Skip to content
Christian Reality
Choose a day
February
1234567891011121314151617181920212223242526272829
March
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
April
123456789101112131415161718192021222324252627282930
May
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
June
123456789101112131415161718192021222324252627282930
July
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
August
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
September
123456789101112131415161718192021222324252627282930
October
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
November
123456789101112131415161718192021222324252627282930
December
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
February
1234567891011121314151617181920212223242526272829
March
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
April
123456789101112131415161718192021222324252627282930
May
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
June
123456789101112131415161718192021222324252627282930
July
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
August
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
September
123456789101112131415161718192021222324252627282930
October
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
November
123456789101112131415161718192021222324252627282930
December
12345678910111213141516171819202122232425262728293031

✠

Acta Sanctorum · Volume IV · February 1

On St Severus bishop of Ravenna, St Vincentia his wife, St Innocentia virgin their daughter

DE S. SEVERO EP. RAVENNÆ S. VINCENTIA EJUS CONJUGE, S. INNOCENTIA VIRG. EORUM FILIA

Contents (16)
  1. Preliminary Commentary.
  2. § II. Life and age of St Severus.
  3. § III. Translation of St Severus, veneration among the Germans.
  4. Life by an anonymous author,
  5. C chapter I.
  6. Country, marriage, and craft of St Severus.
  7. Election and ordination of St Severus to the episcopate.
  8. Burial of St Geminianus, ordination of St Heraclianus, by St Severus.
  9. Death, burial, and miracles of St Severus.
  10. Mystical digression on the marriage and craft of St Severus.
  11. On the miracles of St Severus, a second digression.
  12. Miracle of St Severus
  13. Another miracle
  14. Another life
  15. Prologue of the author.
  16. Relics of St Severus translated to Erfurt. Those of St Innocentia elsewhere.

Preliminary Commentary.

§ I. Birthday of SS. Severus, Vincentia, Innocentia.

The Kalends of January are illustrated by St Severus Martyr of Ravenna, and those of February by St Severus likewise Bishop of Ravenna, yet a Confessor: although this latter is also referred by some to 1 January, and the former by some to 1 February. In order that what will be said concerning his acts and age may become clearer, it pleases us to bring forward here what the Martyrologies proclaim concerning him on various days. The ancient Martyrol. Romanum, which we commonly call that of St Jerome:

At Ravenna, of Severus Bishop. Bede, Rabanus, manuscripts of St Maximinus and of St Martin of Tournai: In Ravenna, of St Severus Bishop. Bellinus of Padua and certain manuscripts: At Ravenna, of St Severus Bishop and Confessor.

2 Other Martyrologies draw somewhat from his Acts. Molanus in addit. ad Usuard.: At Ravenna, of St Severus Bishop and Confessor, whom God raised from the craft of wool-working to the episcopate. The modern Martyrolog. Rom.: At Ravenna, of St Severus Bishop, who on account of his illustrious merits was chosen by the sign of a dove. Maurolycus: At Ravenna, of St Severus Bishop, who, placed in ecstasy, said that he had buried Geminianus the deceased Pontiff of Modena, and ordained Heraclianus

A ordained Heraclianus Bishop of Pesaro. Constantius Felicius: Bishop Severus, born of most humble stock, a weaver, led his life with his wife in most holy poverty. When he had gone to the church together with others to watch the election of a Bishop, and when a white dove had flown down upon his head a third time, by the unanimous consent of the Fathers he was elected Archbishop of Ravenna: in which dignity he lived for a long time, giving forth great proofs of sanctity and of doctrine infused into him from above: at length, having foreknown the hour of his death, having celebrated Mass with all the people present, still clad in his sacred vestments, he buried himself, placing himself in the middle of the tomb between his wife and daughter, who were bidden to yield him as much room as was necessary: and thus bidding farewell to the people he expired, in the time of the Emperor Jovinian; afterwards rendered illustrious by many miracles. In ecstasy he was present with St Geminianus Bishop of Modena as he was dying, and ordained Heraclianus Bishop of Pesaro. Whether he died under the Emperor Jovian will become clear below. Galesinius has these words concerning him: At Ravenna, of St Severus Bishop and Confessor. This man of the common people, seeking a livelihood for himself and his family by wool-working, at the time when in that city, Marcellinus having died, they were deliberating on the election of a Bishop, was divinely declared Bishop, a dove flying to his ears; which, having first been driven away by him, settled again upon his head. Having thus obtained the episcopate, from a wool-worker miraculously made a supreme theologian, at the Council of Sardica he fought with singular valour against the Arians on behalf of Athanasius, and performed many other deeds wondrously by the gift of God. Laden with the renown of these deeds and of a most holy life, and with the merits of episcopal virtues, worn out at last by old age, when he had been divinely assured of the exact day on which he was to depart from the body into heaven, having performed the sacred rites according to custom and summoned all the priests and all the Ravennates, having preached most gravely on heavenly glory, as soon as he made an end, still clad in his sacred vestments, he set out for the sepulchre: where, with bended knees and hands and eyes raised to heaven, as if suppliantly pouring forth prayers, he fell asleep in the Lord.

3 The birthday of his daughter and wife is recorded on this day by the manuscript Florarium: At Ravenna, the birthday of St Severus, first a weaver, afterwards Bishop and Confessor of the same city; of Vincentia his wife, and of Innocentia Virgin his daughter, in the year of salvation 420. Hermann Greven the Carthusian in addit. ad Usuardum: At Ravenna, the deposition of St Severus Bishop and Confessor, who, seeking a livelihood by wool-working, was designated by a dove sent from heaven to be assumed into the episcopate. Others will have it that here is the commemoration of him and of his wife Vincentia and daughter Innocentia, while his deposition is on the eleventh before the Kalends of November. Canisius has the same, but expresses the last words thus: Some will have it that on this day the commemoration of his wife and daughter is kept, whereas on 22 October is the deposition of St Severus himself. Nay rather, there his translation is celebrated, as we shall say afterwards.

