Skip to content
Christian Reality
Choose a day
February
1234567891011121314151617181920212223242526272829
March
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
April
123456789101112131415161718192021222324252627282930
May
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
June
123456789101112131415161718192021222324252627282930
July
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
August
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
September
123456789101112131415161718192021222324252627282930
October
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
November
123456789101112131415161718192021222324252627282930
December
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
February
1234567891011121314151617181920212223242526272829
March
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
April
123456789101112131415161718192021222324252627282930
May
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
June
123456789101112131415161718192021222324252627282930
July
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
August
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
September
123456789101112131415161718192021222324252627282930
October
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
November
123456789101112131415161718192021222324252627282930
December
12345678910111213141516171819202122232425262728293031

✠

Acta Sanctorum · Volume IV · February 1

On the holy martyrs Agrippanus, bishop, and Ursicinus of Le Puy in Gaul

DE SANCTIS MARTYRIBUS AGRIPPANO EPISCOPO ET URSICINO PODII IN GALLIA

Contents (2)
  1. Another life.
  2. Translation of St Agrippanus

Vellava, a city of Aquitania Prima, mentioned by Gregory of Tours in book 10 of Hist. Franc; chap. 25, capital of the domain of the Velauni which the French now call le pays de Velay; called Anicium by others from the slope or hill Anicius on which it is situated; Avicium by Papire Masson; commonly, for several centuries past, Podium, which means hill or mount. For just as many towns of the Gauls formerly built on hills ended in dunum, which in their ancient language signified an ascent, so afterward with almost the same meaning the word Podium was added to the names of cities, which the French pronounce Puy and the people of Toulouse Pech, such as Podium-Laurentii, Puis-Laurens, Pech Laurens. Guillaume Catel observed these things in book 2 of Historiae Languedociae concerning the Velauni in Aquitaine.

2 Moreover, Anicium, or Podium S. Mariae, is the greatest of all the cities of Languedoc after Toulouse, as the same Catel and François Ranchin report. It has had an Episcopal see from the most ancient times, whether located there when the Velauni were first imbued with the faith, or, as more think, transferred thither by St Evodius from the town of Saint-Paulien, which they think is Περεσιον, Ruesium, celebrated by Ptolemy in book 2, chap. 7, on map 3 of Europe. Furthermore, the Bishop of that city, although in Notitia civitatum he is placed under the Archbishop of Bourges, being nevertheless exempt from his jurisdiction, obeys the Roman Pontiff alone.

3 Fifteenth Bishop 3 The fifteenth Bishop of that city was St Agrippanus, as Catel, Claude Robert, Jean Chenu, and our Odo Gissey testify. He is venerated on the Kalends of February; on which day Filippo Ferrari has these words: "At Le Puy in Gaul, St Agrippanus, Bishop of the same city and Martyr." Saussaye encompassed his acts in a more prolix eulogy, as also Gissey in book 1 of Historiae Aniciensis, chap. 32, where he reports that in French he is called S. Aggreve. Double acts of him were sent to us from Le Puy by Jean Natalis;

Acts;

4 C the former, divided into nine very brief lessons, he took from a MS codex of the college of our Society in that city, thus entitled: "Here begins the second ferial... of the church of Blessed Mary, of the diocese of Le Puy." The later Acts are transcribed from Ex Officio Sanctorum peculiarium sanctae, augustae et illustris Ecclesiae Cathedralis B. Mariae Aniciensis, immediate Romanae subditae, ad formam Breviarii Romani redacto. That is the title of the book published in the year 1624. They are three lessons of the second Nocturn, as they call it. Age; martyrdom, whether inflicted by Gentiles?

4 Both of these Acts indicate the age of St Agrippanus, while they report that he was sent as Bishop to the Velauni by St Martin, Pope, who, as we shall say on his Life on 12 November, entered the pontificate in the year of Christ 649, and died in exile in the year 665. How long Agrippanus occupied the see is nowhere indicated. He was slain while returning from Rome, in the diocese of Viviers near the borders of the Velauni, by worshipers of idols, whom someone might perhaps wonder to have existed then in the middle of Gaul, and might conjecture rather that he was slain by other wicked men whose crimes he rebuked, and that posterity, thinking so monstrous an outrage could not fall upon Christians, attributed it to pagans; although, as Tours narrates in book 10, chap. 25, in the time of St Aurelius, 12th Bishop of the Velauni, about 60 years before the slaying of Agrippanus, there was a certain magician of Berry who ordered himself to be adored as Christ, leading about a certain woman whom he caused to be called Mary; and when both had been slain, "nevertheless those men," says Tours, "whom he had unsettled by diabolical deception into believing in him, never returned to a sound mind, but always professed him as Christ, and that Mary as having a share in the Deity." And very many, as he adds in the same place, fanatical men throughout the Gauls emerged, driven by a similar frenzy. With this plague perhaps those were infected who laid hands on the holy Bishop, and for that reason were the more provoked to his murder because their false Christ had been slain in the territory of the city of Vellava by those whom Aurelius, Agrippanus's predecessor, had sent to restrain him. Another cesspool of impious men could have existed there, bound to magical and idolatrous delusions.

