Skip to content
Christian Reality
Choose a day
February
1234567891011121314151617181920212223242526272829
March
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
April
123456789101112131415161718192021222324252627282930
May
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
June
123456789101112131415161718192021222324252627282930
July
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
August
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
September
123456789101112131415161718192021222324252627282930
October
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
November
123456789101112131415161718192021222324252627282930
December
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
February
1234567891011121314151617181920212223242526272829
March
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
April
123456789101112131415161718192021222324252627282930
May
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
June
123456789101112131415161718192021222324252627282930
July
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
August
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
September
123456789101112131415161718192021222324252627282930
October
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
November
123456789101112131415161718192021222324252627282930
December
12345678910111213141516171819202122232425262728293031

✠

Acta Sanctorum · Volume II · January 20

On St Euthymius the Great, Hegumen in the Desert of the holy City

DE S. EUTHYMIO MAGNO, HEGUMENO IN EREMO SANCTÆ CIVITÀTIS

Contents (33)
  1. § II. Sanctity of Euthymius, day of his heavenly birthday.
  2. § III. Life of St Euthymius.
  3. § IV. Age of St Euthymius, his disciples, successors, and six Patriarchs of Jerusalem.
  4. Prologue of cyril,
  5. From an ancient Latin manuscript.
  6. By cyril the monk, translated by Gentian Hervet,
  7. The birth and upbringing of St Euthymius.
  8. Studies. Priesthood. Anchoritic Life.
  9. Withdrawal into a cave. Coenobium of St Theoctistus built.
  10. CHAPTER IV. The conversion of the commander Aspebetus, his son Terebon, and his family.
  11. Flight into the desert of Ruban, then into Ziph. Another monastery built.
  12. Withdrawal into a New Cave. Laura Built.
  13. Provisions Divinely Multiplied. The Disobedient Punished.
  14. Inconstancy of Maro and Clematius Corrected.
  15. Zeal of Faith Against Nestorius. Other Virtues.
  16. Prophecies. Healings.
  17. Rain Obtained from Heaven.
  18. Defense of the faith and of the Synod of Chalcedon.
  19. Return of the Empress Eudocia from heresy to the orthodox faith.
  20. St Sabas's novitiate. St Gerasimus's virtue.
  21. St Sabas's novitiate. St Gerasimus's virtue.
  22. Various works of mercy. Death of the Empress Eudocia.
  23. Deeds and death of St Theoctistus: and of other disciples of Euthymius.
  24. The day of his death foretold by St Euthymius, and that of Domitian.
  25. The death of Euthymius and Domitian. Burial.
  26. CHAPTER XX. The occasion for changing the laura of St Euthymius into a coenobium.
  27. CHAPTER XXI. The building of the coenobium.
  28. The first three successors of St Euthymius. Peace of the churches. The oil of St Euthymius.
  29. CHAPTER XXIV. Sacrilege punished.
  30. CHAPTER XXV. Demoniacs freed.
  31. Lethargy removed.
  32. A perjurer and a thief punished.
  33. CHAPTER XXVIII. Epilogue. The reason for writing.

CHAPTER IV. The conversion of the commander Aspebetus, his son Terebon, and his family.

Now, however, our discourse begins to proceed to the deeds of the elder Terebon, which all who are older narrated to me with one accord, and most accurately that Terebon who was the grandson of this elder Terebon, ruled over a tribe among the Saracens, and left among them a very great name for renown. Yet we must begin the narrative from far back, so that the account may thus be more easily understood by us. There was among the Persians a certain Greek named Aspebetus, who had been commander of a tribe of Saracens. When, towards the end of King Yazdegerd's reign, a persecution was stirred up by the Magi against the Christians, they, considering that they must strive with great zeal to hunt down all Christians, appointed all the tribal Prefects among them, and even Aspebetus himself, to guard all roads diligently so that no Christian might secretly flee to the Roman Empire. This Aspebetus, therefore, seeing so great an onslaught and madness against the Christians, and moved with pity for their calamity, not only did not prevent them from fleeing, but also lent them a helping hand. Accused on this account before King Yazdegerd, and fearing his cruelty, taking at once his possessions, kindred, and the boy Terebon, he fled over to the Romans. When Anatolius received them (for he was then one of the Prefects of the East), he settled him in Arabia and delivered into the hands of Aspebetus the Prefecture of the Saracens who were subject to the Romans there, thus openly showing that his reception had been sincere and free of all guile.

19 When he had thus come over to the Romans, his son Terebon, being still below puberty and indeed a mere boy, was smitten by the scourge of a demon, so that he had the right side of his body half withered and like a dead thing, and wholly unable to function. Now this was so with him from head to foot, so much so that although his father spent a great part of his wealth on physicians, Terebon received no relief from their skill. After they migrated into Arabia, however, the boy saw something in a dream; and waking at the vision, he told it to his father. The latter, immediately taking the boy and many of the barbarians who obeyed his command, came to the cave of this Euthymius and Theoctistus. For the vision that had appeared to him bade him go thither. And the Brethren, when they saw so great a multitude, were seized with anguish of mind and fear, and knew not what would become of them. Yet Blessed Theoctistus, having cast that fear out of his mind, went up boldly to the barbarians and asked what need had brought them hither. They said: "We have come to see Euthymius." Blessed Theoctistus replied: "But he is now resting and keeping silence, and neither comes into anyone's sight nor speaks with anyone until Saturday." Then Aspebetus, taking the hands of Theoctistus, showed him his son, who was half withered and whose right side was as if dead. Then he also nodded with his brows to his son. The boy, beginning, narrated the whole matter in order.

20 "When I," he said, "received this affliction in Persia, worn down by many arts of medicine and magic, I gained no further fruit from them except that I merely condemned them and could by no means place great trust in them. Afterwards, when we came into this land of the Arabs, here too I struggled again with my former calamity and was vexed by similar ills. One night, thinking to myself and considering whether I might anywhere find some deliverance from this disease, since I saw no cure for the evil from those who were among us, I spoke thus within myself: 'O Terebon, where now are the arts of medicine and magic boasted of among the Greeks and Persians, and what are the trifles in them, and what is their commonly vaunted usefulness? Where are the illusions of astrologers, the fables of our superstitions, and useless invocations? All are in truth frauds and manifest mockery, which, I say, can accomplish nothing without the Maker and Lord of all things.' Having therefore said and reasoned these things within myself, I entreated God most earnestly and begged from Him deliverance from my disease, promising in return that I would repay Him with a change of life and become a Christian."

