Skip to content
Christian Reality

✠

Acta Sanctorum · Volume IV

February 5

January
February
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
March
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
April
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
May
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
June
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
July
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
August
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
September
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
October
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
November
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
December
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
  1. On St Agatha, virgin martyr, at Catania in Sicily
  2. On the holy martyrs Theodula, Boethus, Evagrius, Macarius, and others, at Anazarbus in Cilicia
  3. On the holy martyrs Legontianes and Domitianus at Teate in Abruzzo
  4. On the Pontic holy martyrs
  5. On St Calamanda, virgin martyr in Catalonia, from the Spanish of Ant. Vinc. Domeneccus
  6. On St Agricolaus, bishop of Maastricht in Belgium
  7. On St Avitus, bishop of Vienne in Gaul
  8. On St Ingenuinus, or Genuinus, bishop of Sabiona, of Brixen
  9. On St Bertulph at Renticae and Ghent in Belgium
  10. On the holy martyrs Indractus, Dominica and IX companions, at Glastonbury in England
  11. On St Vodalus, or Vodoalus surnamed Benedict, at Soissons in Gaul
  12. On St Albinus, or Albuinus, bishop of Brixen in Tyrol
  13. On St Adelaide, virgin abbess of Villich in Lower Germany
  14. On St Agatha Hildegard, Palatine of Carinthia
Martyrology list and saints deferred from this day

Saints venerated on 5 January.

SAINT AGATHA, Virgin Martyr at Catania in Sicily. St Adelheidis, Virgin, at Vilich in the diocese of Cologne. St Theodula. St Agatha Hildegardis, Palatine of Carinthia. St Boethus. St Peter Baptist. St Evagrius. St Martin of Aguirre. St Macarius, and other priests. St Revocatus. St Francis Blancus. St Saturus. St Philip of Jesus. St Felix. St Gonsalvus Garcia. St Saturninus. St Francis of St Michael. St Gelasius. St Paul Michi. St Legontianes. St John Soan, otherwise Goto. St Domitian. St James, or Didacus, Kisai. Holy Martyrs in Pontus. St Cosmas Tachegia. St Calamanda, Virgin Martyr in Catalonia. St Michael Cozachi. St Agricolaus, Bishop of Utrecht in Belgium. St Paul Ibarchi. St Avitus, Bishop of Vienne in Gaul. St Leo Catasumarus. St Ingenuinus, or Genuinus, Bishop of Säben in Tyrol. St Louis. St Berthulphus, Abbot, at Renty in Belgium. St Anthony. St Indractus. St Matthias. St Dominica his sister, and St Bonaventure, companions, nine in number. St Thomas Cozachi. St Vodalus, surnamed Benedict, at Soissons in Gaul. St Joachim Saccachibara. Bl. Domitian, or Tuitianus, Duke, at Millstatt in Carinthia. Bl. Mary his wife, an anonymous boy. St Francis. St Polyeuctus, Patriarch of Constantinople. St Thomas Danchi. St Albinus, or Albuinus, Bishop of Brixen in Tyrol. St John Chimoia. St Gabriel. St Paul Suzuchi. St Caius Francis. St Peter Suchegirus.

Omitted and deferred to other days.

Saint Theodosius on the Crag or ὸ ἐν σχοπέλω is recorded on this day in the Menaea of the Greeks. We treated of him on 11 January, together with the same Menaea, as we think. For what is proclaimed there about Theodosius, the same is proclaimed here: that born of a noble family at Antioch, having left his homeland, he dwelt in a small cell on a mountain, clad in sackcloth, bound with chains around his neck, loins, and hands; he returned at length to his homeland, out of fear of enemies, who there are called Hagarenes, here Isaurians, in agreement with what Theodoret also writes. If he is the same one who is here, we do not conjecture why he is placed on two days; if different, what is related there from Theodoret's Philotheus and Moschus's Pratum spirituale ought to be transferred to this one, as written by them of course about this one: whereas about that one nothing else will occur to be said than what the same Menaea state on that day, 11 January.
Some translation of St Maurus, Abbot, Saussaye records on this day: which is unknown to us, as we said in the preface to the history of the translation under no. 3, on 15 January.
The passing of St Liberata, Virgin, on Monte Calvo is noted on this day by Saussaye in Martyrologium Gallicum. About her and her sister St Oliveria we treated on 3 February.
Saint Fortunatus, Martyr, in two editions of Bede is joined with the holy martyrs Felix, Saturninus, etc; about whom below: yet he is absent from two Bavarian manuscript copies of Bede, and therefore is omitted here by us.
Saint Felicia, Virgin of Cagliari and Martyr, is recorded by Dionysius Bonfant in Triumphus SS. Sardiniae, book 7, ch. 10, who testifies that her body was found in the year 1227, on 13 March, laid in a brick tomb, which, covered with a marble slab, showed this inscription carved upon it: "Here lies the blessed martyr Felicia, who lived more or less eight years; she will rest in peace on the Nones of February †." Yet because we have not yet ascertained what the judgment of the Apostolic See is concerning those numerous relics of saints found in our age among the Sardinians, we omit her and others for the time being.
Saint Pupaquius of Cagliari is asserted to have been crowned with martyrdom on this day under Diocletian by Dionysius Bonfant, book 12 of Triumphus SS. Sardiniae, ch. 18, and his body found on 7 October, in the year 1221, with this inscription: "Here lies the blessed martyr Pupaquius: he lived for more than forty-one years. He will rest in peace under D. NONS FENRS." We await, as we have already said, the judgment of the Apostolic See concerning most of those relics recently found in Sardinia.
Saint Adjutus, Bishop of Vienne, is mentioned by Peter de Natalibus, book 3, ch. 86, and Maurolycus. It is Avitus, about whom we shall treat at length below on this very day.
Audentia, mother of St Avitus, separated from the bed of her husband St Isicius by mutual consent, lived continently and holily for many years: whether, like son and husband, she was enrolled in the lists of the saints, we have not yet ascertained.

