Skip to content
Christian Reality
Choose a day
February
1234567891011121314151617181920212223242526272829
March
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
April
123456789101112131415161718192021222324252627282930
May
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
June
123456789101112131415161718192021222324252627282930
July
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
August
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
September
123456789101112131415161718192021222324252627282930
October
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
November
123456789101112131415161718192021222324252627282930
December
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
February
1234567891011121314151617181920212223242526272829
March
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
April
123456789101112131415161718192021222324252627282930
May
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
June
123456789101112131415161718192021222324252627282930
July
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
August
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
September
123456789101112131415161718192021222324252627282930
October
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
November
123456789101112131415161718192021222324252627282930
December
12345678910111213141516171819202122232425262728293031

✠

Acta Sanctorum · Volume II · January 20

On St Euthymius the Great, Hegumen in the Desert of the holy City

DE S. EUTHYMIO MAGNO, HEGUMENO IN EREMO SANCTÆ CIVITÀTIS

Contents (33)
  1. § II. Sanctity of Euthymius, day of his heavenly birthday.
  2. § III. Life of St Euthymius.
  3. § IV. Age of St Euthymius, his disciples, successors, and six Patriarchs of Jerusalem.
  4. Prologue of cyril,
  5. From an ancient Latin manuscript.
  6. By cyril the monk, translated by Gentian Hervet,
  7. The birth and upbringing of St Euthymius.
  8. Studies. Priesthood. Anchoritic Life.
  9. Withdrawal into a cave. Coenobium of St Theoctistus built.
  10. CHAPTER IV. The conversion of the commander Aspebetus, his son Terebon, and his family.
  11. Flight into the desert of Ruban, then into Ziph. Another monastery built.
  12. Withdrawal into a New Cave. Laura Built.
  13. Provisions Divinely Multiplied. The Disobedient Punished.
  14. Inconstancy of Maro and Clematius Corrected.
  15. Zeal of Faith Against Nestorius. Other Virtues.
  16. Prophecies. Healings.
  17. Rain Obtained from Heaven.
  18. Defense of the faith and of the Synod of Chalcedon.
  19. Return of the Empress Eudocia from heresy to the orthodox faith.
  20. St Sabas's novitiate. St Gerasimus's virtue.
  21. St Sabas's novitiate. St Gerasimus's virtue.
  22. Various works of mercy. Death of the Empress Eudocia.
  23. Deeds and death of St Theoctistus: and of other disciples of Euthymius.
  24. The day of his death foretold by St Euthymius, and that of Domitian.
  25. The death of Euthymius and Domitian. Burial.
  26. CHAPTER XX. The occasion for changing the laura of St Euthymius into a coenobium.
  27. CHAPTER XXI. The building of the coenobium.
  28. The first three successors of St Euthymius. Peace of the churches. The oil of St Euthymius.
  29. CHAPTER XXIV. Sacrilege punished.
  30. CHAPTER XXV. Demoniacs freed.
  31. Lethargy removed.
  32. A perjurer and a thief punished.
  33. CHAPTER XXVIII. Epilogue. The reason for writing.

Deeds and death of St Theoctistus: and of other disciples of Euthymius.

A long time afterward, when Euthymius was already ninety years old, holy Theoctistus also fell into a grave illness, who was so near to death that he himself also signified that he would soon depart, as one whose old age was already very deep and who was full of human days. When therefore the great Euthymius had come to visit him and saw that he was in great peril, he resolved to stay with him for some few days so that, when his holy soul departed to the Lord, he himself might perform the last rites for the body and fulfill in him all the things that are customary. When the Patriarch learned that Euthymius was sitting beside Theoctistus, and judged that a sufficiently opportune occasion for coming to him, after blessed Theoctistus had already departed to God a on the third day of September, he comes to him, andb the burial of the relics was carried out by them in common.

101 Then the Patriarch did what vehement longing toward Euthymius enjoined, and having gently taken hold of those sacred hands and been embraced by them and having strongly embraced them, amid the embraces he spoke words testifying to his longing: "Already long ago from this time I longed for these sacred hands, and behold God has fulfilled my desire. But I ask you, venerable Father, and greatly ask, first indeed that you pray to God that your predictions in me may be perpetually preserved. Next, that you also continually write to me about the things that appear, whatever things the law enjoins upon a son." Thus he conversed very kindly with Euthymius, and about whatever other things the time demanded, and recalled to memory their meeting after a long time. He answered him with that customary moderation of his: "This I rather ask of your beatitude, that in your intercessions and supplications to God you remember us as well." He, answering, said: "By no means, O Father, will I grant you this request. For this I ask, that I may receive first from you. For I have already well experienced the operation and power of the divine charisms that are in you." He, very calmly and gently: "Grant, venerable Father, and pray, that you take care of the present monastery, for my sake and yours and of the Brothers themselves, and provide for it as is fitting." To this the Patriarch said: "While holy Theoctistus was still surviving, you presided over this desert, and made it a city notable for the multitude and virtue of those who dwell in it, and rendered it as it were another Jerusalem for Christ, and now again when he has migrated from life, he leaves his things to you." He therefore, having said these things and bid farewell to the Saint, returned to his dwelling.

102 The great Euthymius, having appointed Marius, uncle of Terebon,c living according to virtue and already advanced in age, as Head of the monastery, returns himself also to his Laura. When he had lived two years in the headship of the monastery and thend migrated from life, the great Euthymius, going down again, piously deposits his sacred body in the great chest of Theoctistus, and entrusts the care of the monastery to a certaine Longinus, worthy of praise because of his life.