21 "Meanwhile, while these things were taking place and I was thus supplicating God, gradually drawn into sleep, I seemed to see a certain monk whose beard hung down shaggy, who was already growing old and sprinkled with grey hairs, asking me what the disease was and inquiring what evil had fallen upon us. When I had shown him the disease, he said: 'Will you fulfil whatever you have promised to God?' Then, when I promised again that I would fulfil everything with ready and eager mind, he said: 'I am Euthymius, who dwell toward the eastern desert in a torrent bed which is near the road leading toward Jericho, ten miles distant from Jerusalem. If, therefore, you wish to find release from your evil, come to me, and God will heal you through us.' When I had seen these things in sleep and had awakened, I immediately told my father, and behold, setting everything aside as the vision commanded, we have now come hither; and we earnestly and fervently entreat you to show us him who was indicated to us through the vision, a truly divine and wondrous physician."

22 When Blessed Theoctistus heard this and marvelled at the vision as a manifest token of God's grace, he interrupted the quiet and silence of Euthymius and recounted everything to him in order: the boy's disease, the lack of a physician, the promises made by him to the common Lord, that dream, the vision shown, and, to say it at once, narrated every detail. He, having also persuaded himself that this matter was being carried out by a divine counsel, immediately went down to the barbarians; and when he had prayed fervently for the boy and made the sign of the Cross over him, he needed no time, nor to persevere longer in prayer, but immediately made him strong and wholly sound.

23 The barbarians were astounded at what had been done, and faster than the body of him who was afflicted, their souls too were healed; or rather, they received health of soul in common and immediately became believers. Wherefore, falling prostrate on the ground, they begged that holy soul that they might be sealed with the seal of Christ and obtain the lot and name of Christians.

24 It was not at all the part of a pious and God-loving man to delay in matters of this kind. There was, therefore, no delay on Euthymius's part in these matters. Rather, seeing them asking for holy baptism with their heart more than with their mouth, he ordered a small font to be made in a corner of the cave, which indeed stands unto this very day. And when he had said the prayers that are accustomed to be said and done all that the law requires in these matters, he first baptized Aspebetus, naming him Peter, and next Maris, the brother of Aspebetus's wife, both illustrious by birth and distinguished for wealth, or rather adorning wealth with prudence and virtue, or rather using wealth itself as an occasion and instrument for practising virtue; then Terebon, and after him the rest. Having kept them with himself for forty days, and admonished them, and accurately taught them piety and religion, and by all means made firm and stable those things that pertain to salvation, he dismissed them in peace: no longer Hagarenes or Ishmaelites, but sprung from Sarah and sure heirs of the promise through divine baptism.

25 Maris, however, who was Terebon's uncle, would no longer look back, nor could he endure at all to depart from the monastery. Rather, having consecrated all his possessions to it and made little account of whatever is in the world, judging that desire bestowed upon such things is unworthy of a noble and lofty soul, he clave to God alone and resolved to live under Him throughout his whole life, taking Him as his great leader and teacher.

a His birth is indicated below, no. 62; he was Hegumen of the lower monastery of St Theoctistus.
b Besides what is related of him in this chapter, he is treated again in nos. 62, 78, and 97.
c He was soon named Peter at baptism, and afterwards, most fully instructed in the dogmas of the Christian faith, was made Bishop of the Saracens (no. 39), and attended the Council of Ephesus (no. 35).
d Marcellinus in Chronicon, in the consulship of Theodosius IX and Constantius III: "In Persia persecution rages against the Christians." That was the year of Christ 420. Theodoret, bk 5, ch. 38, says: "At the same time (when Patriarch Theodotus succeeded Alexander at Antioch, which on 8 January in Vita S. Attici we stated happened in the year of Christ 420, and is confirmed from here), at that same time, therefore, Yazdegerd, King of the Persians, stirred up persecution against the Churches; or rather, while he was languishing with old age and diseases, the Magi stirred it up." This was cruelly continued by Yazdegerd's son Bahram, whom Socrates, bk 7, ch. 18, and Nicephorus, bk 14, ch. 19, therefore write to have been the author of the persecution.
e These Magi reckoned the elements, and especially Fire, among the gods. They stirred up this persecution, driven to fury because St Abdas had destroyed a πυρεῖον, or temple of Fire, as we shall say on 16 May, and as Theodoret and Nicephorus relate.
f This Anatolius is Duke of the East in Procopius, bk 1 of the Persian War, and Praetor of the East in Theophanes, bk 14, ch. 8. He was sent by Theodosius as envoy to Bahram, King of the Persians, when he had made war on the Roman Empire.
g After the death of St Theoctistus, he was Hegumen of this coenobium, as below, no. 102.

Flight into the desert of Ruban, then into Ziph. Another monastery built.

When the miracle had been spread abroad through many parts of the desert, many who suffered from diseases and sicknesses flocked from every side to the divine Euthymius; and thus obtaining a ready and easy cure without fee, they returned rejoicing. Wherefore in a short time he became so famous throughout the whole desert that not even all Palestine could contain his name, but it passed over even into the surrounding Prefectures and was greatly celebrated in them. What to another might perhaps have been a pleasure, Euthymius was strongly inclined to resent and take amiss, not only because he was averse to human glory, but also because he remembered his former quiet and silence, and how in it he had been undivided and free from all tumult. And therefore he resolved to withdraw secretly to Ruban.

27 Yet the divine Theoctistus, having somehow perceived the drift of what he was thinking and signified this to the Brethren, gathered them all together and offered common and earnest prayers that he would take pity on their bereavement and not thus despise the flock which he himself had established, which after his departure was bound to be wretchedly torn apart by the common enemy of all. Thus he spoke, and persuaded him not to depart for the present nor to forsake them.