A Fuscina, sister of St Avitus, Bishop, were nuns, illustrious in virtue, by him abundantly commended; whether anywhere honored with public veneration, we do not know. About them we shall treat below at his Life, § 1.
Saint Geminus, Bishop of Nisibis, is recorded by Constantine Ghinius in Natalis SS. Canonicorum, from John of Nigravalle, a Premonstratensian. He is unknown to us; unless perhaps he is St Genuinus, or Ingenuinus, Bishop of Säben: for that one too is read to have been called Geminus by some.
Agnellus of Trent, Bishops, are called saints by Peter de Natalibus, book 3, ch. 85, and then in the Index of the whole work are recorded individually, without however any birthday of any of them being indicated. Yet the first six are read to have subscribed to a letter of a pseudosynod in Mariano, and in a schism to have been separated from the Roman Church. Peter, however, believed that synod to be legitimate, following Paul Warnefrid, Deacon of Aquileia; and added four later ones, two of whom are named by Paul himself. Philip Ferrari in Catalogus SS. Italiae records Agnellus of Trent on the Nones of February with St Ingenuinus; as he was a companion of him in schism, so perhaps also in repentance. Janus Pyrrhus Pincius, book 2 of De Vitis Pontificum Tridentinorum, where he recounts twenty-four of them, mentions nothing about his publicly attested holiness. Ferrari himself also in his general Catalogus SS. where he writes Angel, confesses that he is neither venerated nor read as written down in the registers of the Church of Trent. There exists a splendid catalogue of saints of the Church of Verona compiled by Augustine Valerio, Bishop of Verona: in it there is no Junior. He is indeed named in the catalogue which Baptista drew up of the Bishops of Verona, but without the title of saint; and he is said to have been the predecessor of St Senator, about whom we treated on 7 January. About the schism, however, of these bishops we shall treat fully below in the Life of St Ingenuinus, Bishop of Säben.
Saint Constantius, called Constantine by some, Bishop of Säben, successor of St Ingenuinus, is handed down as having his anniversary memory celebrated on this day by Ghinius in Natalis SS. Canonicorum. Rader denies that, although he is called a saint, he is enrolled in the sacred fasti of the Church of Brixen, as we shall say more fully below in the Life of St Ingenuinus on this day, § 5, nos. 39 and 40.
Babylonius, Deacon and Confessor at Poitiers, exists enrolled in the Additions to Usuard by Herman Greven, a Carthusian, and in the MS. Florarium. Unknown to us, and to Andrew Saussaye himself, most diligent collector of Gallic saints, as well as to Henry Louis Castanx, Bishop of Poitiers, in Litaniae Pictonicae, and in the Annotations upon them.
Saint John Junior, ascetic, is recorded on this day by Octavius Cajetanus in Idea operis de SS. Siciliae. Because we have as yet read nothing anywhere about him, for the time being, until those works of Cajetanus come forth, we omit him here.
Buo is mentioned, a certain one, by Dempster, book 2 of Historia Ecclesiastica gentis Scotorum, as having set out to Iceland for the sake of spreading the Christian religion there, together with St Erlulphus, and is called a saint by him. Colgan, citing the words of John Arngrimus, asserts that he is Irish, and calls him blessed on this day: on which he is also recorded by David Camerarius, a Scot, and called a saint. Nothing more about Buo is clear to us than what is above about Erlulphus: although his ardor of spirit in destroying idols is extolled by the already cited Arngrimus, a writer of Icelandic affairs, yet a heterodox one.
