The birthday of St Sorus was thus recorded in the Martyrologium Gallicanum for the Kalends of February by André du Saussay: On the same day, at Limoges, the commemoration of St Sorus, Confessor, illustrious for admirable humility, continence, and other glorious gifts of holy life. In the Limoges Breviary there is prescribed for this day the feast of St Ignatius, to be celebrated, as in the Roman, with semi-double rite, with a commemoration of St Sorus.
Life,
2 His Life was sent to us from Paris by André Du Chesne, Cosmographer to the Most Christian King, transcribed from an ancient codex of the library of de Thou entitled Historia Ecclesiastica, before the Preface of which was inscribed this verse:
NOTE 10. Auvergne brought forth him whom the present page reveals. The author lived long after his death, as is evident from the preface: Yet we deem it better to tell even scantily what we know than with those who through so many times now already passed have ceased to record the deeds of the blessed man, etc; and in no. 16 he cites the Gesta Francorum, while in no. 9 he writes that he learned what he narrates from the report of elders. Yet in no. 12 he seems to have had some other acts of his; for he says, As is clear from his acts, which cannot be understood of the acts of St Guntram, in which that is not contained, unless there are some writings which have not yet seen the light. Age.
3 At what time he lived may be gathered from the age of St Guntram and of St Aredius. The latter died in the year of Christ 611, as is clear from St Gregory of Tours, bk. 10, ch. 29, and Guntram two years later, in 613, on 28 March. In what year St Sorus passed from the living we read nowhere indicated.
Life by an anonymous author
from a manuscript of the library of de Thou, extracted by André Du Chesne.
Author's preface.
It is well known that it was the custom of the ancients to commend the men of their time to posterity through the monuments of their writings, and either to commit their memorable sayings or deeds to letters, or entrust them to painting, or at least fashion them in bronze or marble by laborious, remarkable workmanship, having this concern that whatever was deemed worthy of preservation for the knowledge of themselves or of useful things, or judged worthy of imitation, should be brought to the knowledge of their successors, so that they might appear neither undevoted to their own time nor unserviceable to posterity. Behold, I wonder why we think so much that the labor of earlier generations was performed in vain. To us indeed it is promised by the Savior that not even a cup of cold water offered to a brother shall be lost.
Why do we consign the deeds of the brave soldiers of Christ to be crushed in the prison of silence? Let us rather hand over to the present and succeeding age what will be profitable, at least on humble sheets, and entrust it to paper in a modest style to the best of our ability. Added to this is that by which we are also stirred in spirit, lest with the sluggish servant we suffer the loss of penalty for holding back the master's money. For one out of many of the bravest warriors of Christ the Lord granted to his Church, Sorus by name, whose illustrious life, destined to profit many, we undertake to begin. And although we are unequal to so great a work, inasmuch as we possess both very slender eloquence and a very narrow abundance of talent, yet we think it better to tell even meagerly what we know than, with those who through so many ages now long past have ceased to record the deeds of the blessed man, to pay the penalty in any way for the stubbornness of mute silence. And that this may be done, the Lord also gives boldness of speech, who commands us to open our mouths and promises that they shall be filled by the grace of his Spirit lest they remain speechless. He himself therefore must be entreated by us that he who was the helper of his servant in accomplishing the good things he commanded may be a help to us in narrating those things which he mercifully wrought through his servant. Let these things said in words of excuse therefore suffice. Now we must come to the narrative, because it is also exceedingly foolish to overflow in the preface while becoming cramped in the history itself.
Birth of St Sorus, flight from the world.
This holy man Sorus, therefore, born in the territory of Auvergne, of parents not the lowest according to worldly dignity, yet devoted to the divine laws and the orthodox faith, was nurtured. Upon them the Lord deigned to bestow the gift of so great a grace that among the foremost of their kindred they should beget offspring dedicated to God and consecrated from the breast to almighty God. Born therefore, Blessed Sorus, instructed in the Christian law, nourished in the Catholic faith, spent the age of infancy with diligence. Thereafter having entered the years of youth, and wholly turned in a wondrous manner to the work of God, he already meditated in his youthful age upon what he afterward devoutly fulfilled. Striving therefore that his breast should be darkened by no blemishes, already neither a slow nor a deaf hearer of the Gospel, an executor of the divine command, "If anyone wishes to come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me," so that with the Apostle Peter he might say to the Lord, "Behold, we have left all things and followed you," as soon as he enjoyed the age of independence, quicker than speech he set forth, and breaking off delays, having joined to himself two fellow soldiers of the same path and companions of the same love, a Amandus andb Cyprian, having left his homeland and parents, departing from the soil of Auvergne, as an executor of the Lord's edict, "Give up," he says, "all that you have, and you shall have treasure in heaven, and come, follow me," having entered the district of Périgord, with one mind and equal consent they undertook to lead the eremitic life.