4 Now we shall bring forward those who place St Severus Bishop on the Kalends of January. Martyrol. Colon. printed in the year 1610, and the manuscript of the monastery of Albergen: At Ravenna, of St Severus Bishop. Manuscript of the church of St Gudula at Brussels: At Ravenna, of St Severius Confessor. Yet Maurolycus, Felicius, the manuscript Florarium, the manuscript Martyrol. of the professed house of the Society of Jesus at Antwerp, and the manuscript of the church of St Lambert at Liège, both titled with the name of Bede: At Ravenna, of St Severus Bishop and Martyr. Martyrol. S. Hieronymi, or the ancient Roman, in which are recorded on 1 February St Severus Bishop of Ravenna and St Severus Confessor, has thus on 1 January: At Ravenna, the deposition of St Severus Bishop with his brethren. What these words mean, as we said on 1 January, we do not sufficiently grasp. Since nothing is established concerning Severus the Martyr of Ravenna, whom Hieronymus Rubeus says is venerated on 1 January while others refer him to 1 February, except that he was crowned with martyrdom under Maximian, may it not be permissible to suspect that he was a Bishop, yet, since his Acts lay hidden, the more celebrated memory of the later Severus the Confessor was preserved? Yet Ughellus severely pronounces in vol. 2 of Italiæ sacræ that it is a falsehood to assert several Severi. We do not assert it indeed; yet by what argument the most learned man confirms his severe censure we do not sufficiently perceive. That there was certainly already of old a widespread opinion concerning St Severus Bishop and Martyr of Ravenna will appear below from the Life by Luidolf, to whom in ch. 2, no. 8 a monk of Ravenna replies thus: "Severus, whose Life you desire to know, was not a Martyr, but a Confessor." Therefore Luidolf had inquired about the Bishop in such a way as to think him a Martyr, if indeed the answer corresponds to the question.

§ II. Life and age of St Severus.

Surius published the Life of Severus from ancient codices, though polished by himself. We give it in its original style from a manuscript codex of the Fathers of the Congregation of the Oratory at Rome, collated with that which exists in mutilated form in Boninus Mombritius and in an ancient Breviary of the Church of Erfurt. That the author of this Life was a monk and lived in the 10th or 11th century is proved by the fact that in ch. 2 he inveighs so sharply against the adversaries of monks, and in ch. 1 against simoniacs: for that at that time monks applied themselves with great zeal to the utter extirpation of that plague will be clear on 7 February from the Life of St Romuald Abbot, and on 7 from that of Bl. Peter Igneus; and that on that account a huge hatred blazed up against them on the part of those who had either already procured ecclesiastical dignities for a price or were aspiring to them.

6 Hieronymus Rubeus seems to have had another Life, likewise written at the same time or not long after, since the author mentions a miracle wrought in his own time under the Emperor Henry and Margrave Boniface; now Boniface, Margrave of Etruria, lived in the time of Conrad the Salian, whose son-in-law he also was, and brother-in-law of the Emperor Henry, and he died in the year 1051. That miracle, moreover, we shall publish below from book 2 of histor. Raven. of the same Rubeus.

7 Another Life, written long before by Luidolf or Luitolf the Priest, we give from an ancient codex of the monastery of St Paul at Utrecht and of the monastery of Böddeken of Canons Regular in the diocese of Paderborn. The author indicates his own age when in book 2, ch. 1 he relates that the relics of St Severus were stealthily removed from his monastery by Felix, a Gaulish priest, handed over by him in the city of Pavia to Otgar Archbishop of Mainz, and carried by the latter into Germany, and testifies this concerning Felix in no. 2: "Whom I remember having seen while I was a boy," and in ch. 2, no. 8 writes thus: "Now upon the death of Otgar and his successor Rabanus, Charles, son of King Pepin, is raised to the honour of the same bishopric. Acceding to the prayers of the nuns dwelling in Altmünster, he translated a certain portion of the relics of St Innocentia to the aforesaid monastery, as you yourself have seen." Otgar died in the year 866, Rabanus in 866, as we shall say on 4 February at his Life, and Charles in the year 862 on the day before the Nones of June, as the Annales Fuldenses record. Molanus in addit. ad Usuard. mentions this Life by Luidolf, whom in the first edition he calls a priest and in the second a monk; he is mistaken, however, when he says that the Life of this St Severus is cited by Wolfgang Lazius in book 1 of rerum Viennensium, ch. 14. Lazius in book 1 of rer. Vienn; ch. 4 (not 14) cites the Life of St Severinus, Apostle of the Norici, whom he nevertheless erroneously states to have been Bishop of the Ravennates, which Otto of Freising in book 4, ch. 30 and Godfrey of Viterbo in part 16 wrote before him, as we said on 7 January at the Life of St Severinus. There exists a somewhat shorter Life of St Severus in part 2 of the Legenda printed at Louvain in the year 1385, compiled, as it seems, from this one.

8 Moreover, the deeds of St Severus are related by Peter de Natalibus, book 3, ch. 63; Philip Ferrari in Catal. SS.

A SS. Italiæ; Zacharias Lippeloo and Francis Haraeus, from Surius; as also in French by Jacques Tigeou, Jacques Doublet, and Guillaume Gazet. Bl. Peter Damian has two sermons on St Severus, 4 and 3 of vol. 2, in which he confirms most of what is narrated in the first Life, concerning his election, the obsequies of the Bishop of Modena, the burial of his daughter, etc; and records a miracle omitted by others, which we shall give below from him. Mention is made of St Severus in ch. Statuimus, dist. 61, § E contra B. Nicolaus.

B

9 The age of St Severus is rendered controversial by the prejudice of Hieronymus Rubeus, a not unlearned writer of the histories of Ravenna, though otherwise it can be determined without great trouble in this manner. He was created Bishop, as is handed down in the Life, ch. 2, no. 6, when Constantius IV and Constans III Augusti were Consuls, or in the year of Christ 346, and was consecrated at Rome by St Pope Julius, of whom that was the tenth year. In the following year he was present at the Council of Sardica, Rufinus and Eusebius being Consuls, as is clear from the subscriptions. Finally he was present at the funeral of St Geminianus Bishop of Modena many years afterwards, since in the time of Pope Siricius, who was raised to the pontificate in the year 385, Geminianus was still among the living, as we said on 31 January at his Life. Rightly, therefore, does Haraeus conjecture that Severus passed away around the year 390, whom the manuscript Florarium states to have reached the year of Christ 420, the 74th of his episcopate. Perhaps by a printer's error it happened that the year 320 was written in the third edition of Surius, and 350 in both of Canisius.