103 Immediately after the departure of the great Theoctistus, when Olympius, Bishop of Scythopolis, had left life, Cosmas the keeper of the Cross is ordained Bishop in his place; while to Chrysippus is entrusted the ministry of keeper of the Cross, nor did the prediction of Euthymius fail in this either. Blessed Cosmas, having remained in that office for a full thirty years, shone inf the second province of Palestine with great and fair deeds done from virtue. Chrysippus, who was also his brother, having fulfilled for twelve years the office of keeping the Cross and left writings both many in number and worthy of praise because of the things they treat, departs from life. Their brother Gabrielius, having been, as we said before, Presbyter and Head for twenty-four years, built for himself a certain small monastery in the valley of the venerable church toward the East, which was namedh of the holy Assumption. Into it, in imitation of blessed Euthymius, withdrawing after the eighth day of the divine Theophany, he stayed in it until the feast of Palms. Since he was studious, he had talent also bringing him aid. From this it came about that he exercised his tongue both for the speech of the Greeks and of the Romans and also of the Syrians. He dies in the eightieth year of his age in the monastery, and a tomb is made there for the man, i which is notable for greatest miracles. And the things that pertain to Euthymius's disciples are of this kind, and such was the departure of each one.

a In the year of Christ 467, on that day we shall treat of him.
b Euthymius with great honor buried his body. Cyril in the Life of St Sabas.
c Marius worthy and wonderful, in the same Life.
d In the year of Christ 469.
e Mention of him is made also in the Life of SS. Sabas and Cyriacus; here Paul, substituted for him, younger Terebon.
f Scythopolis metropolitan see of the second Palestine, of the first Caesarea, both under the Patriarchate of Jerusalem.
g Few of these survive; and first of this is a sermon on most holy Mary Theotokos, published by John Picus of Paris together with others and inserted in the Bibliotheca SS. PP. in three Parisian editions and in the Cologne one, but of the 6th century, part 2, because the time was not known. Second of this is an Encomium composed on St Theodore the Martyr, in which there is mention of Lucian the Presbyter, to whom Gamaliel revealed in the year 418 in what place were hidden the bodies of SS. Stephen, Nicodemus, Gamaliel himself and his son Abibas. Also on the martyrdom of this one composed by him. Look in Photius's library, section 171.
h Palladius in the Lausiac History, chapter 104, mentions oratories on Olivet on the hill of the Assumption, whence Jesus ascended. It is to the East of the holy city. i Of him we shall treat on January 26.

The day of his death foretold by St Euthymius, and that of Domitian.

I return, however, to his righteous deeds that follow. For these things also John the Hesychast and bishop, and Thalelaeus the presbyter, narrated to me along with others. For they said that while they were once dwelling in the desert, blessed Sabas, coming upon them, conversed with them, saying that while he was still in the coenobium, after the death of Theoctistus he had gone up together with the prefect Longinus to the great Euthymius. And when they had stayed for several days around Ruban with Martyrius and Elias, and St Gerasimus was present together with them: Since, he said, the great Euthymius sees me and Domitian of a willing and eager spirit, taking both of us, a he passed through the inner desert. Our food, however, was the roots of melagria. Then we came to a certain land quite uncultivated, dry, and altogether lacking water. I, however, who was plainly inexperienced and unacquainted with the ways of life that are in the desert, oppressed by a most vehement thirst, was fainting in spirit, and did not even have feet that could suffice for completing the journey. Turning around, however, he said, the great Euthymius, when he saw me already so fainting and exhausted, was moved in spirit on my account: and having withdrawn a little from us and prostrated himself on the ground, he prayed, saying: Lord, give water to a thirsty land, comforting the brother in his thirst: and rising after prayer, he took the mattock with which, digging up the roots of herbs, we were providing sustenance for ourselves, and split the soil a little, and immediately water gushed forth from the earth and allowed us to drink. When, therefore, he had drunk and driven away the thirst that was pressing upon him, he gave thanks to God, who beyond expectation works such miracles through his servants.

103 Since, therefore, Euthymius had such confidence before God and had drawn down from on high so great a grace of the Spirit, not even the time of his common death was hidden from him, nor whatever things were going to happen in his laura, as the divine Fathers recounted to me about these matters. For they say that on the eighth day indeed after the feast of lights, on which he was accustomed to set out into the inner desert, those who were going to escort him gathered, and whoever at all wished to be companions of his journey, among whom were also Martyrius and Elias. When, however, they found nothing prepared, nor anything that was suitable for a retreat, indeed when they found him altogether unprepared, they asked whether he was not going to set out tomorrow. He, however, said: The whole week I shall be with you in the laura, and at midnight on the Sabbath I shall be separated from you. This, however, he said, signifying beforehand that he would then die.

106 On the third day, therefore, which followed afterward, when the feast day of the divine Antony had arrived, he commanded that they keep vigil in the church through the whole night: and after those nocturnal hymns had been performed by him, having taken the presbyters into that which is called the diaconicon: I shall perform, he said, O brothers, no more vigils with you, for God is already calling me from this present life. But now indeed go out and summon Domitian to me: in the morning, however, let a kind of assembly of the Fathers come together. In the morning, therefore, all came to him with great eagerness, and when he had restrained himself a little, he began to address them thus.

107 My Fathers and brothers beloved in the Lord, and sons, I am already entering upon the last way of my Fathers. You, however, must show your love toward me in keeping the commandments: among which preeminent is charity, which is the bond of the perfection of virtues. For what salt is to bread, this is charity to the virtues. Nor is it possible without it for a virtue to conduct itself rightly: since every virtue is recognized as firm and stable through charity and humility. For humility knows how to lift up the one who uses it to the highest summit of righteous deeds: charity, however, both holds firmly and does not allow him to fall from that height. Yet charity is greater than humility: which is indeed manifest from the very example of the Lord and Creator. For on account of his charity toward us he humbled himself of his own accord and became even as we are. We must therefore perpetually confess him and offer hymns. For it is honorable for all human beings, to say it once for all, to practice these things. We, however, above others, both on account of the covenants entered into with him, and so that, free from all disturbance and from affairs that pertain to procuring livelihood, we may by no means lead our life torn apart and distracted, and may attend solely to ourselves apart. Both bodies and souls, O brothers, must always be kept chaste, and the accustomed glorification in the synaxis, and the rule handed down to us from above must be kept by you with all diligence. Care of those who are afflicted must be undertaken to the best of one's ability. Whoever among the brothers struggles with evil thoughts, let him always be strengthened by you and enjoy continual admonition and teaching and instruction, lest unawares he little by little be tripped up and thrown down by the devil in a heavy fall. Furthermore, however, I add this last command to you: Never let the door be closed to those who come: rather let it always be open to any traveler whatsoever and as it were most ready to receive them. Moreover, let the very roof be common to you with guests and passers-by, and let what you have be set forth in common to the needy. For thus you will obtain an abundant pious supply from on high.