3 Having therefore dwelt together for some time, as the reputation of such men behaves, at the fame of the Saints very many began to flock together, some for the sake of imitation, others for the sake of hearing and likewise seeing what was being done. But these men, by no means forgetful of their former resolve, while for some time they endure the weariness of those flocking from all sides, complain to one another of what they were inwardly chewing over with the tooth of discernment, that in vain had they forsaken their own things if they should become entangled in such affairs, and, furrowing the earth with the plow, should impress with backward steps what the bullocks had tilled. They therefore chastised the senses of the body from sinister affections, and strove to adorn the mind with exhibitions of sacred actions. And it was their zeal both to render themselves conspicuous by deed and seasoned in speech. And in their works there was the admiration of onlookers, and in their speech the delight of hearers. For chastity rendered them flourishing, faith invincible, purity of mind simple, splendor of life praiseworthy. And they had humility not only in manner of words or dress, but every action of theirs was so seasoned that whoever looked upon them would think them painted as it were by a spiritual brush with divine virtue.
4 Meanwhile the most devout servants of Christ, burning with exceeding love for the Lord, and seeing that their desire was not sufficiently fulfilled thus, judged that a more remote dwelling place ought to be sought for themselves, to which not wave-tossed levity incited them, but the generous will of the Lord and an insatiable pious desire to please Christ. Therefore the blessed man Sorus, perceiving the distress caused by those flocking thither, knowing that in the tumult of men the company of angels often happens to be absent, and spurred by an immense desire for anchoretic life, summons his companions as quickly as possible, and having addressed them, reveals the desire
A desire conceived in his mind, and at the same time exhorts them that each one individually ought thenceforth to live as an anchorite. Without delay, quicker than speech, the encouraged blessed men Amandus and Cyprian and Saint Sorus set out on the journey whither the mercy and will of the Lord led them.
5 And while they refresh their pious hearts with holy conversations, as they go they come to a certain place, called by name, so to speak, because it is necessary, let us use a somewhat Latin word, Petras-erectas, and fixing their step there, they pause for a little while. And quickly, both as weariness compelled and as God disposed, his companions fall asleep in a deep slumber. But the blessed man Sorus, when he saw that they had fallen asleep, swiftly stepped forth, and wandering hither and thither, began anxiously to search whether anywhere he might find a suitable place for himself. And suddenly, while he curiously roams every spot amid the dark woods and traverses the most hidden lairs of wild beasts, a most suitable place presented itself to his sight, one which offered itself to the holy man so secluded and so fit that no mortal had previously approached there for the sake of dwelling or turning aside. Which, as is clearly evident, was destined for him by the will of God. For a crag towering from above offered shelter, beside which a spring pouring forth a rivulet from a lively vein partly watered the pleasantness of that place, while the riverc Vézère had sufficiently shut off the rest of the plain with its billowy bend. Having beheld these things, the blessed man, suffused with inestimable joy, immediately cast himself upon the ground, and gave thanks to the mercy of the Lord, as to one who had prepared these things for him, entreating with all his might that he who had prepared the place would also permit him to produce there the fruits of heavenly work. And soon returning with swift foot to his companions, he found them so heavy with slumber that none of them knew at all either when the man of God had departed or indeed when he had returned. Then, wishing with the utmost concealment to remain unnoticed by them, he withdrew to the side and rested for a little while.
5 When therefore a space of about two hours had passed, the sleep of sluggishness departing, rubbing their eyelids they quickly awoke. Having taken counsel amid sweet conversations about the heavenly homeland, exhorting one another, for a long time and much amid sweet tears and bitter sighs, when having struggled for a long time they could not be torn apart from one another because of charity and the excessive embraces of love intervening (since there was one spirit and one heart in the Lord), at length the blessed man of higher mind, fearing lest in the very bonds of love hostile deceit might work something of its own, namely lest if they tarried together any longer, the endeavors long since conceived might be hindered, and at the same time because already burned
C his mind to seek again what he had seen and not abandon what had been begun, he said to the Brothers: "O," he said, "dearest and to me preferable to all mortals, let us more swiftly, I beg, carry out what we once conceived in our mind, lest while we live together we incur the saying of the Apostle: 'The hindrances of the world,' he says, 'have made them wretched,' but rather, already well schooled in labor and sweat from the fraternal battle line, let us take to the road and with single hand or arm against the powers of this air, like athleticd agonothetes, anointed with the oil of paternal tradition, let us now fearlessly attack. And because those whom charity joins, distance of lands does not separate, so that the charity of love, according to the Apostle, may always remain in us, for the sweetness of that same charity let us partake together of something ofe eulogiae." But since neither bread was at hand, nor was anything else found upon search from which this could be done, having looked at a distance, the blessed man Sorus unexpectedly found a small piece of pork fat, which is commonly called lard. Dividing it piece by piece, he enclosed single pieces for a blessing in each of their sacred hands.
