Preliminary commentary.
Whether St Bucolus or Strataeas, son of Eunice, was the first Bishop at Smyrna in Asia is in doubt. For Pionius in the Life of St Polycarp, which we gave on xxvi January, hands down that after the Apostle Paul departed from Smyrna, Strataeas and certain others with him undertook the office of teaching. Bucolus was certainly indeed Polycarp's predecessor. Thus the menaia at the same place reported by us in the Prolegomena § 1 no. 3: He (Polycarp) was a disciple of John the Theologian and Evangelist, together with Ignatius Theophorus, and after Bucolus, most holy Bishop of Smyrna, who had foretold the priesthood to him, was consecrated by Bishops. Suidas also, cited at the same place § 2 no. 15: Polycarp, he says, a hearer of John the Evangelist and Theologian, but successor of Bucolus, first Bishop of the Smyrnaeans, who also after him held the episcopate as second.
2 Molanus thus recorded the heavenly birthday of St Bucolus on this day in additions to Usuard: On the sixth day, of the holy Father Buculus, Bishop of Smyrna, which things are taken from the Greek Horologion. And Ferrari: At Smyrna in Asia St Around the year of Chr. 99 died, Buculus, Bishop, disciple of St John the Apostle. Galesinius in Notes on vi February: In Greece of St Bucolus, Bishop of Smyrna, as is written in the Menologion and Horologion. He was a disciple of John the Apostle and had as successor in the episcopate Bl. Polycarp.
3 That the deeds gloriously performed by St Bucolus were committed to writing by Pionius can be conjectured from what the same writer says in vita S. Polycarpi chap. 1 no. 3: Strataeas and certain others with him, he says, undertook the office of teaching, whose names, insofar as I shall be able to find them, and who and of what sort they were, I shall set forth. Whether that commentary is extant anywhere, we have not yet learned. We shall give here an epitome of his Life from the new Anthologion, which Anthony Arcudius had printed at Rome in the year 1198 and dedicated to Clement VIII; then we shall subjoin those things which are said of him here and there in the life of St Polycarp.
4 That he was famous for miracles, whether done in life or divinely wrought at his tomb, Nicephorus Callistus shows in book 3 chap. 34, writing thus: Polycarp, follower of the Apostles, died by martyrdom, who after Bucolus the Wonderworker, or maker of wondrous works, presided over the Church of the Smyrnaeans. To this pertains what the Greeks sing about him in the Menaea: Shining with the light of the priesthood you enlightened the peoples, O Hierarch, you dispersed the darkness of idols, and through the splendor of healings, the mist of passions having been dispelled, you passed over to the unapproachable radiance, interceding much for us who venerate you, Blessed Bucolus. What seems said about miracles done in life, that about those which happened at the sepulchre the same Menaea sing: Like a palm sprouting in the court of God, you have fallen asleep in the sleep owed to the just, O Bucolus, herald of God. For before your divine monument a plant brings forth a shoot as a miracle to those who behold it. The earth indeed covers your blessed body, manifestly gushing forth healings and graces, O glorious Bucolus, but heaven holds your soul together with the elect, shining with truly divine splendors.
3 In what year he died, and for how long a time he held the Church of Smyrna, is nowhere expressly handed down. But since it is evident from the Life of St Polycarp that he was already Bishop when that man was brought to Smyrna quite a young man, and that he prolonged his life so long that he initiated into the priesthood one already sprinkled with gray hair, deservedly in the same Life is he said to have run a long course of piety. If, as some have written, Polycarp was appointed Bishop by St John the Evangelist, Bucolus must necessarily have died no later than the lxviii year after the Passion of the Lord, since John died in that very year, as St Jerome testifies in book De illustr. Ecclesiae scriptorib. chap. 9. That however is the ninety-ninth year of the vulgar Era, the second of Trajan. Yet Bucolus must have died even earlier, if indeed that young man, of whom we treated at the Life of Polycarp § 4 no. 32, was entrusted to him by John, and not to some other Bishop around Ephesus; and much more if Polycarp is that Angel of the Church of Smyrna to whom John wrote from Patmos in Apocalypse 2. To us neither is clear, and we incline much more to believing that Bucolus was that Angel.