C

10 Rubeus hands down that he was substituted for Marcellinus in the year 294, and died in 348, having recently returned from the Council of Sardica, broken by old age and the hardships of the journey, and that Agapitus was appointed in his place, who was present at the Roman Council under Pope Julius. And these assertions, because refuted by Baronius in Notis ad Martyrol; he endeavours to prop up with several arguments, and denies that he lived even to the reign of Jovinian, much less to the pontificate of Siricius. As for what is handed down concerning Attila's fury being repressed by the prayers of St Geminianus, we too agree with Rubeus that that is far too distant from the age of St Severus and of the St Geminianus whom he is here said to have buried, and seems to have happened either through the patronage before God of St Geminianus, already received into heaven yet still caring for his city, or through the prayers of a second Geminianus, as was indicated at his Life on 31 January; or perhaps it was not the Huns under the leadership of Attila, but other invading barbarians who were checked from plundering the city, and report strayed in reaching posterity. Furthermore, Rubeus thinks it follows that Agapitus, who was present at the Roman Council under Pope Julius, was the successor of Severus because from ancient paintings and histories of the church of Ravenna it is established that Severus succeeded Marcellinus: therefore Marcellinus, not Agapitus, would have been present at that council unless it had been celebrated afterwards, since he lived quite a long time. Nor indeed was Agapitus present at the other Roman Synod of 50 Bishops held before that of Sardica, but at the one in which there were 120 Bishops and which was convoked in the 6th Indiction, namely in the year 348, upon which that Indiction fell, and not upon any preceding year of Pope Julius. Finally, that nothing of what was enacted in that Synod of 50 Bishops was treated in the one at which Agapitus was present. Now it seems probable that this new Synod was held to confirm the Acts of Sardica. Lastly, that Protasius Bishop of Milan was at Sardica, and his successor Julius at Rome with Agapitus. For Gratus, who in the letter of the Fathers of the Council of Sardica to the Bishops of Egypt and Africa, quoted in Apologia 2 of St Athanasius, is named with the other Bishops of Africa who were present at the same council, is not called Bishop of Carthage, but only Bishop, obviously of another city; so that it is no wonder that he was not at the Roman Synod, but Rufus, upon whose death he was raised to that primacy from his former see: and that Fortunatianus of Aquileia subscribed to the Synod of Sardica, and Benedict to the Roman one, while another Fortunatianus succeeded the latter. Rubeus therefore will have it that St Agapitus was created Bishop in the reign of Septimius Severus, which he seized at the beginning of July in the year 192 and held until 4 February 211; that D. St Marcellinus was substituted for him around the year 231, and St Severus for the latter around the year 284, and that he died on the Kalends of February 348.

11 Yet he himself confirms none of this with any certain chronological mark or the testimony of an ancient writer. That that Roman Synod under Julius was held before that of Sardica is far more probable, although the beginning and end of the Synod exhibit a different character. The beginning reads thus: "In the name of our Lord God and Saviour Jesus Christ, Constantius and Constans Augusti also reigning in the fourth year, on the 19th day before the Kalends of October, 6th Indiction, the holy and most blessed Pope Julius of the Apostolic See of Rome presiding, etc." The fourth year of Constantius and Constans was 340 of Christ, in which not the sixth, but the 12th Indiction began. The end of the council reads thus: "Given on the Kalends of November, the most illustrious men Felicianus and Maximianus being Consuls." Yet Felicianus and Titianus were Consuls in the very year in which Constantine died, 337 of Christ, the 1st of Pope Julius, 10th Indiction, the 1st year of Constantine the Younger, Constantius, and Constans. Baronius prefers to embrace this chronology because it is easier for an error to creep into the numbers either of the reign of the Augusti or of the Indictions than for false names of Consuls to be inscribed. Whichever year you take, it will be before the Synod of Sardica, as is rightly placed in the volumes of the Councils. E Into the year 348, except for the 6th Indiction, nothing fits: for Philippus and Salia were Consuls, and it was the twelfth year of the Augusti.

12 The remaining arguments or evasions of Rubeus have no force. For his denial that Gratus was Bishop of Carthage at the time of the Council of Sardica, and his positing of two Fortunatiani of Aquileia, he does without any authority; as for Julius of Milan, whether he was the same as St Maternus or another omitted in the common catalogues, we shall inquire elsewhere. That Severus is said to have succeeded Marcellinus does not imply that Agapitus was not present at the Roman Synod, or that Marcellinus himself ought to have been present, for whence is it established that Marcellinus, as Rubeus writes, lived quite a long time in the episcopate? Agapitus could certainly have died after that first Roman Synod under Julius, and not long after him his successor Marcellinus himself as well. Whence, moreover, did Rubeus learn that neither of them was present at the other Synod of 50 Bishops? Or what does that pertain to the matter? Nor is there any reason why he should insist that something of what was enacted in the later one ought to have been treated in that earlier one. Yet no mention was made of the Synod of Sardica either: how then could it be probable that it was convoked for the sake of ratifying it?

13 If anyone should prove that St Marcellinus was older and was succeeded by some Severus, let him freely say that there were two Severi, Baronius himself not altogether opposing it, yet that the fame of the earlier one was obscured by the renown of the later. What if that Severus the Martyr, whom we said is venerated on the Kalends of January, slain under Maximian, was a Bishop? Many, as we said in the preceding § and on that day, place him on that day as Bishop and Martyr. Nor can it be proved from the Acts of his martyrdom, none of which are extant, that he was not a Bishop. Yet it is not necessary to assert this in order to establish the age of St Severus. Raphael Volaterranus also, in book 19 of Anthropologiæ, considers that St Severus lived in the time of the Emperor Jovian. From the time of St Heraclianus Bishop of Pesaro, ordained by him, nothing can be proved, since his Acts, as Ferrari writes on 9 December, are not extant.

§ III. Translation of St Severus, veneration among the Germans.

Around the four hundred and fortieth year after St Severus had migrated to heaven, his body and those of Saints Vincentia and Innocentia were carried into Germany by Otgar Archbishop of Mainz. How this happened was committed to writing by Luidolf the Priest, who was then living.

A From him others took it, yet they disagree about the year of the Translation, both among themselves and most of them with the truth. Otgar died (as the Annales Fuldenses record, and as we shall again say on 4 February at the Life of Bl. Rabanus his successor) on the 11th before the Kalends of May, 847, having completed in the episcopate, as is contained in his epitaph in Serarius:

Four lustra here, and two years besides he completed. All which time the same Serarius defines as 20 years, 3 months, 23 or 24 days, since he holds that his predecessor Haistulf died in the year 826 on the 5th before the Kalends of January. It is not necessary to discuss everything here: at least Otgar does not seem to have been ordained Bishop before the year 825.