28 Yet when afterwards love of quiet and silence seized him more vehemently, and he knew not what to do, taking with him one whose name was Domitian, who was a Melitenian by birth and no negligent lover of virtue, he went out together with him without anyone noticing, and came into the desert of Ruban, which slopes southward beside the Dead Sea; and then he ascended a certain high mountain remote from other mountains, which is called Marda, migrating into the mountains like a sparrow, as the divine David says, and fleeing the bows of sinners. Having found on that mountain a well and ruined buildings, and having raised a church and erected an altar, which indeed stand unto this very day, he dwelt there for some time, procuring what was necessary for the body from the herbs that were there, and using them as a splendid table.

29 Then, when a thought came upon him to enter the desert of Ziph, which is near the village of Aristobulias (to see, I say, those caves which once received David when Saul pursued him), he obeyed it. And when he had come and the place pleased him, he built a monastery there. To pass over the cause of building that monastery would be a loss to the pious.

30 The son of a certain man in the village of Aristobulias was grievously afflicted and vexed by an evil spirit. While he was thus suffering and tormented by the savage demon, he cried out the name of Euthymius in a loud voice: he cried out of himself, not of his own will, but he who exercised tyranny over him was manifestly compelled. Seeing, therefore, his parents and those related to him by birth that he thus always had the name of Euthymius on his tongue, especially when that accursed spirit attacked him more fiercely, they went about asking who this Euthymius was, and were exceedingly anxious how they might learn something about him. Having had no great difficulty in inquiring after him (for the world was already full of his fame and name), they heard that he was between Parabaricha and Aristobulias. Taking the boy, therefore, they went to him at once. As soon as he became visible to the youth while they were still advancing from afar, the spirit that dwelt in him, as if having foreseen the operation of the good Spirit that dwelt in Euthymius, looked to flight: just like timid and faint-hearted enemies who do not even await armed soldiers approaching them, but withdraw before joining battle. Having suddenly twisted and convulsed the youth, therefore, it vanished. For it behoved the evil one to do evil and to show his departure furious and troubled. After it had departed, the man was seen modest and of sound mind, signifying that the tempest and heavy waves that had preceded belonged to another, not to him.

31 As the miracle spread through the whole desert in a short time, people flocked to him in numbers from Aristobulias itself and the surrounding villages, and built a monastery for him, in which many pious and religious men also resolved to remain, God supplying them from above with what was necessary for bodily use.

32 Not only were those wild beasts that are perceived by the mind, I mean malignant spirits, thus subject to him, but also conversing in the deserts with these visible ones, both carnivorous and venomous, and having familiarity with them, he never felt any treachery from them nor received any harm. Let no one think that these things are not to be believed, who knows how invincible a thing is the power of the good Spirit, and able to work all miracles easily. To what I say the sea bears witness, which is divided by a rod, and the sun, which is halted at a mere command and prevented from advancing further, fire which is turned into dew, and whatever other miracles have been wrought beyond expectation.

33 Another thing also happened in that desert of Ziph, worthy both of the mind of him who did it, Euthymius, and of perfect piety. For having found certain persons who suffered from the madness of Manes and always added something to their disease because no one came who was fit to cure the malady, having devoted himself to visiting those who were so grievously afflicted and shown himself a most suitable physician to them, he approached them with such skill and most truly brought it about that they departed from their disease (that is to say, heresy), so that they openly renounced even its father Manes, subjected him to a clear anathema, and themselves became part of the Apostolic and orthodox faith.

a He was thenceforth his inseparable companion for more than fifty years, and on the seventh day after his death he himself also departed from this life, as will be clear from what follows, and especially from chs. 18 and 19.
b Into this desert of Ruban St Euthymius went frequently, below, nos. 77, 84, 95, where it is joined with the desert of Cutila. Into this desert of Ruban also withdrew Sts John the Silent, Sabas, Gerasimus, and Cyriacus, as their Acts indicate. John Moschus mentions this desert in Pratum spirituale, ch. 167. From Ruban St Sabas crossed directly to the river Jordan. Wherefore we altogether suspect the desert of Ruban to be the wilderness in which Christ fasted 40 days and nights, which by more recent writers is called the Desert of Quarantana. One may consult Adrichomius on the tribe of Benjamin, ch. 97, and Quaresmius, bk 6, peregrination 6, ch. 12, who hands down from various authors that monks formerly did penance here after the example of Christ.
c "There is a mountain around the Dead Sea which is called Marda, exceedingly high," says Moschus, ch. 158. It seems to be called the Mount of Quarantana, onto which Christ was carried by the devil tempting Him. On this see Quaresmius above.
d Moschus, a contemporary of Cyril, testifies that in his time it was inhabited by anchorites. And Boniface, an eyewitness, reports in Quaresmius that countless bodies of holy anchorites are found there, so intact that not even a hair is missing from the head.
e The same Moschus writes that there was a garden of the anchorites at the foot of the mountain, by the edge of the sea.
f That desert is called Engaddi in 1 Kings 24, in whose cave David cut off the border of King Saul's cloak. It is in the tribe of Judah, and is distant about six miles from Bethlehem and about seven from the Dead Sea, as Quaresmius observes, bk 6, peregrination 3, ch. 10. And Adrichomius above relates that the desert of Quarantana extends as far as the desert of Tekoa and Engaddi.
g Quaresmius testifies that two still exist, 24 palms wide and about 80 long; he says he observed in one a special hollow in which he thinks David hid.
h In Greek Μεταξὺ Βαρικῶν τε καὶ Ἀριστοβουλιάδος. i Quaresmius testifies that near the caves the foundations of a building and a cistern still exist.

Withdrawal into a New Cave. Laura Built.

After, however, here also again he saw many flocking together (for the solitude itself was surrounded all around with villages, and the treasure which was with him called lovers of these spiritual and heavenly riches), again taking his disciple Domitian, he returns to the brethren and blessed Theoctistus: which indeed was desired by their eyes no less than water in summer by those who labour with great thirst. When, however, he had been in a certain place, which is distant at the third milestone from the monastery, and had found it to be in a good state, whether the nature and position of the place is looked at, or the temperateness, as being breathed through by a most pleasant and most serene air, and being quiet and tranquil on every side: with his disciple there he entered a small cave and abode in it.