7 It was the days of holy Lent. When this had been done, immediately they parted from one another, and one of the attendants who had then flocked thither, as if out of reverence for the sacred days, while he indiscreetly weighed the force of unconquered charity, secretly snatched into his bosom the portion he had received from the Saint to eat, which was immediately turned into a snake and encircled his whole body with the coils of its windings. Saint Sorus had already departed by chance, and, intending to return step by step along the path to the cave found a little before, as his companions were departing, had set forth. And behold, the wretch, trembling, running behind the Saint's back, cries out that he is afflicted with well-deserved punishments for disobedience and lack of charity. Taking pity on him, the blessed man halts his step a little and awaits the wretch. But he cast himself wholly prone upon the ground, confessing the negligence of his shamelessness, and greatly lamenting to obtain pardon and life, upon whom death was rushing from close at hand. The Saint however straightway making the sign of the cross, immediately expelled the enemy of the human race, who had entered the beast friendly to him through the brother's disobedience, as once in our first parent, using the example of the Lord Savior, and, the curse being put to flight, converted it back into the former blessing, and admonished the brother that charity must always be had and always preserved, because this is what covers a multitude of sins. The serpent therefore having been put to flight, the holy man blessed the offering restored to its former state and handed it to him to eat. When it had been eaten and countless thanks returned, that brother who had come withdrew.
■ This seems to be St Amandus, or Amantius, of whom mention is made on 16 October in the life of St Junianus, his disciple.b St Cyprian, Abbot, is venerated on 9 December. St Gregory of Tours mentions him in De Miraculis Confess; chap. 100. Four Saints of that name are venerated in that region: St Cyprian, Bishop of Carthage and Martyr, whose relics were brought to Moissac, which is a city of the Cadurci on the very border of Languedoc, on the river Tarn, not far from the place where it mingles with the Garonne. Another is St Cyprian, crowned with martyrdom at Nicomedia with Justina, Virgin, from whom the suburb of Toulouse received the name of St Cyprian, or S. Subrani, because some relics of him and of St Justina are preserved there in the church of St Nicholas. A third, likewise a Martyr, is venerated with St Savinus near Poitiers in a monastery of his name. The fourth is this holy Abbot, from whom perhaps the town of Saint-Cyprien on the right bank of the river Dordogne, or Duranius, or Duranona, in the diocese of Sarlat, or the lower region of Périgord, received its name.c By others it is called Vesera and Veseris: it rises in Limousin, and at Limeuil, a town of Périgord, is received by the Dordogne.d He meant to say agonistae, or combatants. For agonothetes are givers of games, or directors of a contest.e Almost a similar event is recorded on 6 January in Vita S. Melanii, chap. 4, nos. 21 and 2, where in Noteg we said that eulogia does not always signify the Eucharist, but food or clothing and other things accustomed to be given or sent as a sign of communion and charity, especially by Bishops or other holy men. Thus on 4 January in Vita S. Rigoberti, chap. 2, no. 7: "And he sent ahead to him his eulogiae." And a little later, dealing with those same eulogiae: "Receiving the Bishop's blessing most gratefully." On 3 January in Vita 1. S. Genoveae, chap. 3, no. 11: "Behold the eulogiae sent to her by St Germanus." On 12 January in Regula S. Caesariae, § 4, no. 25: "If she wishes to send any eulogia of bread." Here lard is given as a eulogia.
St Sorus's solitary life, trust in God.