B 13 Sigebert nevertheless in his Chronicon under the year 824 writes thus: The bodies of SS. Severus under the year 824 writes thus: The bodies of SS. The bodies of SS. The bodies of SS. The bodies of SS. The bodies of SS. The bodies of SS. The bodies of SS. The bodies of SS. The bodies of SS. The bodies of SS. The bodies of SS. The bodies of SS. Severus 403

16 Serarius thinks that Otgar was sent by Louis King of Germany. For although the latter, as Nithard writes in book 2, hated Louis even unto death, Serarius nevertheless considers that, affairs having been settled, the same Prelate enjoyed favour with the said King: and when his other son Lothair was at variance with him, it came about that, having been sent to Pavia for the sake of making peace between them, he brought the relics of St Severus thence to Mainz. Yet who attributes a son Lothair to Louis King of Germany? Or what right could he have over Italy so as to stay at Pavia, when Italy obeyed the Emperor Lothair, and then his son Louis?

17 More certainly does Lambert of Hersfeld declare in what year these things happened, writing thus: 836 Archbishop Otgar translated St Severus to Frankfurt. Certainly it is clear from the Vita Ludovici Pii that he, even after receiving his sons back into favour following his wicked deposition, detestable to all ages, convoked in the year 835 an assembly at Thionville after Easter, that is, at the beginning of the year 836, and commanded his son Lothair to direct all his nobles to the same place so that a method of mutual reconciliation between himself and him might be sought. Afterwards several envoys sent by him in the same year to the same son are recorded: first those who were to reconcile him with the Empress Judith and her son Charles, then those who were to visit him when sick, and finally those who were to warn him not to harass the subjects of the Church; those who discharged both later embassies are named, while the first was perhaps entrusted to Otgar and his companions, or some other embassy. Trithemius mentions this Translation in Chronico Hirsaugiensi under the year 847.

18 The commemoration of this translation is recorded in the Martyrologies on 22 October; in many as though that were his birthday, with no mention made either there of a translation or on the Kalends of February of his deposition. Thus the Appendix ad Martyrol. Adonis, edited by Rosweyde: On the same day, of St Severus, Bishop of Ravenna. Martyrol. Ord. S. Benedicti: Of Severus Bishop and Confessor. Martyrol. vetus Ultrajectinum: At Ravenna, of St Severus Bishop and Confessor. Martyrol. Colon. printed in the year 1490: At Ravenna, of St Severus Bishop and Confessor. He was taken up from wool-working into the episcopate by all the clergy and people through the showing of a dove. Seeing this, his wife Vincentia and his daughter Innocentia entered his monastery and dedicated themselves also to the Lord. The holy man himself, foreknowing his death, having celebrated the sacred mysteries and sent the people out of the church, approached the sepulchre of his wife and daughter, and having rolled back the stone by himself, said to them: "By the command of the Lord I am called; give me room to sleep with you," and when they gave him room, he entered alive, about to die. Should anyone doubt whether there was then a monastery at Ravenna, we shall say that the author of that Martyrology means only that they embraced the religious life.

19 Other Martyrologies indicate that another day is sacred to him elsewhere. Hermann Greven in addit ad Usuard.: On the same day (yet according to others on the Kalends of February) at Ravenna, of Bl. Severus Bishop and Confessor, who, from a wool-worker, was assumed into the episcopate by the miracle of a dove sent from heaven; when he had strenuously administered the office enjoined upon him and foreknew the day of his falling asleep, having opened the sepulchre of his wife and daughter, he commands them to grant him room to rest with them, and they giving him room, he entered the sepulchre to die; Canisius has the same, except that he adds that he lived in the times of the Emperor Jovinian, erroneously writing in the margin the year 350, whereas Jovian assumed the empire in the year 363 on 27 June and held it scarcely 8 months: perhaps he meant, like Haraeus, to write 390. In the 2nd edition he adds these words: His sacred body was afterwards translated into the diocese of Mainz. The manuscript Martyrol. of the Metropolitan Church of Prague reads thus: At Ravenna, of St Severus Bishop and Confessor, who from the mechanical craft of weaving was divinely assigned through a dove as Bishop to that place, illustrious in virtues; who, when he had buried his wife in his own tomb, afterwards buried his daughter Innocentia in the same place, to whom at the Bishop's command her mother yielded room; into which afterwards he himself entered alive, and placing himself in the middle rested in Christ on the 9th before the Kalends of February, yet this day of his is observed.

20 Expressly here does Molanus indicate that his Translation is celebrated, in the 2nd edition of auctarii ad Usuardum: On the same day the Translation of St Severus Confessor, Bishop of Ravenna, with his wife and daughter, to the diocese of Mainz. And the manuscript Florarium: On the same day the bodies of St Severus, Bishop of the Ravennates, and of his wife Vincentia and daughter Innocentia were translated to Mainz by Archbishop Otgar in the year of salvation 824.

21 On that day, moreover, several German churches celebrate the birthday of St Severus, as is clear from their own Breviaries. And the Erfurt one bears this title: Breviarium dicendarum Canonicarum horarum, ad morem Severiani collegii Erphordiensis, and has on the front the images of SS. Severus, Vincentia, Innocentia, and on the second page a ten-line poem to the reader, in which are these lines among others:

Hence ascribe your received vows to great Severus,

Who holds the temples nearest to the billowy Gera. His solemnity is assigned to be kept with a double rite on 22 October, and part of the first Life, which we shall give from Mombritius and the Roman codex, divided into lessons, is recited on the following days, while on the eighth day is recited the history of the Translation by the author Luidolf. The feast of St Severus is also celebrated on that day in the church of Mainz, as is clear from the Breviaries printed in the years 1495, 1357, 1350, 1611. In that of Worms

A printed in the year 1576 he has an office of 3 lessons, and likewise in the proper offices of the church of Würzburg printed in the year 1623. A commemoration of him was made in that of Hildesheim printed in the year 1316 and in the ancient Utrecht one: yet in the proper offices of the church of Utrecht which Philip Rovenius, Archbishop of Philippi, had printed in the years 1623 and 1640, it was omitted, for what reason or by what authority we do not inquire.