35 When, however, divine Theoctistus had learned of his arrival, he could no longer contain himself, but sets out to him, moved by an intense desire. When, however, gladly he had both seen and been seen, and had embraced him spiritually, he was unwilling to be separated from him, bound by the unavoidable bonds of love, and held fast by the not-deceiving sirens of Euthymius. He asked therefore that he descend to the monastery and the brethren, and lead a common life with them, and exercise himself in common. He, however, as he was held by a great love of quiet and silence, in this indeed did not assent to Theoctistus; but promised that on each Sunday he would come to him, and would also be present at the synaxis.

36 When, however, his arrival had in I know not what way been made known to Aspebetus, who was afterward surnamed Peter, it was possible immediately to see a multitude of Hagarenes gathered together. For when he had gathered many of them from every kind and every age, as one who himself first had tasted what is good and was eager that they also be sharers of the sweetness, he comes to Euthymius. He, however, rejoicing greatly that he had brought them, having both seen them with cheerful eyes and prayed well for them according to custom, leads them to the brethren and monastery. Then when he had baptized and instructed them there, and from that time had abode with them for seven days, he no longer deemed it bearable for himself to dwell with many; but seized by a great desire of quiet and silence, as we said, he returns again to his accustomed solitude.

37 When therefore Peter had seen him both lacking a home and sitting destitute in solitude, for the greatest benefits, baptism, I say, and salvation, rendering at any rate a moderate thankfulness, having summoned builders with a great reward, he dug in a garden a great cistern having two mouths, which even to the present day remains dug out: and he builds a workshop for making bread at the cistern, and constructs three cells for Euthymius. Between them, however, he erects also an oratory, so that Euthymius lacked none of those things which belonged to use.

38 The multitude of Hagarenes, however, which, as I said before, had been baptized by him, desiring always to drink the sweetest stream, which indeed plainly was the tongue of Euthymius, no longer bore to depart from him even in the least thing; but strove earnestly that he might remain with him and receive the delights and water of life, namely his prayers. He, however, preserving for himself the undivided good of quiet and silence, does not indeed allow them to abide here; but when he had led them elsewhere, and marked out for them a church and tents (now the place is between two monasteries), he orders that they build them, according as the shape and size of the marking-out stands, and dwell in them. When indeed in that place they had built houses for themselves and persevered in them thenceforth, great Euthymius came repeatedly and always saw how they were faring. For he knew how much gain he made from it; nor did he cease doing this until he purified and trained their souls, and brought it about that they were subject to a priest and deacons. Wherefore there remained gladly not only those who had been baptized earlier, but also many others of those who daily came to him and were baptized.g appoints a priest,

39 When therefore the sons of Hagar multiplied to such an extent, and were led over to true nobility, and grew into various forces, divine Euthymius sends to a Juvenal, Patriarch of Jerusalem, requesting that a bishop be ordained for them. He, however, sends to him Peter, father of Terebon, as one who was fit to preside over souls and lead them to salvation. Peter therefore thus indeed is first ordained bishopb of the forces which were in Palestine. The multitude of Saracens, however, not otherwise than the streams of rivers, flowed in continually: and those who now approached were added to the earlier ones: and all those, signed with the seal of baptism, were numbered with the flock of Christians. But concerning these things indeed what has been said suffices. For us, however, thenceforth our discourse must be brought back to that point from which we digressed to say these things.h i k l m n o through Peter procures a bishop to be given. whose church is dedicated by Juvenal of Jerusalem. 3 Brethren coming to him,

40 Great Euthymius did not have in mind to build either a coenobium or altogether a laura in that place. Therefore when any came to him, either renouncing the world or bringing some things which were necessary for the use of the body, by him they were sent back again to blessed Theoctistus. When, however, divine providence from on high now wisely decreed that this solitude should be inhabited, as knowing well that which was to be, namely that this matter would be a cause of salvation to many, there come to him certain men, in numberc three brothers according to the flesh: who were offshoots indeed of Cappadocia, yet brought up in Syria, and had exercised themselves there in virtue and doctrine, cde fd Cosmas,e Chrysippus, andf Gabriel. He, however, doing as he was accustomed, did not admit even them, openly alleging their youthful age, and the mutual desire of nature, which he also knew for the most part weakens constancy of exercise, and especially because Gabriel was still a youth and beardless. is commanded from heaven to admit: Them therefore for these reasons he was wholly unwilling to admit. On that night, however, someone came to him in sleep, charging that he should receive the brothers also: For they are, he says, sent by God himself; and that thenceforth he should be ready to receive anyone approaching and willing. In the morning therefore when he had received that fair brotherhood and kinship, as the vision had commanded him, he says to Cosmas (for he was the first in age among the brothers): Thus I indeed have done, as had been commanded me by God, and I have brought you in hither. Now, however, it is fitting that you keep the younger of the brothers, Gabriel, within the cell, and in no way allow him to go out. For a womanly appearance, which is so smooth and polished, is a thing very dangerous and ensnaring to the eyes of others. Then he also disclosed to him some of those things which were going to happen: I do not think, saying, that you will lead your life here for a long time; but shortly to you will be entrusted the governance of the Church which is at Scythopolis. Yet these things indeed were done on account of their reception. City of Scythopolis. foretells future things. Admits many others.

41 After them, however, he permitted himself to all wishing to enter, and was thenceforth most ready to receive. For he receives indeed a certaing Domnus, who had set out indeed from the city of Antioch, and was cousin of John, who presided over that Church. He receives also three others, brothers by race, in homeland Melitenes, cousins of that Synodian who with Acacius had brought up Euthymius. And their names wereh Stephen, i Andrew, and k Gaianus. After them, however, l John also from Raithu, a priest, and m Anatolius, and n Thalassius. Next, however, a certain Cyrion also from Tiberias, who himself also was priest of the church which at o Scythopolis is set for the martyr Basil. When therefore he had received them, he exhorts Bishop Peter that he build for them some small cells, and skilfully adorn a church for them: and thus shortly there he established a laura which was in nothing inferior to that which is at Pharan.