108 When he had commanded these things to them, next he also asked them whom they wished to rule and preside over them. They, however, all answered as with one consent: Domitian. He, however, said: But this cannot happen. For Domitian will not remain here for a long time after me: rather, when he has passed only the seventh day, he will follow immediately after me. This astounded all who were present, since it was spoken so openly and so freely. When, therefore, they had lost hope regarding Domitian, they ask for a certain Elias, steward of the lower monastery, by birth from Jericho. Turning to him at once, therefore, the great Euthymius said: Behold, all the Fathers choose you for themselves as shepherd and superior. Do you, however, see that you attend to yourself and to the whole flock. You must also know this before all else, that it has seemed good to God that not so long from now this laura should become a coenobium. Next, he instructed Elias both where the coenobium is to be built and how it ought to be constructed, and concerning the reception of guests, psalmody, and the zeal to be applied to the rule, and concerning not neglecting the brothers, and especially those who are burdened by evil thoughts. Then, however, he said this last thing to all: If I have found any confidence before God, I shall ask this first grace from God, that with you and with your descendants he may always be together in spirit forever.

a The following things are narrated also in the Life of St Sabas.
b That the octave of the Theophany is celebrated by the Greeks on 14 January, we said above; that this custom was observed by the Syrians as well we gather from this, that on the third day from this day was the feast of St Antony.

The death of Euthymius and Domitian. Burial.

When he had said these things, he dismissed all except Domitian: and when he had remained for three days afterward in the diaconicon, on the night of the Sabbath a he falls asleep in peace and passes over to that beatitude which is there, truly an old man and full of days, on the twentieth day of the month of January, in the year indeed from the creation of the world, in accordance with the times written byb Hippolytus, who was ancient and known to the apostles themselves, and byc Epiphanius of Cyprus, and byd Heron the philosopher and Confessor, the five thousand five hundred and sixtieth, and of the coming in the flesh of our Lord Jesus Christe the four hundred and sixty-fifth. Let these things also be known about Euthymius, that in demeanor he was altogether unfeigned and most gentle; in appearance, however, well-rounded and fair, and very joyful and pleasant to behold, altogether gray-haired because of age, somewhat shorter in stature, with a thick beard and grown down to the belt, sound and whole in limbs so that neither finger, nor nail, nor tooth, nor any small or large part of the body was missing to him. And he was born indeed, as was said above, by a revelation. When he was three years old, he was consecrated to God, namely at the beginning of the great Theodosius. When he had passed through all the ecclesiastical orders, he came to Jerusalem around the twenty-ninth year of his own life. When he had spent sixty-eight years in the desert, in the ninety-ninthf year of his age, and the sixteenth year of the reign of Leo, he departed from life.

110 When the report had quickly spread through the whole region, a multitude of monks and laypeople gathered that could not easily be numbered. Indeed, Anastasius, Patriarch of Jerusalem, having taken with him a company of clerics and soldiers, came up. With him were Chrysippus and Gabriel, and also the deacon Pheidus. Anchorites too, who were in the deserts, gathered from every side, among whom was alsog Gerasimus. The continuity of miracles, however, was bringing all into amazement. When, therefore, an almost innumerable multitude had gathered, that sacred body was being kept from burial, when it was already the ninth hour, until the soldiers, as had been ordered to them by the patriarch, drove back the multitude: and thus at last with difficulty access is given to the divine Fathers so that they might perform the last rites for that body, which had struggled so bravely and had suffered many things, and with the hymns that befit it lay it in a rich coffin. And the grief indeed of being deprived of Euthymius was a cause of tears to many: upon Martyrius and Elias, however, it touched far more deeply, and they wept greatly. Yet when the patriarch had consoled them through Chrysippus, keeper of the Cross, and had used the admonitions that were needed, he exhorted them to come to him more frequently. Having left Pheidus the deacon in the laura, he entrusts to him the task of building: and having returned to the holy city, he sends craftsmen for the work, and materials, so that those blessed relics of Euthymius might be laid in a suitable and fitting place.

111 Domitian, however, who was of the Great One a truly great and genuine disciple, as one who was a most accurate imitator of his life, after he had served the Saint for more than fifty years, did not depart from the place: but remained thenceforth up to the sixth day from that time, as one who had resolved that he was not to live henceforth, nor was it bearable for him to look upon this light at all. When, however, the seventh day had already arrived, Euthymius appears to him joyfully at night, saying: Come hither, to attain the glory prepared for you. For behold, he said, God has granted to you that we also should dwell here together. Domitian announces these things to the brothers when he had come to the synaxis. And thus he himself in joy and hope of future goods departs from life.

112 The deacon Pheidus, however, having gathered many workmen and applied great zeal, makes the cave, which in the beginning held the silent divine Euthymius, a most beautiful and largest church: having assigned its middle to the tomb of that great Father, on either side he fashions tombs of presbyters, superiors, and the rest of the holy men. After all things had already been completed, the patriarch immediately sends from Jerusalem the slab that was to be placed upon the tomb, and a silver cruet, and railings. Then he himself also goes down to the laura, and having entrusted that sacred body of the blessed man to his own hands with lamps and his own hymns, he transfers it to that church which he himself had recently built and lays it in his sacred chest, so that it could never again be opened and not even any small relics of him could be taken away from there. When he had placed the slab, he fixes the cruet above as it were about the breast. That tomb, however, from that time until the present day gives every kind of grace to those who approach it faithfully. And having thus splendidly performed the translation of the relics on the 7th day of May, taking with him Martyrius and Elias, he returns again to the holy city and ordains them presbyters and enters them in the catalogue of the clergy of the holy Resurrection. And these things are so.

a A.D. 473, see prolegomena no. 13.
b Eusebius, bk. 6, Eccl. hist; ch. 16. Hippolytus, besides many other commentaries which he composed, wrote a work on Pascha, in which he also explains the sequence of times, etc. Our Giles Bucherius treats at greater length of his Paschal Canon. He is venerated on 22 August.
c We shall treat of him on 12 May; in his books against heresies he argues at greater length about time, especially in heresy 51, the assertions of the Alogi, which our Denis Petavius refutes in prolix and learned dissertations.
d Sixtus of Siena, Possevinus, Bellarmine, Miraeus, and others have not yet made mention of him; and there are various saints of his name; but who this Confessor is, is still hidden from us.
e We touched upon this era of the Easterners in Prolegom. no. 13.
f That seventh is to be read, has been shown in the same place.
g In the Life of St Cyriac: The great Euthymius departs on that fair journey to God. Gerasimus, however, saw his sacred soul led by angels and ascending splendidly to the heavens, whence he had been called. Taking Cyriac immediately, therefore, he went up into his laura and with his own hands buries his sacred body, with that reverence which is fitting, and when he had done all things that were customarily done, he returned.