A certain Fingenius, in Meurisse in the history of the Bishops of Metz, Irish by race, was placed by Adalbero II over the monastery of St Symphorian, which the same prelate had rebuilt. Colgan designates this one as blessed, and records him on this day, and calls him Fingen, who in Meurisse, and in the diploma of Otto III which he cites, is Fingenius. By no argument, however, does Colgan prove that he is to be reckoned among the saints or blessed, except that someone of his name is mentioned in Irish manuscripts on this day, and is called virtuous. Therefore we rightly omit this one.
Bertrada, Virgin, the first sister, the other mother Gerberga, her mother, of St Adelheidis, together with her are numbered among the saints by Herman Greven, Carthusian of Cologne. And Gerberga indeed (for so it is more commonly written) is also called blessed by others, as we shall say below at the Life of St Adelheidis in the preface, no. 3. About the holiness of both, ch. 1, no. 3, and ch. 2, no. 5. Yet neither whether public honor is paid to them here, nor on what day, have we yet ascertained.
Ingela, Virgin, is mentioned by Herman Greven in Addit. ad Usuardum, and the MS. Florarium. Unknown to us. It means Angela in our German language.
Benevenutus, lay brother of the Order of St Francis, is called blessed by Gonzaga, part 1 of Historia Seraphica among the Blessed of the Order, by Peter Rodulphius of Tossignano, and by Arthur a Monasterio in his martyrology on this day, and is said to have been renowned for miracles, some of which Pisanus mentions in book 1 of Conformitates, fruit II, part 2. He rests at Recanati in Picenum. We hardly know whether heavenly honors are paid to him by the judgment of the Apostolic See.
Christopher of Pavia, lay brother of the Friars Minor, was a supreme lover of poverty, humility, patience, labors, and continence, as Francis Gonzaga relates in De origine Seraphicae religionis, part 2, convent 12 of the province of St Francis. Louis Jacobillus in vol. 1 of De SS. Umbriae records him on this day and calls him blessed, following Arthur in the Franciscan martyrology, and Daniel of Perugia in Catalogus SS. et BB. Ord. Minorum, published in the year 1609. We have not seen him: Arthur does not sufficiently prove that he is publicly held as blessed; nor would that be enough, without a grant of the Apostolic See, since he died only around the year 1540, at Borgo San Sepolcro. Gonzaga certainly does not call him blessed, but only brother.
Saint Andrew, Abbot of Elnone, is mentioned on this day in the Benedictine martyrology of Hugh Menard, and in the Gallic one by Saussaye. About him we shall treat on 6 February.
Saint Drausus, Bishop and Confessor, is recorded on this day in a certain codex written by a recent hand. Drausius is Bishop of Soissons, who is venerated on 5 March.
The finding of St Martin, Bishop of Dumium, happened in the year 1611, on 5 February. About him we shall treat at 20 March.
The translation of the martyrs, St Quirinus, is noted on this day in the MS. martyrology of the church of St Mary ad Gradus at Cologne: with others, on 6 February. The body of St Pantaleon Hadamar, Abbot of Fulda, brought to Cologne, when he had been sent by St Bruno to Rome to obtain the pallium.
Some relics of St Quirinus are kept there in the monastery of St Pantaleon at Deutz, famous for miracles. About St Quirinus we shall treat on 30 April. About St Pantaleon on 27 July.
Saint Isidore of Alexandria, Martyr, was inscribed by Cardinal Baronius on this day in the Roman Martyrology: although he is the same one whose name already of old both in the Roman and in all other martyrologies was read on the Ides of May; in the Menaea of the Greeks on the day before. Wherefore we also reject him to 15 May.
Saint Remaclus, monk of the monastery of St Eligius, is recorded on this day in a certain monastic MS. martyrology, not very old. No other Remaclus is known to us than the Bishop of Maastricht, successor of St Amandus,