The Saint of God, however, went further into the vastly stretching solitudes, and in that place, as was said before, betook himself to a very narrow cave, and there spending days and nights so that with the Psalmist he could say, "I have become like a lonely sparrow on the housetop," for almost 40 years he lived a wonderful and imitable life, for whom to live was nothing other than Christ, and to die was gain. His face grew pale with fasts, and his mind meditated more keenly on heavenly things, knowing that prayer with fasting is good. And his life became a mirror for those wishing to imitate him, and eager for all hearers, and what is difficult, he spoke both easily and purely. His food, moreover, was scant bread and brief water, so that his voice harmonized with the Psalmist saying, "I mingled my drink with weeping." And with Ezekiel, "I ate my bread," he says, "in haste, and drank my water in trouble." He worked only so much as to have hard-won sustenance, knowing that he who does not work should not eat. And with work he devoted himself to prayer, so that his life agreed with Scripture saying, "Lift up your hearts with your hands A hands to God," and with Job, "I," he says, "will beseech the Lord, and to God I will address my speech, who does great and unsearchable things, and wonders without number." At first he built himself a cell of pliant osier, lest he incur the onrushes of wild beasts meeting him, which flocked there quite abundantly, so that it might be said of him, "Because the beasts of the field shall be at peace with you." Afterward, however, when he could no longer remain hidden for long, and his fame was carried round about, fearing the gathering of men flocking together, he built for himself further inside among the crevices of the rock a narrower cave in the manner of a tiny vault, in which he could not stand except bent over; in which he also constructed a seat like a low bench, and fixed nails around in a circle opposite his head, so that if ever, when weariness compelled while sitting, sleep stole upon him, striking his head as it drooped in any direction, more quickly roused from sleep he might flee to the familiar safeguards of prayer, lest he be deceived by any snares of the enemy. He had also made a little door before the cave, which was never open to anyone except when he went out at night for the sake of prayer. Next to it he obliquely constructed a very tiny opening in the manner of a window.
B
9 Now indeed, when very many were hastening to his teaching, taking care and revolving many things with himself, whether it were better to lead only his accustomed life or to offer the food of the word to those flocking from all sides, so that what he had long practiced alone might serve for the profit of many, he placed an altar before the cell itself, and there chose a Priest of sacred Order, so that, the assembled peoples having received both the preaching of the sacred word and the office of the divine mystery, the blessed man might bring back as it were a doubled gain from the business. As we have learned from the relation of our elders, he himself was accustomed through the inserted little window of the cell, which we mentioned, to hand out to the Priest celebrating the sacred mysteries whatever had been bestowed upon him as a gift by anyone. Hence, because it was so necessary, the holy man had attendants for fitting uses, of whom one was called Principius, and the other Bonitus, who, as is the custom of all living beings, required food in abundance and clothing.
C
10 It happened therefore that the Lord's dayb of holy Lent was at hand, when, since to all that very day is more straitened in food and drink than other days, the servants of the man of God began to complain grievously among themselves that nothing remained wherewith they might pass that same day more pleasantly and wholesomely, while all around were preparing for eating what was fitting. Them, however, the blessed man gently restrained, and, as always, instructed with admonitions of charity and faith, and anxiously warned that they should stand firm in hope: "Powerful," he said, "little children, is the hand of the Lord even in this desert in which we live to provide food for his servants, he who refreshed five thousand men in a desert region with a fewe loaves. Do you not remember what the Psalmist says concerning the murmuring of the people muttering in the desert for lack of meat? 'While their food,' he says, 'was yet in their mouth, the wrath of God came up upon them.'
C And the Apostle says, 'Neither murmur you, as some of them murmured and perished by serpents.'" Refreshing them with these and suchlike wholesome words, he himself applies himself to prayer, trusting in the generous mercy of God saying, "If you have faith as a grain of mustard seed, you shall say to this mountain, Remove from hence, and it shall be done." And behold, immediately while the Saint was intent on prayer, a stag of great size came out of the woodland, and leaping from the brow of the mountain, fell before the Blessed one's cell with its brawny neck broken, and being rendered lifeless, uttered not even a bellow of voice. Straightway therefore the Saint's boy at a swift run announces to the Father the gift bestowed by God, and asks him to declare what he commanded to be done therewith. Then indeed the Saint, wholly turned in mind to the Lord, redoubles praises to him who never forsakes those hoping in him, at the same time chiding the servants that henceforth they must rely on faith, and that both in prosperity and in adversity God is ever present to his own. Having therefore called one of thec butchers, he commands him carefully to strip the skin from the beast and prepare it for himself for the use of clothing, setting it as a memorial so that both he himself might extol the faithful rewarder with praises, and strengthen the minds of onlookers with fullest faith, that never thereafter should the sluggishness of distrust settle in their hearts. Which garment, as long as he remained in the body, he used; beneath which he also put a chain around his neck and breast so that it neither lay open to the gazes of onlookers, and remained hidden within to a holy conscience. Thereafter he distributed the flesh of the aforesaid beast by sharing it among orphans and widows, retaining for his own as much as was necessary for daily sustenance.