CHAPTER XX. The occasion for changing the laura of St Euthymius into a coenobium.

It remains now, however, that we set forth for what reason and how the laura of Euthymius was transformed into a coenobium. It is necessary, however, to trace the account a little further back, so that we may thus make the narrative clear and evident. When one year had already passed after the death of the great Euthymius, that great and Christ-loving Emperor Leo a departed from life, leaving his grandson Leob, quite an infant, as successor of the empire. When he had lived in the empire for a short timec, his father Zeno succeeds him, but he, since a certain Basiliscus had seized the empire by treachery,d fled into Isauria. When Basiliscus had taken possession of the empire, he holds a conventicle against the divine Council of Chalcedon: in which a faction of those who were schismatics in the holy city striving, having set a certain Gerontiuse over themselves as archimandrite, introduces many innovations against the Church, no less than those which Theodosius had previously dared. In the fifth yearf afterward Anastasius the patriarch dies, already at the beginning of the month of January: Zeno, however, returning from exile, defeats Basiliscus, who still held power, and againg recovers the empire which he had lost. And to the see of Jerusalem succeeds Martyrius, of whom frequent mention has already been made by me above, who writes to the Emperor Zeno himself and to Acacius, Bishop of Constantinople, concerning the schismatics and their blasphemy and heresy to be avoided: and having given letters to Pheidus the deacon, he charges him also with not a few things to be spoken by word of mouth.

114 When he had come to Joppa and boarded a certain ship that was sailing toh Corycium, being in the very i Parthenian sea and falling into a great storm and tempest, at midnight he suffers shipwreck. When he was already sinking and could not raise himself above the waves at all, but, because he was in the middle of the sea and the night was dark and uncertain, was perishing, unexpectedly, or rather because God had given it, he came upon a certain piece of timber: and when he had swum to a certain place and recovered himself a little from so great a calamity, the admirable Euthymius came into his mind, and at once he implored his help against the danger, and stretched out both hands to him, and often invoked his name. While he was thus laboring, the great Euthymius appears to him from somewhere, passing across the sea and walking securely upon the very waves. When Phidus suddenly saw him, he was brought into amazement. Wishing, however, to free him again at once from distress of mind and fear, with that address which he was accustomed to use before as well, he said: Do not fear. I am Euthymius, servant of God. Know that this journey is not good in the sight of God. For it will bring no benefit to the mother of churches. And therefore you must return to the one who sent you and command him in my name not to be anxious about the separation of the schismatics: for not so long from now, but while he holds the pontificate, there will be union, and all who are in Jerusalem will be one flock and under one shepherd. You, however, must come to my laura and demolish the cells of the brothers from their very foundations, and build a coenobium there where you built my cemetery. For it is pleasing to God that it be not a laura, but rather a coenobium.

113 These things he commands Phidus and clothes him with his cloak. He, however, in reality, and not in a dream, immediately snatched away, in a manner perhaps not unlike that of Habakkuk, so easily and in a moment of time is set upon the shore, and just as if he had risen from sleep (O divine providence!) is found in the holy city. Thus, however, preserved beyond expectation in his house, he puts off that divine cloak of Euthymius, which had made him fly across so great a sea more swiftly than a bird and more safely, and puts on his customary garment: that cloak, however (but it must be heeded; for a miracle akin and like to the miracle follows), as if snatched away by some hand, vanishes and is taken away from view. When, therefore, Phidus had come to himself and considered what evils had oppressed him, waves, billows, night, despair, and whatever evils belong to a storm; and then turned over in his mind the sudden release from this invincible calamity, and the great Euthymius, and how when he was already exhausted and severely choking, he appears to him walking on foot upon the waves, and as it were stretching out that hand and cheerful countenance at once and voice, and commanding the things that were spoken, and finally placing the cloak upon him, and conveying him across so great a sea as if winged through the air, and returning him imperceptibly to his house: when Phidus considered these things within himself, he uttered those words with great admiration: Now I know that the great Euthymius is a true and genuine servant of God, and that having sent him he freed me from calamity.

116 Next, however, he recounted these things also to his mother. She, gladly lending her ears to them (for she loved not only her son, but also God) and therefore delighted by the account both of the one who preserves and of the one who is preserved, and also pouring forth tears from her eyes, advised her son to fulfill everything. Then, however, going over to the patriarch as well, Phidus reported everything to him. He, amazed at the account, which surpasses all reason and expectation, said: Truly a prophet of God is the great Euthymius, and great and unspeakable is the confidence he has before God. For concerning those things that were to happen in the laura, while we were all witnesses, he foretold them already being perfected in Christ. When he had said this, he himself also permits Phidus to build the coenobium and grants that he set out for it, declaring at the same time that he also with all his might would undertake the work together with him.

a A.D. 474, in the month of January.
b From his daughter Ariadne, married to Zeno.
c For 10 months.
d A.D. 476. In the consulship of Basilius and Armatus, as is gathered from a letter of Pope Simplicius, given in their consulship on 4 January, in which he exhorts Zeno to do certain things as emperor: nor did he remain there long, as will be evident from his return.
e A pseudo-bishop against Anastasius, as Baronius rightly notes for the year 476, no. 41.
f After the death of St Euthymius, A.D. 477, having presided for 18 years, as is said in the Chronicle of Nicephorus, and several months.
g After 20 months from when he had been expelled, as Cyril in the Life of St Sabas and Victor of Tunnuna relate; Pope Simplicius congratulates Zeno on the recovered empire on 7 October after the consulship of Basiliscus and Armatus, A.D. 477.
h Corycus in Ptolemy, Pliny, Strabo, Quintus Smyrnaeus, a town of Cilicia. The Corycian promontory, and in it the Corycian cave, in which the best saffron grows. i Rather the Parthenian or Parthenium sea in Macrobius, 7 Saturn; is a part of the Mediterranean sea, which washes between Asia and Africa.