42 Then, however, Juvenal the Patriarch himself also, when he had received p St Passarion, who then was chorepiscopus, and q Hesychius, a priest, comes to the laura, and dedicates the church which is there r, when Euthymius was fifty-two years old. He ordains also as deacons Domitian and Domnus, while into the lot of priests came enrolled John and Cyrion. On account of these things great Euthymius rejoiced, and had his soul full of tranquillity of mind: and especially because he saw Passarion with the patriarch, and divine Hesychius, who were distinguished in the rest of the choir of those who exercised themselves, dwelling in the laura. Yet holy Passarion, when he had not yet passed through the seventh month from that time, departed from the living in deep old age.

a Concerning his decease and the time of his patriarchate, below no. 96.
b In Greek Enteænos τνω παρεμβολων, in which manner he subscribed to the Synod of Ephesus in the year of Christ 431. Πτρεος παρεμβολῆς bishop of forces, encampments, or tents. See what things concerning the customs of the Saracens on January 14 by St Nilus are said in the history of the slaughter of the Sinaitic Fathers.
c Their deeds, virtues, and decease Cyril inserted into this history, chiefly no. 103.
d Below no. 37. He is handed down to have been made priest and keeper of the holy Cross at Jerusalem; and no. 103. Bishop of Scythopolis.
e Below no. 60. Steward of the laura, keeper of the holy Cross, first in the laura no. 87, then at Jerusalem no. 103, famous for books written.
f Priest, founder of a new monastery, distinguished by miracles no. 103, and elsewhere.
g This man succeeded his uncle John in the patriarchate of Antioch. Concerning both below in chapter 9.
h Below no. 37, made Bishop of Jamnia, he attended the synod of Chalcedon in the year of Christ 431. i He was hegumen of the monastery of St Menna, as is said no. 87. k Below no. 97, he is appointed Bishop of Medaba. l He is called Bishop of the Saracens below no. 72, he attended the synod of Chalcedon; concerning Raithu it was said on January 14. m Anatolius the priest received St Cyriacus into hospitality in the year of Christ 465. n Another than this Thalassius is venerated on February 22, spiritual father of St Linnaeus. Read chapter 22 of Theodoret in Philotheus. o Scythopolis, once Beth-shean, on the borders of Judaea and Galilee, at the exit of the river Jordan from Lake Gennesaret, receding a little toward the south from Tiberias. Of it below mention is often made. To which martyr Basil a church here was consecrated, we have not yet read, as we are otherwise to give several Basils in the work. Concerning the church of St Procopius the martyr, and the basilica of St Thomas the Apostle in the same Scythopolitan city Cyril, born from it, treats in the Life of St Sabas. p St Passarion mention is made of again no. 60 and 74, and St Sabas is said to have been received into hospitality at Jerusalem in the monastery of St Passarion, on what day however he is venerated we do not yet remember to have read. q The encomium of Hesychius, priest of Jerusalem, on blessed Thomas Photius cites in Bibliotheca, tome 269. The same tome 275 writes that he read in James, brother of the Lord, and David τνω βεπάτρω. Also the demonstrative oration of Hesychius, priest of Jerusalem, on St Andrew the Apostle, with Charles Fabiano as translator, was published at Lyons at Thomas Gallet's, and thence in Bibliotheca Patrum at Cologne tome 15, or in the Supplement, and two sermons of Hesychius, priest of Jerusalem, concerning the blessed Virgin exist in Bibliotheca Patrum of the threefold Parisian and Cologne editions. Finally Rabanus Maurus in the prologue to Leviticus to Freculphus, Bishop of Lisieux, writes thus: I found this book expounded fully enough by the venerable priest of Jerusalem Hesychius; from which Rabanus himself gathers many things, as the Glossa ordinaria on Leviticus prefaces, it exists printed at Paris, and in tome or century 7, Bibliotheca Patrum from the Cologne edition. He wrote also commentaries on Ezekiel, of which he makes mention in the preface to Leviticus; likewise on the epistle to the Hebrews, as Sixtus of Siena warns in Bibliotheca sancta, book 4, by whom he is said to have been a hearer and disciple of blessed Gregory Nazianzen, bishop, and to have flourished under Emperor Honorius in the year of the Lord 400. Which things we judge to agree altogether with this Hesychius: whom accordingly Euthymius seeing in the company of Passarion and other most illustrious men in the laura, rightly rejoiced. Another is in Moschus chapter 46, blessed Isychius, priest of the Church of Jerusalem, who afterward as Patriarch of Jerusalem succeeded Amos in the year of Christ 601, according to the calculation of Baronius no. 14, died in the year of Christ 609, and St Zacharias succeeded him, as there Baronius no. 3. There exists a letter of Pope St Gregory to him, 40th of book 9 from the Register, where in all editions, of Gallotius, Pamelius, and Sixtus V, he is called Isychius. In Nicephorus in the Chronicle Isaacius. To him the Glossa ordinaria, because the other Hesychius was unknown, attributed commentaries on Leviticus, whom Possevinus, Bellarmine, Miraeus, and others followed afterward: although nowhere does he call himself bishop or patriarch, but more often priest, with whom Photius and Rabanus and the titles, or inscriptions, of the works agree. r Year of Christ 429.

Provisions Divinely Multiplied. The Disobedient Punished.

When, however, this great and wondrous Euthymius, and the brethren who were with him in that new laura, were pressed by a great scarcity of necessary things, God's providence did not cast off care of his own: and the hand, which is opened and fills every living thing with blessing, was opened then also with wondrous care. For it happened that a multitude of Armenians, who were no fewer than four hundred in number, going down to the Jordan from the holy city, turned aside from the outer road, just as if someone were going before them on the way, and came to that laura; providence, as I think, wisely disposing and administering this, so that the virtue of that great father might become even clearer. When that great one saw that they had turned aside thither, so that they might refresh themselves a little from the labour of the journey, he calls Domitian, to whom by him had been entrusted the stewardship of that laura, and orders that he set a table before them. When, however, he brought forward their want, and answered that he did not have even one day's food for the brethren, he, trusting in him who supplied abundant nourishment to the widow on account of the abundance of her good will, orders Domitian to go to the bread-chest: For you will know, he says, what human thoughts indeed wish for themselves, what, however, divine grace is able to dispose and provide beyond expectation.

44 When he, however, had immediately yielded and approached (O your inexplicable miracles, Christ!), he found by a certain divine and wise providence the house so full of bread that it was not easy even to open the door a little, as being hindered on account of the multitude that was inside. When therefore he had called other brethren also, and together with them had broken open the door, he sees the things that were inside, namely a certain multitude of loaves that cannot be told, and a great abundance also of wine and oil, and altogether suitable to Euthymius's distinguished beneficence in giving.