22 Now because a twofold Translation of St Severus was made by Otgar, namely when his relics were carried from Pavia to Mainz and then from Mainz to Erfurt, we cannot pronounce with certainty which of the two happened on this day, nor whether one of these, or some earlier one, is referred to in the Martyrologies on 15 February, where the ancient Cologne one and Hermann Greven read thus: Also at Ravenna, the Translation of St Severus Bishop and Confessor, and the manuscript Florarium has almost the same. Yet Canisius calls it an Elevation. Nor indeed can there be any doubt that the sacred relics were transferred from their former tomb into some other reliquary or chest before Felix carried them off, as he could not have dug them up without anyone perceiving it. That Elevation and first translation was perhaps made by Peter III, Bishop of Ravenna. For thus writes Rubeus in book 2: Severus was buried in the town of Classe, not far from the district which they called Salutaris; in which place a church was erected to his name in subsequent times by Peter the Elder, Archbishop of the Ravennates, since many prodigies continually occurred at the holy man's tomb. The same author writes in book 3 that Peter, called the Elder from his surname and also from his age, yet much more from the excellence of his virtues and morals, a most grave man and especially praised for a life led blamelessly, was made Bishop of the Ravennates around the year 567. Below concerning his death he has these words: Having undertaken to build a notable church to St Severus, Archbishop of the Ravennates, or rather to make it larger and nobler, in that district of the town of Classe which they called Vicus salutaris, he died during the very building. What in the manuscript Florarium is again ascribed to 30 June as the Translation of St Severus Bishop and Confessor needs correction; for it ought to be understood of the Translation of St Severus the Priest, of whom we treat on 15 February.

Life by an anonymous author,

from a manuscript of the Congregation of the Oratory at Rome.

Collated with an ancient Breviary of Erfurt and Mombritius.

C chapter I.

Country, marriage, and craft of St Severus.

2 Yet because it is needful to fasten the anchor of trustworthiness to the deed, after the manner customary with historians we place three things at the forefront of the narrative, by way of instrument, which must be fittingly employed in weaving the proposed work, namely, person, country, and condition. For to touch briefly upon the truth regarding his person, not without a certain divine omen was he called Severus by his parents.d For if we wish to look more closely into the etymology, it sounds not of harshness, but rather of manly gravity, of which it is sung in the Psalm: "In a grave people I will praise thee." And not undeservedly, because he was truly destined to be both a most stern extirpator of vices and a most eager gatherer of virtues. His country, moreover, is well enough known to all, since he was a citizen of Ravenna, and, as was said of blessed Pope Gregory:

3 Now of what condition he was, the sum of his most holy life proves: for he was truly a Christian and led a dove-like life in simplicity of heart. He led indeed a poor life with Tobias, yet because he feared the divine presence and ever pondered the watchfulness of the Almighty, he possessed all good things, because he had in every way charity, which is God. For as far as worldly luxury is concerned, he led a poor life, because, as is reported by the most truthful narrators, together with his wife, whom he had long since joined to himself in most chaste marriage, he gained his daily sustenance solely by the work of wool-working. For as a devout and orthodox Catholic he lived by the labour of his hands with the Apostle, and inflicted violence or fraud upon no man. Nor indeed did he pass by with a deaf ear the Psalmist thundering forth: "For thou shalt eat the labours of thy hands: blessed art thou, and it shall be well with thee." If in this place some supercilious person of enigmatic mind and insipid objection should detract from the blessed man because, being married, he approachede the episcopal see of Ravenna, let him hear the Apostle answering on his behalf: "For all things are clean to the clean." As, therefore, a man is not defiled by the eating of foods unless insidious concupiscence precedes, so indeed a Christian who has in no wise bound himself by a vow of virginity or continence is not stained by lawful wedlock, unless deceitful lust itself first corrupts him with the fuel of unseemly love. For the rest, if anyone is bound by a vow, let him be compelled to fulfil it, because it is written: "Vow ye, and pay."

4 Yet since we have spoken thus far as it were by way of digression in assertion of the truth, let us return to what was begun. Therefore, after that most pre-eminent champion of truthf Apollinaris, just as divine providence predestined before the ages, was ordained Pontiff by the Prince of the Apostles to preach the word of God and as a fitting and in all things most approved vicar received the keys of the kingdom of heaven, he took to himself for his apostolate Ravenna, a most noble city of Italy and metropolis of many cities,g as it were a second Rome. This city, indeed, through the outstanding merits of the same its conqueror Bl. Apollinaris, Christ the clement and pious King so distinguished by adorning it above the rest that, from the time when that happy soldier, crowned with the laurel of martyrdom, entered into the joy of his Lord, after the pattern of the twelvefold pinnacle of the Apostles,h He supplied him with twelve successors through various courses of years, chosen not by human industry, but rather called by divine providence, and upon whose heads rested a dove sent from heaven. Whence also this venerable proverb has long since been spread abroad throughout the whole circle of the earth: "Blessed is that city where, in the election of a Pontiff, the Holy Spirit descends in the likeness of a dove, and he is ordained upon whose head it rests."

3 But O change of time! O wickedness of trafficking! Our Redeemer therefore, that He might show His faithful how damnable is the business of trafficking, entered into the temple and vehemently cast out all who sold and bought therein; and having made a scourge of little cords, He drove out of the temple most especially those