CHAPTER XXI. The building of the coenobium.

When Phidus had received a large band of attendants and builders of houses, and one of the craftsmen, he went down into the laura, and having built the coenobium and enclosed it with a wall and ditch, he assigned the old church to the brothers as a dining hall, while he builds another church higher up. Within the coenobium, however, he raises a tower, which would be clearly like a bulwark of the whole desert, and places it in the middle of the cemetery. The situation of the place, however, in which this sacred coenobium is placed, both that it is fair because of its evenness and suited to monks for ascetic exercise especially because of the tempering of the air, I shall describe and show in speech as far as I am able.

418 There is a certain quite low hill between two valleys which from the East and West gradually come together at the same time and unite with one another toward the South. Toward the North, however, stretches out a most fair plain of a field about three stadia in length, devised as finely as possible for pleasure and delight. Through the middle of it flows a torrent, which descends from on high from the hill that is to the East, and becomes in that place like a kind of belt. At the very slope of the hill into the plain, and their graceful mingling and conjunction, rises a tower like a kind of summit and citadel: and after the tower next follows a gate, which is toward the plain, which with pleasure lets pass those who go out, as if looking down from a kind of lookout upon the fair sights of that plain. Yet who would recount the nature of the place, how mild and fertile it is, and with what air it is tempered overhead, and uses neither greater heat than is needed nor cold: rather, having fled from both those things that bring annoyance, it excellently holds the mean of each, and is warmer to those who are colder, yet again gradually colder to those who are warmer, and consequently drier to the very humid, and more humid to the immoderately dry, with that moderation which suits each one?

119 When, therefore, the whole building of such a coenobium together with its adornment had needed no more than three years because of the many hands and the vigorous and intense service, the divine Fathers wished to render and dedicate it to the Church with further adornment and craftsmanship, yet scarcity of water again held them back. For in that desert it rains only in winter. Since, however, it had been for the most part dry and without water, water had failed them, especially around the spring equinox, unless perhaps in some hollows of cisterns some slight remnants of water remained. This indeed made them very hesitant and perplexed, as being pressed by the inexorable necessities of nature. Certainly the superior Elias and the deacon Phidus inform Longinus, superior of the lower a monastery, and Paul, superior of the monastery ofb Martyrius, so that they might see to it that water was transferred to them from Phara by their pack animals.

120 On the following night, while they were ready for the journey and the pack animals had already been gathered, on that night that great Euthymius appears to blessed Elias. What does this mean, asking, that you are gathering pack animals today? When he answered: So that we may bring water from Phara, because it has now altogether failed us; he rebuked him, saying: O you of little faith, for what reason did you not ask God? Will not he who gave the disobedient people drink from a sheer rock and once made water gush forth from the jawbone of an ass for Samson, be able to provide for your use as well, if only you offer the petition with faith? Next he also forbade them the journey to Phara as not at all necessary. For your cisterns, even the largest ones, will be filled with water, if you do not wait even three hours.

121 When at this vision blessed Elias had been awakened from sleep and immediately announced it to Phidus and the rest, he released the pack animals from the intended service: and when the night had already passed and the sun was illuminating with its rays as much land as it sees, a cloud, I know not whence, suddenly enveloping the air that was above the coenobium, immediately burst into rain. And all things round about a similar scourge of drought was still punishing: those alone, however, who were in the coenobium had obtained water beyond expectation, just as if someone had circumscribed the rain and did not allow it to advance further. After the cisterns too were full of water and there was no longer need of rains descending from heaven, the cloud immediately dispersed, and the violent storm of rains was brought back again to fair weather.

122 When the miracle had in a short time pervaded the whole desert and had now reached even the archbishop Martyrius himself, going down with a large force to the coenobium, he held a splendid synaxis and vigil with many lamps and incense. And he performs a brilliant and magnificent dedication, depositing beneath the altar some parts of the relics of the martyrsc Tarachus, Probus, and Andronicus, on the 7th day of the month of May. It was alreadyd the twelfth year after the departure of Euthymius. When some time had passed, the deacon Phidus also receives the episcopate of the city which is callede Dor.

a Of St Theoctistus.
b Of the patriarch, whom this Paul succeeded, whom St Sabas the Coenobiarch had as his second, or coadjutor, in governing the remaining coenobia, appointed by Patriarch Sallustius when dying in A.D. 493. Cyril in the Life of St Sabas.
c They suffered under Diocletian at Tarsus in Cilicia. The Roman Martyrology treats of them on 11 October.
d A.D. 484.
e Doron, Dora, Dor, Ador, etc; a maritime city, at the eleventh, or, as others will have it, ninth mile from Caesarea of Palestine, for those going toward Ptolemais. Adrichomius is to be read in the tribe of Manasseh on this side of the Jordan, ch. 26.

The first three successors of St Euthymius. Peace of the churches. The oil of St Euthymius.

Yet since I have come to this place, it comes into my mind to add concerning the schismatics that which seems to me also worthy to be spoken of, so that from this that prophecy of the divine Euthymius which was at sea may be shown more clearly. For when Patriarch Martyrius, giving credence to Phidus's wonderful vision and to those things which that Great One foretold at sea, had ceased to think about these schismatics. Not much time, however, intervened, and as if by some more divine visitation Marcian, whom I mentioned a little while ago, summons all into the coenobium which had been built by him in holy Bethlehem, and said: How long at last, O brothers and Fathers, do we contend to divide the body of the Church into parts, and that when it is not even clear to us what the will of God is, but we believe the matter thus according to our own thoughts? We must therefore consider lest perhaps those who think they are walking on a straight path happen to fall into trackless places. For uncertain are the thoughts of men, the sacred utterances say, and if it seems good, following that apostolic word and using it as it were as an example, let us cast lots in the presence of the bishops and monks: and if the lot falls to the monks, we must by all means persevere in those things in which we now remain and which please us; if, however, to the bishops, to commune with them. When Marcian had put forward a this proposal, there was no one of those who were present who did not praise it. Casting the lot, therefore, the monks indeed had it, yet all immediately communed with him, judging that it was recognized as from God, except Gerontius and Romanus alone. And all present themselvesb going over to the union of the Church, and henceforth make true and sincere communion with it.