43 When Domitian had seen these things, and had conjectured it to be an operation of divine grace, he fell down at the feet of great Euthymius, seeking pardon from him, and repaying his negligence and parsimony with intense penance. He, however, when he had stretched forth toward Domitian both a benevolent mind and hand and had raised him up: O son, he says, whoever sows in blessings, in blessings also shall he reap. Those therefore who afford a common roof and salt to those approaching, unwisely rather procure for themselves a plentiful supply: as those who do not give as much as they receive. Which indeed is to be kept by you also, O brethren, if you are going to find favour with God, and obtain a supply of necessary things kindly furnished to you. Hence a heap of goods stood in his words: and the laura began to be prosperous and happy and its multitude to increase: and the number of brethren was brought to fifty, and for each one of them a cell was built, and daily the sacred mysteries were performed.

46 When, however, he to whom the stewardship had been entrusted turned over in his mind that for so great a multitude of brethren a great ministry also would be needed, he provided mules also for the laura. There was, however, a certain man in it, by race an Asian, named Auxentius, who was fit for serving the mules. When he was asked by this steward to undergo this ministry, he put it off, and did not obey. When, however, the matter was necessary and useful, taking with him also the priests John and Cyrion, the steward asked Auxentius again with them. When, however, even thus he would not listen at all, and the Sabbath had now come, at which time it was permitted to meet great Euthymius, the steward reports everything concerning Auxentius to him. And he indeed immediately summons the brother: he persuades him, however, to obey, and not to be so contumacious and disobedient, and following his own will, and refusing a ministry which is commonly useful to the brethren. When he, however, had reverenced neither the exhortation nor even such a look of his, but even thus openly refused, and what pretext did he not bring forward, so as to show that his will alone was in his own power; and now indeed pleaded that he was a foreigner, nor skilled in the speech of that region; now, however, the snares of the flesh and various arts of the evil one: Lest if perchance, he says, he find me removed from your eyes, he trip me up, and exercise his work of malice: and besides, lest accustomed to cares and tumults, I remain henceforth discordant and alien from quiet and tranquillity of mind.

47 While he was saying these things, and bringing forward harm of soul, as what might be enough to move him, great Euthymius again: But we will ask God, O son, he says, that on account of your obedience you may be able to be captured by none of those things which harm. For his word is: I came not to be ministered unto, but to minister: and, I do not my own will, but the will of him who sent me, the Father. When, however, from these things Auxentius was irritated yet more and in no way yielded, bearing down upon him more heavily divine Euthymius: We indeed, O son, he says, have counselled what seemed to be expedient for you yourself also; you, however, remaining in the same disobedience, soon will know what sort of fruit disobedience has. He had not yet made an end of those things which were said, and Auxentius, suffering an agitation and movement of body from I know not whence, wretch fell to the ground, worthy of tears alone on account of his calamity. Those of the brethren, however, who were present, moved by pity toward him because he was so wretchedly afflicted, asked Euthymius, besought, entreated that he bring aid to him lying there, who had already suffered sufficiently heavy penalties of disobedience. He, however, so that toward one so contumacious and disobedient he might obey them, was at hand: and when he had taken him with his hands, he makes Auxentius rise up still trembling, and with penalties hanging over almost all limbs of his body. Then when he had also put upon him as it were a certain medicine the sign of the cross, he looses the man from that affliction, and makes him whole straightway.

48 When therefore Auxentius had come to himself, and his disobedience had come into his mind, and he had also understood the affliction which had pressed upon him, and was not unaware that it was the work of disobedience alone, he suffered greater penalties from a conscience, and a certain vehement repentance came upon him: certainly he fell down also at the feet of Euthymius, seeking in part pardon for those things which he had done, and in part security for the future. When he, however, had pardoned him immediately (for a mind which had with difficulty at last turned to anger, how was it not going to run swiftly to commiseration?) and had guarded him for the future through prayer, he gladly with a ready and eager spirit undertakes the ministry of the mules. Thus the discipline of the Lord, to speak with divine Scripture, both opens ears and plainly adds understanding: and he who had offended, before he was brought low and made humble, by disobedience, after humility and discipline received was known to be ready and prepared for obedience. These things narrated to me a Cyriacus the anchoret: that, I say, Cyriacus who from earliest age had been shornb in the monastery of Euthymius: after, however,c he had abode with his successors for a fairly long time, and from them had accurately learned all his exercise and the whole ordering of his life, afterward in the laurad of old Soukae for nearly seventy whole years he exercised himself, illustrious in every virtue and right deeds of an honourable life.

a Concerning St Cyriacus, or Quiriacus, treatment was made in the prolegomena, no. 9. Concerning his age no. 12 and following. We shall give his Life on September 29.
b By St Euthymius himself; whose blessed hands touched his sacred head, at once clothing him in monastic habit and calling down upon him a more abundant operation of the Spirit. His Acts. That was done in the year of Christ 463.
c By St Euthymius, because he was beardless, he was sent to St Gerasimus: from whose decease he returned to the laura of St Euthymius in the year 475, and remained there for 10 years, as is read in his Acts.
d Concerning it treatment was made no. 2, in the prolegomena old is added on account of the new laura built not far thence.
e Those seventy years are reckoned from his departure from the monastery of St Euthymius: of which he ministered 39 years in the laura of Souka; 10 he passed through in the solitudes partly of Natupha, partly of Ruba; 7 he remained in Susacim; 3 in the cave of St Chariton; and again 8 in Susacim; and at last having passed 2 years in the cavern of St Chariton, he died. Thus his Acts.

Inconstancy of Maro and Clematius Corrected.

That matter also he himself narrated to me, that two certain men of the brethren, Maro and Clematius, wearied of that rough and difficult life in leading it in the laura, agreed between themselves that they would flee thence secretly and slip away stealthily by night. These things they indeed spoke between themselves and thought within themselves. But he who discloses secrets, and to those who are dedicated to himself says through Isaiah: No longer shall the sun be to you for light of day, nor shall the rising of the moon illuminate night for you; but the Lord shall be to you an everlasting light; he himself disclosed this also to his servant. And thus he does it: for while this great and wondrous Euthymius was silent and at rest once, it seemed to him that the evil one, to Maro and Clematius, as it were under the eyes of the saint, cast a bridle and drew them into a most heavy snare.