a Specu put for specus.b Is the Sunday of holy Lent already finished, or Easter, indicated? For to the monks themselves in Gaul, according to Canon 17 of the Council of Tours, held in the 6th year of Charibert and Guntram, 866 of Christ, or the following year, from Easter until Quinquagesima, that is, Pentecost, except for the Rogations, there was no fast. Or was this the Sunday of impending holy Lent, which is now called Quinquagesima? For more could then be indulged, since otherwise from Epiphany to Lent monks fasted three times a week, as is prescribed in the aforesaid Canon. Or finally, since according to Canon 4 of the Council of Orléans, held in the year 341, the fast was relaxed on Sundays during Lent, which custom still obtains today, was it thus permitted to eat flesh? c Paresitus for lanio (butcher), nowhere else, as far as we know, used.
with whose skin he is clothed, with a chain underneath:
E CHAPTER III.
St King Guntram cleansed from leprosy through St Sorus.
As the holy man therefore increased more and more in virtues, his fame began to be spread far and wide. For he began to shine forth with the greatest signs, to restore sight to the blind, to grant hearing to the deaf, to restore voice to the mute, and to provide remedies of medicine to all the sick flocking to him. And because time does not permit, and we guard against the weariness of readers and hearers alike, let us touch briefly upon a few out of very many things. Meanwhile, while the holy man perseveres in prayers, fasts, and vigils, the Lord continues to be glorified in his Saint, nor does he suffer so great a lamp kindled with brightness to be hidden under a concealed bushel, which he had decreed should be set upon the candlestick of holy Church.
12 Therefore, as is clear from his a acts, this Blessed one lived in the times ofb Guntram, once a most powerful and most holy King, who, devoted to holy works, as became clear in the end, although tainted with some blemish, deserved to be cleansed when struck with thec elephantine disease. Finally, as we said, while he was long laboring with this wasting malady, he is warned by an Angel in the sleep of night to seek out Blessed Sorus dwelling in the territory of the Aquitanians and the district of Périgord, and that he would be the author of his health; and that it had been granted to him by God to confer upon the King his former soundness of mind and body; and that no health remained for him unless he hastened as quickly as possible to the man of God. Anxious at this admonition and exceedingly desirous of recovering health, the King orders preparations to be made swiftly as to how he might quickly accomplish the business. And, as was worthy of a royal retinue, those things are prepared which were fitting for so great a journey, so that abundant equipment might not be lacking to royal sufficiency, and what he was bringing as a gift to the man of God might abound in every way. Having therefore traversed so great a distance of lands, they come to a place, called Uriacum, separated by about two miles from the cell of the blessed man. Then lifting his eyelids and casting his eyes afar, exulting wholly for joy, he raised a shout of mind. For leaping swiftly from his foaming and, so to speak, gilded horse, he lies prone upon the ground, and creeping on palms and knees, he came all the way to the cave of the blessed man, not so much bent down as devout, and credulous with exceeding hope. Thine are these miracles, O Christ, thine the works of magnificence, to whom everything that is brutish has wisdom, to whom everything that rages is gentle. For behold, a King exceeding a b c F Guntram II, leprous, at the Angel's warning, approaches him: creeps for 2 miles:
A exceeding powerful and lately dreaded, whose illustrious Dukes, and even Tyrants sprung from proud blood, were accustomed to lick the footprints with the joy of fear, lies humble before the doors of thy Poor Man, who had in common with wild beasts both the harshness of living and the sameness of food, far removed from all mortals, in inverted order, and begs to be blessed by him whom hitherto in his whole life he had not known even by name. To thee be praise, to thee thanksgiving, who settest the humble on high, and raisest up the mourners with health; who raisest up the needy from the dust, and liftest up the poor from the dunghill.
13 Therefore, as I had begun to say, the King lies on the ground, and with all his might proclaims with his colleague David: "My soul has cleaved to the pavement, quicken me according to thy word." The holy man indeed commands the King to rise quickly, and inquires into the cause of so great a journey and so great toil, although well aware of it, and asks who pointed him out in that humble cave. He brings back an answer, reveals the Angelic admonition: that it was no light matter that he himself had come, wearied by the heaviness of so great a disease, to be had in sight, nor was it necessary to ask what he sought or what he demanded. Straightway therefore the holy man, whose foundation of faith was most solid upon the rock, orders water to be brought. Having exorcised it, he commands the King to be poured over with it. And (O wondrous power) another Elisha as it were immediately rendered Naaman the Syrian whole. Looking therefore at all the spots of his body, the King found them so sound that no trace of any scar remained at all, and the grace as of a seven-year-old boy appeared in all his limbs. Thenceforth therefore for a long time and much they loosed their mouths in praises of almighty God and of his servant Sorus, and extolled with proclamations the gift of their giver and rewarder.