A most especially those who sold doves. Now the ancient enemy of the human race, who already according to the Apostle works the mystery of iniquity in his members, and who sits with the rich in secret places to slay the innocent, once again with the gall of bitterness makes the dove vendible through his Simon, and ceases not through his money-changers to heap up the mammon of iniquity, whereby he may plunge them the deeper into the pit of perdition. Behold, no one is now anywhere elected Bishop, because neither is it permitted to the churches; rather, what is more horrible than all monstrosities and the worst species of adultery, which holds the first place in punishments, while the Bishop of some city is still living, his honour is coveted by some unlearned and depraved man, it is sought, promised, hope is confirmed by oath, the person is extolled, his learning is praised, money is shamelessly given, so that afterwards what is procured by so nefarious a venture may be still more shamelessly sold. Yet since the consideration of this matter has naturally intruded itself through the dove, for the sake of ecclesiastical vigour let us pursue, as we began, its ill-deserving sellers. Do you see how to Simon, the first heresiarch, whose wretched head was cut off by the Apostolic sword amidst the very cradles of the infant Church, and afterwards, with so many Fathers favouring justice at ecclesiastical councils, was buried in perpetual anathema, other heads are once more springing up as it were of a hydra? Hence it follows of necessity that the Bishops of our present time are before the almighty Lord either exceedingly rare or none at all. For hence it is said through the Prophet: "They have stood forth as princes, and not by me: they themselves have asked, and I knew it not." k Yet of these things thus far. a Mombr.: while his left hand grew cold. Breviar. Erfurt.: acted.c It is not a book of Solomon, but of Jesus son of Sirach.d These remarks on etymology are lacking in Mombritius.e We showed on 17 January at ch. 19 of the Life of St Antony that this word is used for a monastery. Here it is taken for a principality, or an episcopal see or palace. Similar is that on 18 January, ch. 1 of the Life of St Deicolus: "For they do not glory merely in obtaining leaders of the Lord's flock in walled cities and episcopal sees, as well as in castles fortified with towers." Our Rosweyde treats of this word in Onomastico ad Vitas PP; and Gerardus Joannes Vossius in book 3 de vitiis sermonis, ch. 1, where he rightly refutes the etymology of the Glossarii Camberonensis, as if it were derived from archos, prince, and sterion, station, since στήρειν is not Greek.f St Apollinaris is venerated on 23 July.g Ravenna was the seat of the Gothic Kings, then of the Exarchs of Italy, or of that part of it which obeyed the Emperors of Constantinople, while the Lombards held almost all the rest; Leander Albertus recounts many of its glories.h Rubeus enumerates only eleven, and Leander, who in Descriptione Italiæ, treating of the Cathedral basilica of Ravenna, has these words: "In the hemisphere of the greater chapel are seen depicted, or fashioned in Greek mosaic work, those holy Pontiffs who by the token of a dove appearing above their head were created Archbishops of Ravenna; and they are St Aderitus, Eleucadius, Calocerus, Marcianus, Proculus, Probus, Datus, Liberius, Agapitus, Marcellinus, and Severus." Whence one may suspect either that someone was omitted (Severus the Martyr perhaps, predecessor of Agapitus, as some will have it) or that that number of twelve is completed by counting Apollinaris himself; Ughelli places Agapitus II between SS. Marcellinus and Severus. i This digression against simoniacs is absent from the Breviario Erfurtensi; in Mombr. it is placed after no. 7. k Here in Mombritius followed the invective against the enemies of monks which is given below.

Election and ordination of St Severus to the episcopate.

In the time of the already mentioned and ever-to-be-mentioned Severus, it happened that the Church of Ravenna was widowed of its own Pastor Marcellinus, while Constantine the Great was still reigning and singularly presiding over the Roman world, when Constantius for the fourth time and Constans for the third time, sons of the same Emperor, were Consuls. And when many Bishops, both neighboring and more distant, had gathered so that they might ordain a Pontiff for so great a city according to the usual custom, and when the prayer was finished and all together were awaiting a joyful spectacle, namely that someone should be designated from heaven by a dove, the same man of the Lord, Blessed Severus, who happened to be at home intent upon his work, as he was simple and a friend of the dove, addressed his wife with these words: "I will go, if it pleases you, quickly, and see a wonderful vision, how a dove comes divinely from heaven and settles upon the head of the chosen one." To whom she said: "Sit here and work; do not give yourself over to idleness, for it is not expedient for us. For whether you go or remain in this place, the people will by no means ordain you Pontiff." To this he replied: "Allow me to go." But she said: "Go, if it pleases you; for at whatever hour you enter, you will immediately be ordained Bishop." While his wife spoke such things ironically, he straightway rose and went swiftly to the church, where the people were gathered with the Priests, and because of the poorness of his garments, for he was clad in squalid attire, he hid himself behind the folding doors of the temple. And when the prayer was completed, immediately a dove whiter than snow descended from heaven and sat upon the head of Blessed Severus who wished to remain hidden. And while he drove the dove away from himself, and it fluttered hither and thither through the air, again and again it revisited the beloved head of the same blessed man, as if the Holy Spirit were visibly revealing what was the reality, saying: "Upon whom shall I rest, except upon the humble and quiet man who trembles at my words?" And again: "I love those who love me."

7 Astounded at this, all the nobility and the Clergy and all who were present at this divine spectacle gave immense thanks to God, the bestower of all goods and dignities; and bringing him forth from his hiding place, with a single will they equally decreed his election. And having been sent to Rome to Julius, Bishop of the same city, who was the third after Blessed Silvester the Greatest, he was ordained Prelate of the Ravennates; and having returned to the city of his own honor, he was treated with all veneration. For unless this man had been humble and meek and God-fearing, the Holy Spirit would not have declared him by His testimony with such evident signs. Yet we read that after the Apostles this happened to few. We read, however, that the election of Flavian or Zephyrinus, the Roman Pontiff, was similarly declared. In such a manner, then, Blessed Severus was ordained Bishop of the Church of Ravenna, and was anointed with the oil of gladness and the ointment of sacred Chrism according to the custom of a Pontiff. Then was fulfilled in him what the Lord said in the Gospel: "With men this is impossible, but with God all things are possible." And according to the word of Paul: "God chose the weak things of the world, that He might confound the strong." Behold what Peter the Apostle said: "God is not a respecter of persons, but in every nation he who fears God and works justice is acceptable to Him."

8 What do novices and the unlearned mutter against this, who indeed know the Lord after a fashion, but have no savor of Him? Monks, they say, do not have permission to preach, even though they be most full of divine authority. Yet it is no wonder, because the flesh knows not the spirit. Truth is indeed bitter, and those who strive to teach it are filled with bitterness. Behold, Blessed Severus, almost unlettered and without learning, imbued with the Spirit of truth, is made a most fruitful Doctor, and a monk who from his cradle has striven to devote himself to divine letters must keep silent? Paul the Apostle obtained this special privilege above the rest, that he who learned sacred letters at the feet of Gamaliel deserved both to be called and to be a Vessel of election: whence he is also called the special Doctor of the whole world, although the other Apostles too are held to be Doctors. These things have been briefly said against those who are accustomed to judge men according to outward appearance, and who according to their pleasure favor iniquity but disparage truth, asserting that no one ought to be made a Bishop unless he be either exalted by birth or tall in stature. a St Marcellinus is venerated on 5 October. Others hold that immediately before St Severus (as we related above) sat St Agapitus, of whom we shall treat on 16 March. However, these things concerning St Severus's predecessor and the names of the Consuls,