6 Perhaps Polycarp was even appointed Bishop by John in no other way than by his foretelling that he would be Bishop, which Bucolus also, if not in words, certainly by the very action when dying, signified, himself also divinely taught; although the Greeks assert he was consecrated by him himself in the Anthologion below and in the Menaea, where, among other things, these words are chanted to St Bucolus: After you excellently administered the sacred see of the Smyrnaeans, O altogether blessed Bucolus, the Spirit leads Polycarp to be consecrated after you as Pastor by your hand. And: Having known through the Spirit your summons, O wise Bucolus, you lead your successor, in grace leader of rational sheep, to the altar, gleaming with the brightness of virtues. This is refuted by
7 Certain things are pronounced in the same Menaea concerning St Bucolus which more truly belong to St Polycarp: By your sacred sermons, O glorious Bucolus, execrable Marcion was assailed and cast out, belching like a madman the filth of every absurdity. For Marcion (as St Epiphanius writes in heresy 22, otherwise 42) forged his heresy only around the times of Pope Hyginus and Emperor Antoninus Pius, and was scarcely yet born when Bucolus died. Yet St Bucolus fought against heresies, especially that of Ebion and Cerinthus. Hence that praise is attributed to him in the often-cited Menaea, that as a good pastor he led the Lord's flock to the pastures of piety and drove away every heresy, like savage beasts, and by his teaching drew peoples out of the jaws of the intelligible wolf and stopped up the mouths of heretics, lacking a door, by his divine learning.
Epitome of the life
from the new Greek Anthologion.
This man from earliest age gave his mind to innocence and integrity, and was made a dwelling place of the Holy Spirit. Him that most famous and Christ-beloved John the Theologian, finding him approved and endowed with worthy manners, consecrated Bishop and most useful pastor of the Church of the Smyrnaeans. He, initiated and by the Holy Spiritb set up as it were into a public lamp, poured heavenly light upon those sitting in the darkness of errors and through baptismc constituted them sons of light, freed from innumerable and monstrous spirits of the lower regions. Before, however, he migrated from life, he consecrated Bl. Polycarp in the same city as pastor and teacher of sheep endowed with reasond, and at last himself departed from human affairs. When, however, the body was buriede, God caused a plant to spring up which up to now affords healing for many diseases. a The same things are had in the Menaea., b Λαμπαδογούμενες: which word the Menaea often use., c υιούς ἡμερας, sons of day, thus also the Menaea., d Otherwise the Life of St Polycarp narrates this, and of that we below., e Pionius calls it a Myrtle in the same Life of St Polycarp, or μορισην.
Another life
from the acts of St Polycarp, xxvi Jan.
When Bucolus was Bishop at Smyrna, Polycarp, a little boy, drawing his origin from the East, was brought to Smyrna; whom a religious and God-fearing woman, assiduously given to good works, Callisto by name, by an Angelic warning, having bought him, led home, and rejoiced in bringing him up honorably and instructing him in heavenly discipline: chap. 1 no. 3.
2 Bucolus loved Polycarp singularly, and had always made very much of him from earliest age, and exulted in the hope he had conceived of him, as parents are accustomed to rejoice in the probity of sons, because they have obtained prudent heirs of their goods. He himself also repaid mutual affection to Bucolus; he revered him as a parent, not with feigned words, nor was mutual charity contracted all at once and suddenly, but gradually and silently. For he spurned those who say: He knew fitting seasons, so that he neither brought weariness nor thought the same things would always please. A house indeed or another gift neither did this man endeavor to bestow on him, who was able also to assist others, nor Bucolus to accept. For this man considered his own gain to be the young man's readiness toward the needy, while that one fittingly carried out the precept of the Lord Jesus, giving to those not able to repay, whereas some by a kind of artifice hunt for honor and in a way seek to buy a greater by a lesser. chap. 3 no. 10.