30 He, however, as soon as he had conjectured the snares, summons the brethren Maro and Clematius, persuading them, admonishing, asking, teaching, discoursing, holding a prolix speech concerning tolerance, and that everywhere there is need of diligent guard and caution. Then bringing to them also the example of Adam and Job; of whom the one indeed in paradise did not keep the precept, while the other showed every kind of virtue on the dunghill. Nor passing over these things, that it behoves a monk not to admit thoughts which are suggested by the evil one; whether he suggest sadness, or hatred, or injustice, or removal to another place: and not even from the beginning to apply one's mind to them at all, but to repel and reject them with full hand, lest perchance he trip us up unawares through snares and hurl us headlong into a tearful fall. If, however, anyone here perchance cannot exercise virtue, let him not think that, if he has moved elsewhere, that in the pursuit of which he is held, elsewhere, he can carry out more easily and more rightly? For good action comes not from the nature of a place, but from the free purpose of our mind. Contrary, however, to this is both dangerous for monks, and what can render them weak and lacking fruits of virtues. For neither can a plant bear fruits which is continually transplanted.

51 For greater belief, however, of those things which he had said, he narrated to them also concerning certain Egyptian elders. He said therefore that a there was a certain brother in Egypt who resided in a certain monastery: he, as he was continually moved to anger, was carried away and disturbed, and with bitterness and indignation his mouth was filled. When, however, a certain repentance had come upon him, because on account of this anger and readiness for disturbance he waged war with himself; and if he had acquired any good already before, he lost that too; it persuades him that he withdraw from the monastery, and live alone by himself in quiet, inasmuch as solitude would conduce much to him for tranquillity, and for freedom from disturbance. For he thought that, if there were no one with whom he might be angry, and upon whom he might be able to use indignation, that vehement fire of anger, and one which is kindled very quickly, would be wholly extinguished little by little: and he would be henceforth gentle and meek, and full of all tranquillity and quiet. When, however, he had reasoned these things within himself, he departed thenceforth from the monastery, and led his life alone in quiet and silence: and when once for some use he had filledb a cup with water and wished to set it down on the ground for a little while, by some art of the evil one it was overturned. Which indeed when it had been done not once, but twice and thrice in succession, both the brother grew angry, and when he was conquered by the onset of anger, immediately just as he held it, he cast the cup down upon the ground and broke it: and thus by the enemy was he held in greater and more vehement derision.

52 At these things Clematius indeed laughs, as one whose mind had been delighted by a witty narration. When, however, divine Euthymius had noticed that: Are you also, he says, brother, moved by some evil demon, that you laugh so shamelessly and so impudently, when it were fitting rather to bewail him who admits his persuasion, if he speaks the truth who then is going to be our judge, calling blessed indeed those who mourn, since they also, he says, shall receive consolation: while wretched are those who laugh, and do not apply their mind to themselves? And otherwise it is an argument of open ignorance, and that he is unacquainted with discipline, if a monk speak beyond measure, or be moved at anything whatever, or even in speaking use too profuse a license. The Fathers also plainly call license the mother of all vices.

53 When he indeed had thus rebuked Clematius, he entered into the inner cell: upon him, however, straightway followed punishment, and falling prone upon the earth, he was agitated with trembling and horror. Domitian, however, when he saw Clematius lying thus, and at once indeed had marvelled at Euthymius's gentleness and severity, because namely in him they were best tempered together; and at once also had been led by pity for what had happened to the brother, gathers some of the fathers who would intercede for him, and brings them together with Maro to Euthymius. He, however, as he was both by his own nature prone to pity, and in no way despised their intercession, together with them comes to Clematius lying there, and extinguishes his horror by the sign of the cross, and straightway stops the trembling, and affords complete deliverance from that affliction, saying repeatedly: Take heed to yourself and do not despise the doctrine and admonition of the fathers, but become all eye, just as we have heard concerning the cherubim, looking around at yourself on every side, as one who always passes through the midst of snares. When he had persuaded and suggested these things to Clematius, and by his example had made others more cautious, he lets him go in peace. Yet this indeed is of such a sort; not less, however, is that also which follows next, if it be not even much greater and more illustrious.

a They narrate that in Vitae Patrum Rufinus or whoever is the author of that book, book 3, no. 98, and Pelagius book 5, booklet 15, no. 225.
b Pelagius surisculam. Rufinus vessel.

Zeal of Faith Against Nestorius. Other Virtues.

When the great and ecumenical a synod at Ephesus was then first being gathered, Synodian, who with Acacius had been teacher of this great Euthymius when he was still a boy, after he had come into Palestine to venerate the venerable places, comes also to the laura in the fifty-fourth year of the age of great Euthymius: partly indeed to see that Euthymius himself, partly, however, to greet also his cousins Stephen, Andrew, and Gaianus. When, however, he had seen Euthymius, he narrated to him indeed concerning the most impious heresy of Nestorius, who impiously (O justice and shame of priests!)b for a short time presided at Constantinople, and by his profane and corrupted dogmas disturbed almost the whole orb of the earth. He set forth to him, however, also concerningc Cyril of Alexandria andd Acacius of Melitene, how sharp and vehement a zeal they showed for the orthodox faith: and that an ecumenical synod was soon to be gathered at Ephesus against that impious man. These things therefore having been thus spoken by Synodian, Euthymius rejoiced in spirit, when he had heard such things concerning Acacius, to whom he came repeatedly when he was a boy, and by whom he was instructed in letters. Then, however, when Synodian had bidden him farewell, he departs from the laura, taking his cousin Stephen, and goes into the holy city, and persuadese him to whom the administration of the Church had been entrusted, that he also co-opt Stephen into the number of his deacons. He, however, together with him ordains also Cosmas the Cappadocian, and enrols both in the choir of deacons.

35 When, however, bishops were already gathering from everywhere to the synod, and thither also soon were to assemblef the bishops of Palestine, great Euthymius commandsg Peter, Bishop of the Saracens, that he go toh Cyril of Alexandria and Acacius of Melitene, bishops, and whatever seemed good to them, profess that he also assents to them. He, however, having returned to Euthymius after the synod was completed, sets forth to him one by one all things which occurred in it and whither they proceeded. He, however, when he had learned other things also from those which had been done by the bishops of the East, and that i John, who presided at Antioch, though he was orthodox, had been led on to think the same things as Nestorius, had his heart wounded with heavy sadness.