A and what follows, are found only in Mombritius, and are absent from the MS of the Fathers of the Oratory. Indeed, it was already the ninth or tenth year since the death of Constantine the Great.c These Consuls are placed in the year before the Council of Sardica, 346 AD, which elsewhere is inscribed after the consulship of Amantius and Albinus. Cassiodorus and Cuspinianus place the Imperial Consuls Constantius IV and Constans III after Leontius and Salustius, and before Amantius and Albinus, in 345 AD.d Momb. prayer.e Thus also Blessed Peter Damian, serm. 1: "I will go and see a wonderful vision, namely how a dove comes from heaven and settles upon the head of the chosen one according to the usual custom." f Rubeus says it was the church of St Theodore, but he seems to speak of it not quite consistently. For in Book 1, p. 35, treating of Proculus, of whom we write on 1 December, he says: "Those who assert that at that time an assembly for choosing an Archbishop was held in St Theodore's are in the utmost ignorance of history, since that temple had not yet been built." Nevertheless, it is the opinion of some that in the house of Theodore, a citizen of Ravenna, a public place was established by Apollinaris, where those Ravennates who followed Christ were instructed in what pertained to His religion and faith, and received the sacred host of the Eucharist. Others, however, think that this temple of St Theodore, which in Greek means of the holy gift of God, was so called just as if of the Holy Spirit, from that admirable advent of the heavenly and Divine Spirit. For at that time St Theodore of Amasea in Marmarica had not yet been born, much less slain for Christ; for that happened during the reign of Maximian. Yet on p. 38: "About that time (when Callistus sat as Pontiff at Rome, while Heliogabalus reigned, more than 60 years before Maximian) temples are built at Ravenna to St Theodore the Martyr and to the Blessed Virgin Mary in Cosmedin." And a few lines later: "The temple of St Theodore is now called of the Holy Spirit, because in that temple a dove sent down from heaven gave several Archbishops to the Ravennates." It is nothing new for temples to change both their names and their patron Saints, especially when they are restored, enlarged, and adorned with miracles and relics of those Saints. That from those most ancient times this shrine was called St Theodore's, as Rubeus proves by no argument, so he will not easily persuade anyone.g Rubeus: "he betook himself into a corner on the right behind the wall." Otherwise below in Luidolf.h The same Rubeus: "Scarcely had Severus stood there when a dove, flying in through the window and lingering briefly upon the stone beneath it (which stone we now see placed in an honorable spot, in memory and reverence of the event, by Conrad Grassus of Bologna, Abbot of that temple, who wonderfully restored that temple), flew to the ears of Severus... Straightway the whole people cried out that he should not drive it away, but let it do what it wished. When he permitted this, the dove, having put its beak into his ear, departed thence on high." i What follows up to "In such a manner was he ordained" is lacking in the codex of the Fathers of the Oratory, and is found only in Mombritius. k The rest is lacking in the Erfurt Breviary. Rubeus adds here: "He was immediately changed into another man, and endowed by divine miracle with supreme wisdom, straightway mounted the pulpit and delivered a sermon most full of piety and doctrine, in which he foretold that the ministry of a dove from heaven would no longer be awaited in creating Bishops of Ravenna." l St Julius succeeded Pope St Mark, and he St Silvester; St Julius is venerated on 12 April. m We stated on 20 January that Pope St Fabian is called Flavian by some, and that the prodigy of the dove flying down upon him at his election is referred by Rufinus to St Zephyrinus, who is venerated on 26 August.

Burial of St Geminianus, ordination of St Heraclianus, by St Severus.

While the holy Pontiff of the Lord was daily placed in readiness for the divine work, governing the holy Church entrusted to him from heaven with worthy moderation as a most vigilant Pastor, and, master of himself, persevered in the increase of virtues, on a certain day while celebrating the solemnities of Mass according to the Episcopal rite, at that hour when the Lector ascended the pulpit to recite as usual the epistle of the blessed Doctor of the Gentiles, suddenly the man of the Lord was rapt in ecstasy above the altar, as if held fast by deep sleep. Thinking that the Saint of the Lord had fallen asleep, the ministers of the holy altar approached with hurried step, waking him and saying: "What is this that you are doing?" He, however, swiftly rising as if waking from sleep, stood up and, as if stirred in spirit, said to them: "O sons, what have you done? Why have you disturbed me? Although I seemed to be here bodily with you, in spirit I was elsewhere." But they, pressing him more urgently, began to inquire of him where he had been in the meantime. To them he replied, saying: "May the almighty Lord forgive you, most beloved Brethren, for having so imprudently awakened me, because I was in the holy church of Modena, and there I commended to almighty God the soul of my holy Brother and fellow Bishop Geminianus, Prelate of that same Church; and I remained there until I might most devoutly bury his sacred body."

10 Therefore, in order to investigate more closely the truth of so great a vision, the citizens of Ravenna together with the Classenses in great haste sent couriers to the aforementioned city of Modena, so that with every effort of speed they might ascertain how matters stood with the Saint of the Lord, Bishop Geminianus. When they reached the aforesaid city with the utmost swiftness, according to what had been enjoined upon them, they began eagerly to inquire what had happened concerning the Bishop. To them the citizens of Modena answered, saying: "What news you may have, Brethren, we do not know. Yet do not be ignorant of this, that we have very recently been made orphans by the passing of our Father and Bishop Geminianus, who was not considered the least among the Priests of the Church. And although we believe we have him as a patron in heaven, yet we cannot fail to have grieving hearts at his absence. Was not Lord Archbishop Severus present on the same day, and did he not commend his soul to the almighty Lord? Did he not stand here vested in episcopal insignia until his body was enclosed in the sarcophagus? And when it was closed, he was suddenly taken away from our eyes." Having returned, they reported to their fellow citizens how the Saint of the Lord Geminianus had passed to the Lord, and how the blessed Archimandrite Severus had been divinely appointed for his burial. Hearing this, the citizens of Ravenna carefully inquired into the day and hour, and gained full assurance that Blessed Severus had fallen asleep above the altar at the very moment in which St Geminianus was known to have departed from this world; and from then on they began to venerate his holy celibacy all the more.