A successor, previously a monk in the monastery of St Eligius at Solignac, whose Life we shall give in September. That the body of one virgin from the company of St Ursula was received on this day in the monastery of Marchiennes Gelenius and Saussaye write: yet here he wrongly calls a virginal monastery. If they mean Marchiennes, not far from the town of Landrecies, that is one of men of the Benedictine Order: if Marchiennes near Arras, it is of canons regular. And that this body was translated there in the year 1261, on the Nones of February, Raissius relates in Hierogazophylacium Belgicum, and our Crombach in Historia Ursulana, book 8, ch. 23, who nevertheless wrongly writes Marcolense, for Marecolense. About these holy virgins we shall treat on 21 October.
The ordination to the episcopate of St Andrew the Apostle in the city of Patras in Achaia is noted on this day in ancient martyrologies, the MS. of St Jerome, or old Roman, the Trier MS. Bede's vulgate, Rabanus's, Notker's: Saussaye also makes mention of him on this day. We at 30 November.
Brother John, called Good Cook of the monastery of Groenendael in the Sonian Forest, is adjoined on this day to a martyrology written by hand, yet not old. This is John of Leeuwis, whom Rosweyde also assigns to this day in Fasti SS. and Ferrari in his general Catalogue. He died, as Miraeus and Molanus relate, on 22 January, on which day he is recorded by Raissius. About him we shall treat, together with John Ruysbroeck, prior of the same monastery, in December.
Saint John, Confessor of the Order of Canons Regular, is inscribed on this day in the English martyrology by John Wilson, who cites the Fasti of our Rosweyde. Yet the surname de Leeuw of the aforesaid John, Good Cook, deceived Wilson, so that he believed him to be a native of the town of Lewes in Sussex, or certainly of the Rape of Lewes, or surrounding district, or to have dwelt there, and therefore to have obtained the surname. Ferrari also records him as different from our John of Leeuwis, in these words: "In England St John, Confessor." He cites the English martyrology, and (which is ridiculous) Rosweyde in Catalogus SS. Britanniae, such as Rosweyde published none.
Saint Platianus, or (as our Athanasius Kircher thinks it should be read) Felicianus, Roman Pope under Claudius, is recorded in the Coptic MS. martyrology of the Maronite college at Rome. He seems to be St Eutychian, or St Felix I. And this one indeed under the consuls Claudius and Paternus, in the year of the common era 269, obtained the pontificate, yet under Emperor Aurelian and the consul Capitolinus, in the year of Christ 274, underwent martyrdom; and St Eutychian succeeded him, who is venerated on 7 December.
C St Felix
Memorial of some saints of the Old Testament:
St Abraham, Patriarch and Priest, to whom first expressly was made the promise of Christ the Savior.
St Sarah, his wife.
St Melchizedek, Priest and King of Jerusalem, according to whose order, as David testifies, Christ was made a Priest forever.
St Lot, son of the brother of St Abraham.
St Isaac, Patriarch, son and heir of St Abraham, who was born when his father was a hundred years old, and his mother Sarah eighty years old.
St Rebecca, his wife.
St Jacob, their son.
St Rachel, his wife.
St Leah and St Reuben and St Levi and St Judah and St Ephraim and St Manasseh, twelve Patriarchs, their sons, from whom come forth the twelve tribes of the sons of Israel. Especially is mentioned St Joseph, who, sent ahead into Egypt, was over the house of the King, and afforded salvation to the whole family called into Egypt. sons of St Joseph.
called God of Israel, because against God he prevailed/strove; by the appellation of whom, as also of Abraham, long since dead, God glories, saying very often: "I am the God of Abraham, the God of Isaac, the God of Jacob," and Christ adds: "He is not the God of the dead, but of the living." And the remaining Patriarchs are Leaders of the sealed, of each of whom twelve thousand sealed from every tribe of the sons of Israel are recorded in the Apocalypse. About all of whom, unless a more convenient day occurs in the meantime, it will be necessary to treat with the Greeks on 19 December.
St Tropus, Bishop and Confessor, is placed in a certain MS. martyrology on this day with these words added: in the city of Farelatum; whence we gather that he is St Trophimus, who is venerated on 29 December.
Thus from the book in the Catalogue D
of Saints of Peter de Natalibus, the Sarum martyrology of Richard Witford on this day. About almost all of them it is treated in the Menaea of the Greeks on the Sunday before the Nativity of Christ, and they are recorded on 19 December. Separately there is mention of St Abraham on 9 October, where it will also be possible to treat of his wife St Sarah, yea and of St Melchizedek, unless another day occurs. St Lot the Greeks join to his uncle in the Menaea, on the day 9 October. Yet what we more wonder at is that the rest are not separately mentioned in the Fasti of the Greeks, nor anywhere in the ecclesiastical lists of the Latins, not Isaac once like Christ obedient Gen. 32. 28.
Exod. 3, etc.
Matt. 22. 32
Apoc. 7

Source: Acta Sanctorum. Februarius, tomus I, Paris: Victor Palmé, 1863. English translation published November 23, 2026. Translation and editing: Christian Reality Team.