14 Then the man of God, having called to himself the steward of his affairs, orders a royal banquet to be prepared quickly. It was the time when early grapes are wont to be eaten. The attendant denies that any pure wine can be found, nor even in the vineyards round about can any grapes be found from which any such liquor might be pressed out. Then he, as he ever abounded wholly in the Lord, directing suppliant eyes to the sight of the heavens, "Come," he said, "come, is the hand of the Lord powerless? Go quickly, and on that small vine which you know, bring at once three swelling berries which you find hanging from the branch." The attendant obeys the master's edicts, and with swift foot brings what he had been ordered, and hands to the Father those three gem-like berries. But the Saint, conceiving the Holy Spirit with his whole mind, "Come," he said, "come, is the hand of the Lord powerless? Go therefore, steward, sweep with a broom and diligently cleanse the whole storeroom, and arrange most carefully those three casks which the countryfolk calld tonnas." He did as he had been ordered, and having quickly returned to the Father, indicates that all has been carefully completed. "Take," said the Saint, "these three berries which the clemency of the Lord has bestowed on the vine, and press them out into the casks which you have prepared. For he will be present, I believe, who at Cana of Galilee commanded the clearest water to be poured into wine." And immediately as the attendant, obeying the Saint's commands, performed what he had ordered, an overflowing stream suddenly filled the cellars. The attendant announces the work accomplished; straightway there is exceeding joy; the favor of the Saint is extolled with praises of God.
15 Then, the banquet having been carefully served, the King tarried there for some time, and having surveyed the bounds of that place round about, suppliantly entreats the Saint that, if it could be done, a hospice for the servants of God might be constructed there. To which the holy man most willingly gave assent, and the King contributing abundant expenses, Saint Sorus with haste took up the work and with diligence completed it, and gathered together ae School of the Lord to serve steadfastly as soldiers, and consecrated a church in honor of the holy Martyrf Julian. The aforesaid King therefore, having assigned revenues of land abundantly for the support of the servants of God, and fortified with blessings by the servant of God, returned with much joy to his own lands. Bound therefore by many entreaties of the King that he himself should preside over that same place in person, although he could by no means be dislodged from his beloved cell, conquered at last by the King's words, weighing that in these matters the heap of reward is much more increased, and especially looking to the increased gain of the servant of the Lord who says, "Well done, good and faithful servant, because you have been faithful over a few things, I will set you over many things: enter into the joy of your Lord," attentive to his entreaties he yielded with a cheerful mind. His bodily presence drew very many with him into the way of God.
16 Moreover, the aforesaid King Guntram, as is clearly evident fromg Francorum Gestis, leading an outstanding life thenceforth, rendered himself desirable to souls longing for Christ, and among the distinctions of good deeds, having found by the will of God an abundanth treasure (how that came about is not for our time to unfold: we leave it to the blessed man Paulinus to narrate), in the city of Chalon built the mausoleum of the holy Martyr i Marcellus with Damask work, in a wondrous inlaid design of gold and gems. In which place he himself afterward, renowned for great merits, was buried; and, as is woven from his acts, the brave King flourishes happily in glory.
a Other acts of St Sorus therefore existed when this Life was written.b We shall treat of St King Guntram on 28 March. Not by one blemish alone was his life stained: among these a son by a concubine; his wife repudiated, though still living, and another married; treaties entered into with one of his brothers to the ruin of the other, broken, and renewed again; the embassy of King Reccared seeking peace too often spurned, an army repeatedly sent into his domain, etc. But these crimes were compensated by greater virtues: reverence toward Priests, munificence toward Churches, generosity to the poor, the abrogation of impious laws passed by his brother Chilperic forbidding Churches to be instituted as heirs, etc.c Concerning this disease of the pious King we read nothing in the histories of the Franks. Yet not all things are written by individual authors.
d Even today by the Belgians and Germans a vessel for water, wine, beer, or a similar thing is called tonne. To other writers also the word tonna or tunna is familiar, as may be seen in Vossius, book 2 De vitiis sermonis, chap. 18.
e He alludes to the military schools (Scholas militares), or ranks and companies of soldiers, concerning which St Ambrose on 1 Cor; chap. 12 near the beginning says: "For schools are what give dignity to those placed in them, so that the honor of the place makes a man glorious, not his own praise." Tertullian in Apolog. transferred it to the beasts destined for amphitheatrical combat, chap. 35: "The Tiber is witness, and the school of beasts." Nicolas Rigault explains the metaphor from the fact that beasts are sent out into the circus from cages by the givers of games as if by schoolmasters. Perhaps one should read "bestiarii" who are trained as it were to fight with beasts, and are certainly contained in a deadly and fatal guild. As therefore Theodoret in Religiosa historia, chap. 26 called a monastery a wrestling-school of asceticism, so this Author calls it a School to serve as soldiers for God.