124 When the patriarch had received them finely not only, as someone would say, with open hands, but also into the bosom of his heart, he celebrates a splendid and solemn feast. For very finely had the good of peace dawned upon the city, and the streets of Jerusalem rejoiced, and in all things God was glorified. Gerontius and Romanus, however, the one after presiding for forty-five years over the monasteries of blessed Melania, and the other after building a monastery in the region of Tekoa, as we said above, and then being disgracefully expelled from them as well on account of the impiety that had appeared to those men, departed going about here and there in evil plight, wickedly. These things, however, took place in the times of Zeno.

125 In the following years, however, whenc Anastasius after him had received the empire, andd barbarians had made an incursion and devastated and plundered a great part of the desert, they overthrew even the tents of the Hagarenes which the great Euthymius had recently pitched for them. Then those among them who were more distinguished raise up others for themselves in the monastery of the monk Martyrius and erect churches. When, however, the barbarians had attacked them again, some indeed they slay, others they lead away captive, and some they drive into other villages, namely those who out of this unexpected danger escaped as the stronger, since this incursion of the barbarians there had been great and very severe.

126 Blessed Elias, however, who rightly presided over Euthymius's sheep, after he had administered the superiorate for a full thirty-eight years and performed many splendid and outstanding works in it and left great love for himself among the brothers, which flourishes in them up to the present day, himself also happilye departs to the Lord. When a certain Simeon of Apamea after him had received the administration and lived in it only three years, Stephen, by race an Arab,f succeeds him: when he had died,g his brother Procopius gave six hundred solidi to the monastery from his paternal goods.

127 Around the same times a certain Caesarius of Antioch, who in civil magistracies had often attained a good reputation, when he had come to the holy city and stayed there for a fairly long time, fell into a certain very serious bodily affliction. Since, however, there was lacking a hand to cure him, and it surpassed all endurance and the consolation of friends, when he did not have what to do next, he took refuge at the tomb of the admirable Euthymius, and the oil that flowed from it immediately becomes a remedy for setting the man free, as soon as the ailment alone was anointed with it. He, however, returning thanks for the benefit, gave money to the Saint's monastery on one occasion already splendidly and magnificently, and on another occasion promised that he would give it even every year.

128 Returning home, however, when he had come toh the Bishop of Tripoli, as the mind is accustomed in matters of this kind gladly to remember serious things that have already passed, he recounted to him the details, how the malady had attacked him, and the hands of physicians and the presence of household members, the former for healing, the latter for consolation, availed nothing; and how, when all had despaired, he came to the tomb of Euthymius and how there, merely anointed with oil, immediately and more swiftly than anyone would dare to hope or even wish, he found healing.

129 These things he was recounting in detail to the bishop. A certain Leontius, his cousin, being very young in age, and it happening that he was present at the narration, at once aroused in spirit as soon as he heard, and revolving in his mind something greater than suited his age, having condemned all things that are worldly, by which youth for the most part can easily be deceived and captured, came straight to the monastery of the great Euthymius and took up the monastic life. When he had turned out distinguished in virtue, Bishop Stephen, summoning him, entrusted to him the care of the monastery which was founded in honor of the great martyr i Leontius. A little later, however, having left a successor to the see as well, he departs from life on the twenty-second day of the month of January, after he had presided over the coenobium for a full twenty-one years. Furthermore, Leontius too, his cousin, ordained as bishop of k Orestias a certain Nilus, a presbyter of the coenobium who was going to Antioch and whom he had received into hospitality, when from those things that were at hand he had received enough. And these things are so.

a A supreme man afterward was Marcian, in whose granary grain from a single seed was divinely multiplied in one night greatly, as was said in the Life of St Theodosius on 11 January, nos. 61 and 62. In the Life of St Sabas he is called a holy abbot and by far the best man, who had been warned by a heavenly vision to provide necessaries for St Sabas. He died as universal archimandrite of all the monasteries, appointed by Patriarch Sallustius, to whom Sts Sabas and Theodosius were substituted.
b Perhaps keeping, as is noted in Surius and Baronius for the year 477, no. 29, where he relates these things, although they happened long after, as the order of the narrative requires.
c In the consulship of Olybrius alone, A.D. 491, Indiction XIV, in the Life of St Sabas.
d Theophanes, bk. 13, ch. 10, relates that in the 11th year of Anastasius an incursion of Saracens into Phoenicia and Syria took place again (or a second time). That earlier incursion seems to have happened before the death of Elias the hegumen.
e A.D. 511.
f A.D. 514.
g Surius warns that it seems his should be read; from no. 96 the Greek manuscript fails us.
h The wealthy and famous city of Phoenicia, Tripoli, is described by Adrichomius among foreign places, ch. 30. i St Leontius, who suffered at Tripoli, is venerated on 18 June. k We suspect Orthosias should be read. Orthosias near Tripoli, opposite Cyprus, is also an episcopal city, together with Tripoli, under the Metropolitan of Tyre; it is described by Adrichomius among foreign places, ch. 29.

Successors of St Euthymius. A sacrilegious man punished. The age of Cyril the writer.

We must return, however, to the monastery of the great Euthymius, and those things that follow next must be added to the narrative. After the departure a of Superior Stephen, Thomas, who drew his origin from Apamea, having received it happy and flourishing, diminished and curtailed it. At the time, however, when he held the administration of the monastery, Caesarius of Antioch came to him again and, received by him humanely and kindly, when he had reclined at the same banquet with him, then, as is customary, when conversations were stirred up among them and he heard that in the diaconicon there were parts of that wood on which the Lord in that admirable counsel of his was crucified; he asks of him that he be permitted to venerate those sacred woods and to receive some small part of them. When, therefore, the one who presided over the monastery consented, at that very hour he opens both doors of the diaconicon and unlocks the chests of precious things, doing something more ardently and lovingly: and Caesarius entered with those who were around him. When they had venerated and embraced them, they also receive some part of that saving and venerable wood. Then, having entered the inner chamber of the diaconicon as well, they turn back again to refresh themselves.

