Bishop of Maastricht, of whom we treat on this day, when those of Worms also make Commemoration of St Amandus, while they celebrate him with solemn cult on xxvi Octobr.
Bl. Didacus, Bishop of Osma in Spain, on vi January, on which day he was inscribed in the Cistercian Calendar printed at Dijon, on vi February was rejected by us because the Cistercian Menologium of Chrysostom Henriquez placed him here. Indeed he is called Saint by Peter de Natalibus book 2 chap. 72, whose title is D. S. Didaco Ep; as also by John Marieta book 6 De SS. Hispaniae chap. 83, likewise by Constantine Ghinius in Natal. SS. Canonicor. at the day XII November. Yet he is called Blessed by Hugh Menard in the second appendix to Martyrol. Benedictinum. And he was plainly a holy and Apostolic man, as is clear from the cited authors and all those who wrote of the deeds against the Albigenses and of the life of St Dominic, especially indeed from the Annales Ord. Praedicatorum of Thomas Malvenda and Annal. Cistercien. vol. 3 of Angelus Manrique, which two latter Writers, however, especially accurate, do not call him Blessed, although otherwise not at all sparing in bestowing the dignity of that title. John Tamayo de Salazar in Martyrol. Hispan. at this day relates his Life from a very ancient Legendary of the Church of Osma, near the end of which these words are found: His most holy body, buried in the little chapel of the Crucified, shone forth thereafter with miracles, and he is venerated with such great devotion by the fellow citizens of his Church and neighboring inhabitants that without his intercession no one dares undertake even the slightest work, so as to obtain from God the best success of what is proposed. Yet these things do not seem to signify any public cult, either sanctioned by Ecclesiastical authority or attested by some public monument, nor is any elevation or Translation mentioned. Therefore for so long we omit him here until we obtain more certain information. And indeed, since, as is evident from his epitaph, he died in Era 1245, or the year of Christ 1207, Malvenda thinks he could not have departed except toward the end of that year, although the cited Life from Tamayo places his death on viii Id. Febr. If anything more certain regarding some public cult or the title of Blessed becomes clear to us later, it will be permissible to give him with Ghinius on xii Novembr. The relics of St Ansanus, Martyr, on this day were solemnly translated to Siena from the place of martyrdom, as Seraphinus Razzius hands down in Vitis SS. Etruriae, and that translation is noted here by Ferrari. We shall give his Life on i Decemb. St Lucy, Virgin Martyr, at Syracuse. Martyrology of St Jerome, MSS. of St Lambert at Liège, Aachen, St Maximinus. We shall treat of her on xiii Decemb. St Gelasius, Confessor, is mentioned in the Coptic Martyrology on this day. Whether he may perhaps be Saint Pope Gelasius, of whom we shall treat on xxi November, we do not know, or rather Abbot Gelasius, who is found called also Anastasius in Vitis PP. and seems to be listed in the Menaea of the Greeks on XXXI Decemb.
Source: Acta Sanctorum. Februarius, tomus I, Paris: Victor Palmé, 1863. English translation published November 23, 2026. Translation and editing: Christian Reality Team.