3 Many things also rightly done by him Bucolus himself saw with his own eyes. Understanding therefore that he was truly worthy of the Ecclesiastical order, on account of the weakness of an age not yet sufficiently advanced, he first placed him in the rank of Deacons, the whole Church consenting. Blessed indeed he himself, who was worthy to lay a hand on that holy head and with his mouth to bless such a soul. For the ordination of those rightly elected is approved and lawful, irreprehensible before men, harmless to conscience, and a cause of tranquillity and joy, which is performed by those who are placed in the office of divine duty, through faith in God. ibid. no. 11.
4 Frequently however admonishing and exhorting him, Bucolus at length scarcely persuaded him to teach the Christian faith publicly and to hold catechetical discourses in church (for this is the ecclesiastical catholic canon handed down from Christ, as the principle of right doctrine) and to interpret sufficiently the mysteries which are hidden to many. ibid. no. 12.
5 Moreover, as from day to day Polycarp advanced in age, so that gray hair, herald of old age, was already blooming, and white hairs at the temples had begun to smile... Bucolus, seeing both that Polycarp's age was mature and that the ordering of his whole life was maturer than in proportion to the number of years, understood that he could be the best counselor to him in those things which pertained to the Church, and a companion in doctrine. And the Lord confirmed and as it were sealed this judgment of his, enjoining the same thing upon him through a vision. Therefore he ordained him Presbyter, the whole Church unanimously receiving him with great joy, while he himself on the contrary vehemently shrank from that office; for he said he scarcely sufficed to render account for one place and one office, much less for several. He added then: If anyone unworthy of the honor dares to receive it, he has judgment; but if he is worthy, he receives the wage of former ones, receiving as it were a certain reward of benefactors, the dignity of the priesthood. When he was not permitted to say more, he yielded to the will of God and the counsel of the pious, allowing himself to be initiated into the priesthood, moved also by a divine vision and very many exhortations. chap. 4 no. 17.
6 When Bucolus had run a long course of piety, and had been taught from heaven many times what sort of successor he was to have, rejoicing and exulting, and resting as it were in a wise steward, he died in such a way that, death now imminent, he took Polycarp's hand and first indeed pressed it to his breast, then to his face, showing that whatever offices and charisms are administered by those faculties and instruments of the senses, by understanding of the heart, seeing of the eyes, hearing of the ears, inhaling Christ by the nostrils, preaching God the Father and his Son Jesus by the mouth, all those things were entrusted to him. When Bucolus had done these things, he said: Glory to you, Lord, and thus fell asleep. Polycarp however thought of none of those things then; for always in him was only the hope and desire of future things. But those who stood around and saw these things held mutual conversations privately about them, full of hope that such a Pastor would fall to their lot.
7 Carrying out indeed the body of Bl. Bucolus to the cemetery of the so-called Ephesian basilica, situated next to Smyrna, they laid it there where now a myrtle grows, after the translation of the body of St Thraseas the Martyr; and all things having been performed, they offered bread for Bucolus and the rest, while it was the unanimous opinion of all that Polycarp should offer. He however, as he always bore himself modestly and circumspectly, tried to set aside what pertained to his honor; but they had anticipated it, so that it might not be otherwise. He yielded therefore to their will and performed the sacrifice. chap. 5 no. 20.
A Halloix thus expounds it: Therefore, the body of Bucolus having been brought into the city of Smyrna (for in the suburbs he had met death and been buried in a cemetery not far from the Ephesian gate. Whence did he learn that he died...? There were certainly of old outside cities sepulchres for the most part and cemeteries., b About this said above., c St Thraseas, Bishop and Martyr of Eumeneia in Phrygia Pacatiana, is venerated on 8 October.