131 A certain Theodore, a Galatian, who was serving them, frequently going out through the diaconicon and coming in to them, while those sacred chests were open, steals those six hundred solidi of which we spoke before, which had been placed in three purses. And the superior, attending to Caesarius and his companions, did not notice what had been done. Rising in the morning, however, Theodore feigned anger and made a show of being greatly indignant that he was not permitted to enjoy quiet and silence. Therefore he withdraws from the monastery, ostensibly as desiring a place free from tumult, but in truth because he wished to lie hidden and hide the gold. While, therefore, he had set out on the journey to the holy city, there where it was opposite the monastery of the monk Martyrius, sitting down gradually and placing the purses on his knees, having taken fifty solidi in number from one of them, he places the rest under a certain large stone: and having marked the place and made it recognizable to himself as far as could be done, he set out straight for Jerusalem, and thence to Joppa.

132 When he had hired horses and given earnest money, he returns to the stone under which the gold lay hidden: and when he was already near (O eye that beholds all things! O most just judgments!), he sees a certain serpent, largest in size and terrible in appearance, which had crept out from the stone and was as it were placed to guard the gold, trying to keep him away from what belonged to another. He, therefore, seized with fear, returned then with empty hands: on the following day, however, he returns again and again finds that terrible guardian of the gold keeping such diligent watch over the guarding of the gold that he was not permitted even to approach the stone at all: indeed, when he proceeded to attack, the serpent pursued him so long that he had enough to do to get away from there safe. The next day, however, he came again to the place, and immediately a certain brazen power flying up, when it had struck Theodore as it were with some club and inflicted a definite blow upon him, knocked him down and cast him to the ground nearly lifeless. Certain Lazarites, however, coming up as they passed by and finding him lying so wretchedly, take him up and carry him to the hospital that is in the city.

133 While he was lying there for a long time, he sees in a dream a certain old man sharply rebuking him and saying: It is not permitted for you to rise in any other way unless you first return the stolen money to Euthymius's monastery. When, therefore, the one who was over receiving the sick had summoned him from there, he both confesses the theft and discloses the fraud, and brings forth and sets into the light of truth the reason, which was then hidden, why he had withdrawn from the monastery: and how under a certain stone he had deposited the gold, and how when he had often come and tried to take it away, first a serpent terrible both in size and appearance, which had crept out from the stone, drove him away wonderfully and beyond expectation; and then a certain power, which flew up from somewhere, afflicted him thus.

134 When Superior Thomas and Leontius heard these things, they immediately go up to the holy city, and having placed Theodore in a certain carriage so that he might show them the place where the gold was hidden, they find it placed under the stone, while the formidable guardian (O miracle!) was nowhere there; as if it had yielded the treasure as to its true masters. And they immediately take up the gold pieces, caring little for those that had been spent by Theodore. He himself, however, felt no more harm and was sound in body.

135 And Thomas, who had presided over Euthymius's monastery for eight years, on the twenty-fifth day of the month of March,b in the seventieth year after the departure of Euthymius, the kind and merciful Lord calls away from here. Leontius, however, after him takes up the superiorate of the monastery, under whom I, who have committed these things to writing, am enrolled inc the catalogue of the brothers of that flock. What things, therefore, the Fathers narrated to me concerning this divine and admirable Euthymius, that I may say as the divine David, I have not hidden from their sons unto generation and generation. We must, however, by all means not despise those things that have been done in my time, since those who have received a benefit are still surviving and take part in what is going on and use the testimony of their own sight: rather, even up to the present day miracles happen beyond expectation, which are the proof of those things that preceded and a complete seal so that there is to be no doubt at all about them.

136 d In the sixteenth year, therefore, when I had received the monastic habit and a vehement desire of quiet and silence and of dwelling in the desert held me, I sought an honorable occasion otherwise to obtain these things. When, however, I found no other, I put forward that I was held by a great desire of seeing the dedication of the church of Jerusalem and asked that I might be permitted to go there. Dismissed by the superior, when I was about to depart from the metropolis of the Scythopolitans, my mother gives me this command, that I should do nothing of those things that pertain to the soul of my own accord without the admonition and counsel of John the Hesychast: Lest perhaps, she said, right at the beginning unwarily you become entangled in the error of the Origenists. When, therefore, I had come to the holy city and venerated the sacred places in which the Lord for our sake spent saving days, and when I had venerated the wood of the divine Cross as well, next I betake myself toe him. He, after giving me both other admonitions and counsels, finally commands me this also: If you wish to be saved, go to the monastery of the great Euthymius and dwell in it. When I had heard these things, I come through the desert as swiftly as possible to the Jordan: and when I had spent a fairly long time with the Fathers whof were there, being brought into the monastery of that Great One, I was received. Leontius was the one to whom both the care of receiving and the superiorate of the monastery had been entrusted.

a Wrongly bishop had been added. This is that Stephen the Arab, brother of Procopius, above no. 126; he died A.D. 334, as is gathered from no. 135.
b A.D. 342.
c He relates these same things, having cited this place, in the Life of St John the Hesychast, where he adds Indiction VI, and the 90th year of St John's age, the month of July, when he came to the monastery of St Euthymius; which necessarily happened A.D. 343, which is the second year of Leontius's superiorate. See Prolegomena no. 9.
d Rather thirteenth. St Sabas returned from Constantinople to Palestine in September, in the ninth indiction, A.D. 530. From Jerusalem he sets out to Caesarea, thence to Scythopolis. He acquires as a disciple the boy Cyril, whose head Metropolitan Theodosius shaving placed in the first ecclesiastical rank. Sabas returns to the laura, and having spent a short time there was detained by an illness, from which he died in the tenth indiction, 5 December A.D. 531. From the ninth indiction, therefore, to the following sixth only the thirteenth year was passing, unless he is said to have received the monastic habit earlier, which that passage in the Life of St Sabas scarcely allows us to suspect.
e Into the laura of St Sabas.
f Chiefly with the monk Seniculus in the hospice of Abbot Euthymius, at Scythopolis upon an admonition of St John made to him in a dream. In his Life.

CHAPTER XXIV. Sacrilege punished.

While he was staying there, therefore, I see at that time a certain man by race a Cilician, in habit a monk, Paul by name, who had come from the monastery of Martyrius, whom an evil spirit possessed: by those who belonged to him he was being brought to the tomb of Euthymius. When, therefore, the monk had been placed at the chest of relics, appearing a little later the great Euthymius at midnight puts the demon to flight. This was a sure testimony of healing: for when on that very night Paul had gone up for the hour of nocturnal psalmody, he becomes one of those who were singing and in the presence of us all confesses that he had been healed by God. When, however, the monks of the monastery of Martyrius learned what had happened, they come to bring him back again into their monastery. Yet he, wishing to show himself of a grateful spirit and keeping the grace written within himself, remained thenceforth in the coenobium and together with the brothers bore every labor and service with an eager spirit.