11 It is also related by many that the same charioteer of the Lord, Blessed Severus, nurtured the holy man Heraclianus, Bishop of the city of Pesaro, and having thoroughly imbued him with every rule of the Catholic faith, appointed him most worthy Bishop of the aforementioned city.

a The same is related on 31 January in Vita S. Geminiani ch. 4, no. 15. Petrus de Natalibus has the same in the Life of both Saints, and Bernardinus Justinianus in Vita B. Laurentii, his uncle, on 8 January, ch. 8, no. 47. Blessed Peter Damian commemorates the same in serm. 2.
b The Author seems to put "celibacy" for sanctity or priesthood, just as earlier he put "Archimandrite" for Archbishop.
c St Heraclianus is venerated on 9 December.
d Pesaro is a city on the shore of the Adriatic Sea, between Rimini and Ancona, commonly called Pesaro, on the river Pisaurus, which is now called Foglia.

Death, burial, and miracles of St Severus.

There is also another memorable deed of his, which we by no means suffer to remain hidden, but judge proper to pursue with such style as we possess. He is asserted, in fine, to have been of such great sanctity before the almighty Lord that his deceased and buried wife, because of an imminent necessity, after the lapse of many years, rolled onto her side. When, therefore, the daughter of the most blessed Confessor of Christ Severus had breathed forth her vital breath and closed her final day, very many assembled in order to place the little body of the Virgin in the tomb of her mother. Now this same Virgin was distinguished by the name of Innocentia. And when the hour drew near that the little body had to be laid to rest, the blessed Bishop arrived weeping, as they say, after the manner indeed of human nature. And when all who were present at the funeral saw that the same burial place was by no means capable of holding two bodies, quite sorrowful and anxious, they said to the Bishop with one voice: "Alas, Father, what shall be done? Do you not see that the vessel is small?" Moved by these words, the blessed man addressed his long-deceased wife in this manner, saying: "O woman, why are you troublesome to me? Why do you not yield a place to your daughter? Receive her whom you bore, and do not be stubborn about your little tomb. Turn yourself aside and give room for burial, lest perchance I happen to be grieved." At this word, with such swiftness was the body of his long-deceased wife moved aside and rolled onto her side that even a living body could by no means have moved so quickly, and she gave abundant room for her daughter's burial.

13 But now the order of reason and the sequence of an arranged narrative demand that we also briefly set forth the death of the holy man, how he departed from this world to the Lord, insofar as we have been able to draw it from ancient copies. For when he was already of advanced age and displayed the white hair of perfection on his swan-like head, by the Lord's sickle, like an evangelical sheaf fully ripe in the field of the Church, while peace reigned everywhere, he is cut down and carried by angelic arms to the granaries of the Divine storehouse, where all the sheaves of the Lord's harvest rejoice eternally with their Sower. This heaven-chosen Priest, finally, when on a certain day he had piously celebrated the solemnities of Mass and had fortified his passing, which he foresaw long beforehand, by receiving the Lord's Body and Blood, having summoned the Clergy of the whole city as well as the people, according to his custom, delivered a lengthy sermon, according to the wisdom given him, on preserving the integrity of the Catholic faith and on maintaining unanimity and fraternal charity. When this was finished, having confirmed peace and blessing, vested in his pontifical stole just as he was, he ordered his own tomb to be opened. Having entered it while very many stood by, placing himself in a wondrous manner in the middle between his wife and daughter, with a serene voice and vigorous countenance he bade a last farewell before falling asleep in the Lord, and gently ordered himself to be closed in with marble. There at length praying for some time, he joyfully rendered his precious soul to the Lord, and stripped of the burden of the flesh, attained the Capitol of the heavenly kingdom. In such a manner he died in the peace of the Church, full of days, on the day of the Kalends of February.

13 Of the innumerable benefits of signs, however, which the almighty Lord deigned to show toward the sick through His beloved Confessor Blessed Severus, we bring forth in a faithful account one which was shown in our own age, so that through it the rest, which have not been seen by us, may be commended. A certain woman of Ravenna had a little son suffering beyond measure from a daily type of fever, whom she resolved, because of the excess of continual pain, to offer speedily to God at the tomb of Blessed Severus, Archbishop and Confessor. When, accompanied by the help of friends, she had arrived there with her son, they prostrated themselves humbly before God and also His Saint Severus, praying earnestly for the recovery of the little boy. And when, led by good hope, they decided to spend the night in the church, partly from the length of the night and partly from persistence in prayer, all grew weary and, overtaken by sleep, rested. In the dead of night, however, while all were weighed down by heavy sleep, that sick boy alone became frightened, uttered a plaintive cry, and woke everyone. Looking around, they saw that the lamps, which had previously been extinguished, were shining with a fitting brilliance of light. And when they recognized the miracle of light sent from heaven, astounded in mind, they gave glory to the Lord and to St Severus. When the boy was brought into their midst, his mother began to question him, saying: "What happened to you, my son?" And he said before all: "I saw coming out of this tomb a man in episcopal attire, adorned with white hair on his head, having an angelic countenance, who touched me, and I was frightened." That infirmity indeed immediately departed from the boy, and he never again suffered from fever. Yet whose deeds are these? For it cannot be doubted that whatever he wishes to ask from the almighty Lord, he obtains without doubt and without delay.

16 Let these things suffice for the present concerning so great a ram of the Church, for the history of whose sanctity we believe no pen is sufficient, even if Tully's were added. Behold, as we promised, we avoid the trappings of novel words, although they could have been somewhat at hand, had it not pleased us rather to aim at goodwill than boastfulness. For we little ones have written for little ones; indeed we read that little things befit the little. Moreover, the Apostle teaches us not to be high-minded, but to consent to the humble. And certainly the Law forbids anyone to place a stumbling block before the blind. For we cannot all do all things.

a Mention of this burial of St Severus, his wife, and daughter in the same tomb is made in ch. Unaquaeque 13 qu. 2 § Item S. Severus.
b If (as seems more likely to us) this Life was written after the relics of St Severus were carried away into Germany, one may nevertheless conjecture from this that some portion of them remained there, and that on that account the tomb was held in veneration and also ennobled by miracles.
c Mention of the Classenses is made above at no. 10; of Classis below at the Life by Luidolf, and on 31 January in Vita S. Geminiani, ch. 4, no. 15, and more frequently on 7 February in Vita S. Romualdi.

✠

Source: Acta Sanctorum. Februarius, tomus I, Paris: Victor Palmé, 1863. English translation published November 23, 2026. Translation and editing: Christian Reality Team.

February 1 Calendar of the year