I find three Vitales holding a famous name among Spaniards. The first is he who is read to have undergone martyrdom with SS. Zeno and Felicula, at Rome on xiv February. The second, who having been imbued with the faith of Christ by St Sebastian at Rome, with Tranquillinus and others, was afterwards crowned with martyrdom in Campania on ui July; him they wish to have been the parent of SS. Justus and Pastor. The third was servant of St Agricola and companion in martyrdom, and is venerated with him on iv November; but that their Relics were transferred to the city of Nájera, and are celebrated there on xxvii November, John Marieta writes in book 2 De SS. Hispaniae chap. 98.
2 St Vitalis, Martyr, is venerated at Ávila on vi February, with a double rite, as is clear from the Ordo recitandi officium Divinum, printed at Madrid in the year 1635. Whether or not he is one of those three, I would not easily pronounce. Clement vii Supreme Pontiff sent his body in the year 1585 to Sanctius of Ávila, then Bishop of Cartagena Spartaria, who afterwards was promoted to the tiara of Jaén, then to that of Sigüenza, and finally to that of Plasencia. He, because he was both a native of Ávila and had first been a Canon there, honored the Church of Ávila with that pledge in the year 1599, as Aegidius Gonsalez Dávila in vol. 2 Theatri Ecclesiastici Hispaniarum, in the catalogue of Bishops of Plasencia, testifies; and he mentions it again when treating of the bodies of Saints resting at Ávila. Sanctius of Ávila himself in book 3 De veneratione sanctarum Reliquiarum chap. 8 no. 3 testifies that the body of St Vitalis M. was given to him by Clement vii, and that he would leave it to the Church of Ávila, as also very many relics of Saints which he had in his oratory, to be placed in a chapel which he was having built.
. on St Vitalis martyr, at ávila in spain.
3 This Vitalis Bishop Sanctius and other Spaniards, I conjecture, hold to be him who, as said before, was companion of Zeno and Felicula. For, as Francis Bivarius is authority in Commentario in Dextri Chronicon, that same Sanctius, adorned no less by learning and writings than by nobility of blood, while he was staying at Jaén, published a special book on the life and martyrdom of St Vitalis, first Archpriest of the Toledans. We have not yet been able to see that book. We suspect however that Sanctius wished to celebrate the deeds and memory of that Vitalis whose body he had received from Rome.
4 Bivarius adds that in that little book he confirms his narrative by the testimony of Dexter. Dexter indeed both at the year 10.5 no. 6 writes that St Eugenius consulted Vitalis and other holy men concerning the primacy of Spain, and at the year 110 no. 6 sets forth these words: Of St Vitalis, first Archpriest of the Toledans (of those whom we know to have come), who had come to Toledo with Zeno and Felicula, and having returned to Rome from the Chersonese, there was a wonderful contest, which is written to the Churches of the entire West. Bivarius interprets these words thus: He, having rested for some time at Toledo, setting sail from the Chersonese (that is, Peninsula, or Peñíscola of Valencia), made for Rome with his companions, where they received the palms of martyrdom.
5 More things about St Vitalis our Jerome de la Higuera brings forward in Diptycho Toletano, and finally these: I believe (and thus the history narrates) that St Marcellus sent to Eugenius a brother named Vitalis, his Archdeacon, to console, refresh, and recreate them (namely Nereus and Achilles); in which office of piety St Vitalis, brother of St Marcellus and Archpriest, spent some time; when that was finished, he returned to his brother and Bishop St Marcellus. Afterwards on account of very weighty affairs he sent the same man to Paris, to meet St Dionysius; thence he ordered him to approach Pope Clement, in order to render him an account of his legation and of the progress of the province in faith and religion. Meanwhile St Clement is sent into exile; companion of exile was Vitalis, and when he had died he returned to Rome, and under Trajan suffers with Felicula the Deaconess and another companion a most illustrious martyrdom for the faith. All these things I have neither the mind nor the leisure to confirm or to refute; therefore I leave them to the trustworthiness of the cited authors.
✠
Source: Acta Sanctorum. Februarius, tomus I, Paris: Victor Palmé, 1863. English translation published November 23, 2026. Translation and editing: Christian Reality Team.