138 When we were once gathering food in the desert, which was that which is commonly called a Manuthia, while gathering we asked Paul, who was also there, what had happened to him, and for what reason he had come into the coenobium, and what healing he had obtained at the chest of relics. He, as one who was already familiar with us and could feign nothing among us, recounts everything openly: I, he said, when the office of the diaconate had been entrusted to me in the monastery of Martyrius, I know not how became sick with avarice and was seized by love of money. Since, however, I was needy and did not know whence I might provide even a drachma for myself, it came into my mind to steal some of the sacred vessels and to sell each of them for a price and thus in some way provide possessions for myself. When, however, I had been conquered by these evil thoughts and cast off the fear of God, I steal the keys from the altar: and when I had opened the place in which the sacred vessels were stored, from some I appropriated certain things for myself, and others I also distributed contemptuously to others. Then, when I had performed that office of the diaconate, I return the keys, carrying them back to the altar. When, however, I had come to supper with certain brothers and sated myself with drinking wine, wretch that I am, I lie down on my bed. Immediately every thought of intemperance pours into my soul, as if all had rushed together. And I, whose spirit was still corrupted from drunkenness, willingly surrendered myself to these thoughts: which, having taken hold of me, so affected me that I seemed to feel a woman who was with me and to lie together with her.

139 Immediately, therefore, there came to me a certain dark and misty cloud; this was the wicked demon who had attacked me, conquered by whom as if captured by some enemy, I remained for a long time tortured by him, and what heavy evil did I not suffer? For where would the enemy find satiety in doing harm, when doing this was in his power? Until my brothers, moved by mercy, lift me up and bring me to the reliquary of the Saint: and immediately, as if I had come to my senses and returned to myself, with warm tears I prayed that the great Euthymius would have mercy on me and free me from this outrage of the wicked demon: and in the evening on account of it I lay supplicating and did not cease to pray. Already, however, around midnight I seemed to be in a certain divine and admirable place, whose situation, beauty, and grace someone might indeed wish to see, yet could by no means express in words. It seemed to me, however, that a certain black cowl full of wool was placed upon my head: and that wool (O averter of evils, Euthymius servant of God!), far be it that it be placed upon any others. For on the inside instead of wool it was adorned with thorns, and those not bearable or moderate, but like the goads of styli in size and length. It pierced my head greatly, and did not allow me at all even to open my mouth or breathe.

140 While, therefore, I was pressed by such an evil, I seemed to turn over with my tongue the name of Euthymius and to pray to him. He immediately appears to me, shining all around with much light, gray-haired, grave in aspect, joyful in eyes, short in stature, with a grown beard, clad in a black garment and holding a staff in his hand, and said: What do you need? And what do you wish me to do for you? When I answered timidly and tremblingly: Have mercy on my calamity and free me from the heavy demon; he, answering more sternly, said: Are you persuaded from the things that happen that nothing is hidden from God? Have you learned from the things you have suffered how great an evil it is to despise the things of the Church, or rather of God, and thoughtlessly and rashly to defile them? For just as the grace of things consecrated to the Church manifestly passes over to God, and he in turn knows how to bestow rewards from on high; so those who misuse them are insulting not to another, but to Him himself, and pay the punishments they deserve. For if of old Ananias with his wife, when he had stolen from those things which they themselves had offered, suffered such punishments that both died together on account of the theft, what pardon will he obtain who does not spare even another's offering? Yet indeed, he said, if you make a covenant that you will no longer stretch forth unjust hands to sacred things nor delight pleasantly in admitting evil thoughts, God will console you and heal you. For he is kind and merciful, and does not desire the death of the sinner, as the divine utterances teach, but that he be converted and live. For on account of this the present evils have befallen you, because although the ministry of sacred things was entrusted to you, yet you did not keep yourself faithful to God, but immediately looked toward fraud and theft, reaping, to speak truly, where you did not sow and gathering where you did not scatter. Hence proceeds the abandonment that comes from Him: hence the assault of the flesh and intemperance, and this heavy flood of demons has surged upon you from hence.

141 When I heard these things, I promise him that in the future I will apply caution. And then, he said, when he had roared at the wicked demon and grasped my cowl with his hand, with difficulty and by force he takes it off my head, and it immediately changed its form, and in the hand of the Saint it seemed to me a certain short Ethiopian, having eyes like fire. It seemed, however, that before his feet also a very deep pit had been dug: and he cast him into the pit, and turning again to me, speaks that which Christ said to the paralytic: Behold, you have been made whole, sin no more, lest something worse befall you. Freed, however, from that affection, having given thanks more ardently to God, from that time I have been preserved, up to the present day afflicted by no evil. When Paul had narrated these things to me, I added the common narrative for all. a It pleases to append concerning this word, not noted by us anywhere else to be sure, the conjecture of learned Adrian Cronmius (to be named always with honor by both of us, by whom we have been instructed in sacred letters and theological disciplines): I think, he says, it is a Hebrew word; and is to be written thus מנותיה manot-ja, that is, parts, or portions, of God, or unbought foods, which by the beneficence of God in the desert they gathered from trees or herbs. A similar word is in Esther 2, v. 9, in the Hebrew, where it is said that her maidens were given to Esther, Heb. her portions, or things necessary to her for sustenance and attire. But there יה, the final letters, signify plural number and a feminine affix. It could also be a compound word from Hebrew and Greek, so that μανενθια be as it were μάνει ἴωθεν, so that it be an allusion to Man, or the manna of the Hebrews, which in Exodus 16, v. 21, and Wisdom 16, v. 28, was to be gathered before sunrise. And the man itself is called as it were a part or portion which was given to them by God and acquired without labor, although our Interpreter also gives another etymology from the LXX, Exod. 16, v. 15, that מנחם Manhou be as it were מנחם What is this?

✠

Source: Acta Sanctorum. Ianuarius, tomus II, Paris: Victor Palmé, 1863. English translation published November 22, 2026. Translation and editing: Christian Reality Team.

January 20 Calendar of the year