36 In the same way was affected also Domnus, his cousin. He asked therefore Euthymius that it be permitted to him to go to Antioch, so that he might restore his uncle, who had been tripped up, and lift him up now as if lying down. He, however, having foreseen that his arrival thither would not be safe, but rather useless and by no means expedient for him: By no means, he says, O son; it is not fitting for you to withdraw from the laura. For neither does he have need of your presence. Rather, although he has declined a little from the right faith, yet God, who knows that his heart is in a right state, will himself convert him and lead him back to that which will be good. And you also, O son, if indeed in that place in which you have been called, in it you remain perpetually, you will advance and will obtain glory, true, I say, glory, and that which is from God and which never fails. If, however, these things having been neglected, and thoughts of tolerance despised, you try to depart from the laura, you will obtain indeed the administration which your l uncle holds; but evil men and impostors will take it away from you again, after you have first been seduced by them into ignorance. And these things indeed, he who is among the saints, Euthymius.

37 Domnus, however, as he had not cared much for these commands, sets out for Antioch, and did not even say farewell to the saint, nor in any way make known to him his departure. When, however, he had been there, all things which had been foretold to him received their effect; and he afterward, led by great repentance because he had not obeyed, returns to him, tortured with severe pain in his inward parts and bitterly lamenting. Juvenal, however, ordains Stephen the Melitene indeed as n Bishop of Jamnia; Cosmas, however, the Cappadocian he enrols in the order of priests, and hands over to him the crosses to be guarded.

38 These things, however, were related concerning him to the monk Cyriacus by his intimates and successors. To us, however, Cyriacus disclosed all things, that no one ever saw him eating, except on Saturday or Sunday; not conversing with anyone, and in no way meeting anyone, unless perchance some need demanded that he meet him; never lying on his side, but now indeed sitting, and closing his eyes a little, now, however, holding with both hands a rope which hung down from some corner of the roof of the cell, and thus moderately tasting some sleep, saying perhaps to himself that of great o Arsenius: Come here, wicked servant. For they affirmed that he also was an emulator of Arsenius; of Arsenius, I say, who in certain fatherly customs brought up and instructed the Emperors Arcadius and Honorius: and therefore by the appellation of Father, namely by the holy Fathers, he was called; afterward, however, in the solitude of Egypt he was distinguished by virtues.

39 Him therefore Euthymius imitated very diligently, and to those monks who came from Egypt and related something concerning the ordering of his life he willingly applied his mind, and took care to inscribe upon certain as it were tablets of his soul his good qualities, and imitated his quiet and humility and his silence: besides, however, humility of clothing also, and abstinence of belly, and his watchful and attentive and sober mind, and that which was spoken by him, Arsenius, why did you come out? And compunction how? Tears, and nocturnal vigils, and that love of solitude, and intercourse with no one, and besides commiseration, power of discerning, in prayer alacrity and constancy, and his distinguished fortitude in all things? Could it be, however, when he thus imitated the ordering of his life, that he was not also worthy of his charismata? Or was he indeed, yet not with equal ones? By no means: rather he even surpassed him in truth in some things. Yet in truth passing over other things in the meantime, how he knew and foretold future things, we shall truthfully show. a Held the Ephesian synod from June 22 in the year 431.b He was consecrated, by testimony of Marcellinus in the Chronicle, Socrates in book 7, chapter 29, and others, Felix and Taurus being consuls, in the year of Christ 428, on the 4th day before the Ides of April.c Concerning St Cyril we shall treat on January 28, where more concerning the Nestorian heresy.d This man is called a saint by Baronius in Annals. In no martyrologies, however, have we found his name up to now. His zeal in the synod shines forth remarkably, especially in a speech full of spirit delivered before the fathers, in which, having foretold that peace would be at hand shortly, he exhorted all to revive, take courage, and raise up failing strength. Consult the Ephesian Acts published by our Peltan in tome 6, chapter 11.f Nicephorus book 14, chapter 34. On the fifth day after Pentecost Juvenal came with the Palestinian bishops. When they thus assembled, that celebrated and great Euthymius commanded Peter, Bishop of the Saracens, as he departed, that he follow altogether the opinion of Cyril of Alexandria and Acacius of Melitene, testifying that they are the pillars and summits of the right faith.g He with three other bishops had been sent by the Synod to Nestorius, so that he might admonish him that he should not wish to be absent from the session of the synod, as is read in part 1, act 1.h How tenacious of his admonition he was, these words of his brought forward in the synod indicate: I, he says, to this opinion (by which the Nicene synod was approved) ascribe myself as a partner, and the letter of Cyril most holy and most sacred, as one which contains right and pious doctrine, I praise and approve, part 2, act 1. i He stirred up a schism, having gathered a conventicle of 43 bishops against the synod. The acts of this exist together with the Ephesian synod. k In the same year having gathered a synod again he condemned the Nestorian heresy, sending synodal letters to the Roman Pontiff Sixtus III and Cyril of Alexandria. l Domnus succeeded his uncle John when he died. He attended the condemned Ephesian synod, in the year of Christ 449, in the month of August. Nicephorus in the Chronicle assigns 8 years to him. m He was condemned in the said synod, and yielded the patriarchate. To Maximus, because repenting of his deed he had found that the autograph was erased by which he had before approved the condemnation of Flavian and Eusebius. n Lipomanus and Surius Ismeniae, wrongly, better afterward more often Jamnea, or Jamnia, expressed by them. Thus this Greek manuscript, and thus Stephen, Bishop of Jamnia, is more often read in the Acts of the synod of Chalcedon, at which he was present. Jamnia is an episcopal city under the metropolis Caesarea of Palestine, by the Mediterranean Sea, near Joppa, in the tribe of Dan. Consult there Adrichomius no. 33. Hence it is clear that not only in later times, which he thought, was there a bishop in that city. o Concerning St Arsenius we shall treat more fully on July 19.

✠

Source: Acta Sanctorum. Ianuarius, tomus II, Paris: Victor Palmé, 1863. English translation published November 22, 2026. Translation and editing: Christian Reality Team.

January 20 Calendar of the year