f This Martyr is celebrated throughout all Gaul, concerning whom see 28 August.
g Concerning this monastery the Chronicle of Fredegar (Chronicon Fredegarii) says: "In the 24th year therefore of his reign (that is, as we shall say below on the Life of St King Sigebert, 584 of Christ), touched by divine love, he commanded the Church of Blessed Marcellus, where he himself rests precious in body, which is indeed in the suburb of Chalon, yet in the territory of the Segoni, to be wonderfully and skillfully built; and gathering monks there he founded a monastery, and enriched the church itself with very many goods."
h Unless the Author means the vast wealth of Mummolus, which Guntram bestowed on the needs of the poor and the Churches, as Tours witnesses in book 8, chap. 3, it does not now come to mind what treasure that was found by him. The same Tours, book 8, chap. 20, reports a huge treasure of Narses found by Emperor Tiberius II as a reward for extraordinary munificence toward the poor. Did the author, his memory failing him, accept this concerning Guntram, who is treated in the preceding and following chapters?
i St Marcellus, Martyr of Chalon, is venerated on 4 September.
D and presides over it: Matt. 25:21 and 23.
g h The monastery of St Marcellus, Martyr, built by Guntram, i E virtues.
Tonna.
Military school.
F
A CHAPTER IV. Other miracles of St Sorus, his death.
Moreover, the holy man of God Sorus, eager to increase the resolve of his blessed mind, while one day intent upon prayer he had by chance lifted his eyes outward, looked upon a woman willfully bathing herself in the river Vézère without any blush, nor blushing at her nakedness. Whereat the holy man blushed more than enough, and resolved in his mind that thenceforth in this world he would not look upon a woman. Doubtless carefully guarding against that prophetic saying: "Death," he says, "has entered through our windows, it has entered our houses, it has cut off our little ones." For the windows of our body are established to be the eyes and ears, through which by seeing and hearing we draw in what we covet. Let us however return to the narrative, this having been said only in brief, lest perhaps anyone reading these things should think an incautious example had been added.
18 Therefore the holy man, placing it under a vow, did not abandon his resolve of continence. Whereby it came to pass that to the pious solicitude of the blessed man's mother, who desired to visit him, he resisted with all his might, and denied to all the favor of seeing him. To him his mother, now on the very point of departing, grieving exceedingly and wailing, as if using a prophetic word, said: "Here, my son, I could not see you; I shall see you without doubt in that mercy, when with you I shall receive the promised rewards for righteous endeavors." And thus having uttered a brief saying, she departed. Nor is there doubt that her word obtained an effect worthy of faith. She spoke and went away. It befits us, however, to believe that so great a word of faith did not go forth in vain.
19 As the blessed man therefore shone forth more and more with virtues, Blessed Aredius, at that time Abbot, and devoting himself to true wisdom, and affording the observance of the holy rule to throngs of monks in the a monastery of Attanum, built by him on his own estate, hearing that the blessed man Sorus, having built a monastery, was devoting himself with his followers to almighty God, composed a letter with consoling words and directed it to St Sorus, and as an aid to the building sent him a door fitted with joinery work, and sent young doves for the sake of consolation, and other domestic birds which we commonly call jackdaws, admonishing him much that he must persevere in divine matters and beware of the snares of the deceitful enemy. But Blessed Sorus received these things with joy, and returned very many thanksgivings for the bounty of the gifts.
20 Meanwhile, because the weary speech of our insignificance demands an end, to stir the minds of readers, we judge that by one example alone it should be made known how great a power the holy man possessed even in lesser matters. A certain woman living nearby was accustomed tob sweep the little portico before the Saint's little door, to whom the man of God was often wont to give a denarius as wages for her work. But since, as has already been said, it was part of the Saint's vows not to look upon a woman, on a certain day when the same woman whom we mentioned was performing her accustomed task, the servant of God, fearing lest the woman should unexpectedly meet him either coming out of the cell or going in, commanded her with threats not to attempt to return thither any further; and if, making light of it, she transgressed that word, she would be punished with a deserved penalty, as was just. She received that word sadly, and returned home grieving, yet, as afterward became clear, more because she was deprived of her money wage than out of love for accustomed obedience. Having therefore returned home, after three days, setting the Saint's command at naught, she returned, and importunately thrust herself upon the man of God, and grew loud with excessive clamors before his doors, demanding back from him what she was accustomed to receive as gain. Then the man of the Lord, bearing it grievously, and at the same time reflecting that by no threats could he recall her from folly, bringing forth spittle from his holy mouth, plunged it into the woman's eye. She immediately by divine will was made blind, and having returned home, found all the members of her household blind on one side of the head, the very side on which she herself was. And, as is reported, both beasts and birds abiding in that house have been punished with such a chastisement even to this day, so that she who had transgressed the word of the man of God, both she and all her house and kindred and all her household goods felt impending ruin.
21 Moreover, the blessed man Sorus, filled with the odors of all virtues, flourished devoted to Christ. For the natural weakness of the flesh was strengthened in him by the inmost ardor of charity, and the feebleness of bodily strength was consoled by the abundance of spiritual charisms, and at the same time by that Apostolic exhortation: "The sufferings of this world," he says, "are not worthy to be compared with the glory to come, which shall be revealed in us." And likewise that "through many tribulations we must enter into the kingdom of God," and "what eye has not seen, nor ear heard, neither has it entered into the heart of man, what God has prepared for those who love him." These and other teachings of sacred Scripture, like spiritual salt, dried up from him the fleeting joys of the world, and inflamed his heart toward those things that endure forever. This was his exercise, this his continual struggle against the devil, until at length after the course of labor, the reward of the completed work was presented by the Lord. While he was contending in these and suchlike contests, and leaving most invincible patterns of his virtues to the monastic ranks flocking to him from all sides, the end inevitable to all mortals began to knock at the door of his frail body, so that the soul beloved by God, bound by very long chains, freed at last from prison servitude, might break the bonds of the flesh and run to meet its King, to be received joyful into his joy.
22 Having therefore called together the Brothers on a certain day, he announces that the dissolution of his body is at hand, and that he desires now to be dissolved and to be with Christ. Thenceforth therefore, without delay, his body being seized by a sharp fever, his marrow was burned through by an inward fire, and the tide of blood was dried up through each limb; yet the spirit in the weakness of the flesh was rendered stronger by divine vigor, and was inflamed more and more to entreat the face of the Lord, that the frail vessel of the flesh being most swiftly dissolved he might be set free. Finally, dissolution being now near, with bands of monks standing around him and awaiting the outcome of the matter, he foretold to them his dissolution shortly to come, and, as ability permitted, admonished them to be mindful of him.
23 Meanwhile, while all were astonished at these things and awaiting the end of the matter, behold, suddenly from the eastern path an exceeding splendor arriving filled that whole little chamber, and the fragrance of an extraordinary scent filled the hearts of all, and it became manifest at the finish what sort of holy man he had been in the racecourse of life. And thus he bade farewell to the Brothers, and handed over his heavenly spirit to heaven to be lodged there. At whose death the holy men Amandus and Cyprian were present, so that to those who had one pursuit of life there might be an equal recompense and reward. Now indeed when he had departed, who could unfold how great was the mourning of those standing round, what sobbing of anxious breasts? How for those wishing to speak and striving to pray, the greatness of grief interrupted their words in mid-speech and forbade utterance? At length, however, amid dire sighs and bitter tears setting no limit to grief, paying funeral rites to the sacred body, they prepared a coffin with great diligence, and in the basilica which he himself had long ago built in honor of the holy Martyr Julian they strove devoutly to commit him to the earth.
24 Which place our Lord Jesus Christ very often, to demonstrate what favor he had toward his servant, was accustomed to ennoble by exhibitions of wondrous works. For neither does the brevity of this work permit, nor does facility suffice the pen to narrate how many blind after his death at his
A his tomb received sight, or lame, or held by any infirmity whatsoever, were restored to former health, and demons driven out from possessed bodies, and very many other benefits bestowed upon petitioners. All these things, proclamations of thy power, thou O Lord Father, wonderful in thy servants, wondrously workest, to the glory of thy name and to the praise of thine only-begotten Son our Redeemer, with whom and with the Holy Spirit thou livest and reignest forever and ever, Amen.
a Claudius Robert calls it Attanum. It was situated where now is the town of St Aredius, commonly Saint-Yrieix-la-Perche, concerning which André Duchesne writes in Antiquitat. Galliae and François Ranchin in vol. 2 of Descriptionis Europae. We shall give the Life of St Aredius on 25 August.
b More examples of this word you will find in Vossius, book 4 De vitiis sermonis, chap. 24.
✠
Source: Acta Sanctorum. Februarius, tomus I, Paris: Victor Palmé, 1863. English translation published November 23, 2026. Translation and editing: Christian Reality Team.