5 The place of martyrdom is called Chinacum by the history of the Translation, place of martyrdom Chliviacum by Saussaye; Gissey writes that it was formerly called Chinacum, and is now the town of St Agrippanus, commonly S. Aggreve, and that on the ridge of a neighboring mountain there stood a church dedicated to this Saint, which, like countless others, the Calvinists overthrew in the memory of our fathers. A little below the citadel, on the slope of the same mountain (as I think), a place is visited where he was beheaded, and it is called at St Ursicinus's, who was his companion in glorious martyrdom, deservedly now at St Ursicinus's,

6 The history of the Translation from the same Office of Le Puy was sent to us by Bellus. That sacred pledge was first placed in the little chapel of St Stephen Protomartyr, which is Translation; now subterranean, the church of St George having been built over it. Hence Saussaye says it was deposited in the crypt of St George. Thence it was carried away to the Cathedral basilica of the Virgin Mother of God, and finally to the church built in his honor by the same Dulcidius, as Gissey writes, in whose high altar it is preserved together with the body of St Ursicinus.

6 In the year of Christ 1522, on the 6th day of April, Antoine de Chabanis, 74th Bishop of Le Puy, through his Suffragan Étienne de Pressuris of the Order of Friars Minor, Bishop of Troas, caused the chest to be opened and the relics of St Agrippanus to be visited. He therefore, having solemnly celebrated Mass at his altar and delivered an elegant oration to the people concerning his virtues, from the stone monument which stood most fittingly closed in the same high altar, brings forth a wooden chest in which the relics were enclosed, and which itself had lost nothing of its luster through age, so that it seemed plainly new. The head was laid up inside a round box of lead, wrapped in fine linen cloth and flaxen cloth, as clean as if they had been placed there on that very first day. All these things were publicly exposed for some days so that the piety of the people might be satisfied, and at that time very many were freed from various diseases. In the same stone repository another wooden casket was found, in which were some relics of St Saturninus, St Gertrude, St Fuscus, St Gerald of Aurillac, Count among the Arverni, St Martin, St Magdalene, and others, and a particle of the life-giving Cross.

casket. Shortly afterward, on 15 October of the same year, Bishop Antoine decreed that the Translation of St Agrippanus, which previously was kept on 25 October, should thenceforth be celebrated on 6 November, although on neither day is memory of that event recorded in any Martyrology that we have seen. Gissey cites that of Le Puy. Those sacred pledges were laid away again within the same stone monument. The head alone, and one arm, were kept apart so as to be enclosed in silver caskets. From a MS of the college of the Society of Jesus at Le Puy.

When therefore Blessed Agrippanus had derived his origin from most noble parents, and was a native of Spain, yet he was imbued with the liberal arts. When however he had arrived at the age of youth, by his parents, because he was an only son, he was strongly urged to marriage. And when it came to his knowledge, without consulting his parents he proceeded to Rome, and so occupied himself in the service of God that he is swept up into the love of the Pope. And thus Blessed Agrippanus obtained the rank and dignity of the Episcopate, and was consecrated there by the Supreme Pontiff as Bishop of the Velauni. Having indeed received so great an office of dignity, with all his might he busied himself to extirpate heretical depravity. And when he had contended long with Gentiles and profane men, a certain noble woman was calling the people together to the images of the gods. When however she saw that she was led astray, she persuaded the Gentiles and profane men that he should be punished with a cruel death. Then, when they had contended in many ways with that same Martyr of Christ, and could conquer him neither by entreaty nor by bribe, he was sentenced to capital punishment. This man of God consummated his martyrdom, and his head, bounding onto the plain, fell into a spring, from whose water indeed the righteous were baptized. a Stirpare is to pluck up by the roots. Used for to cleanse by St Ambrose in book 9, In Lucam, sect. 4: "He was wont," he says, "to clear the field lest the bud be harmed by briars, lest the shade of leaves grow too rank."

Another life.

from the Office of the Church of Le Puy.

Agrippanus, the sole Martyr among the Bishops of Le Puy, born in Spain, frequented schools as a boy with such felicity of talent that he easily surpassed his fellow pupils. Sought for food by his teacher, he was quite often found in the church praying on bended knees. While his parents, to whom he was the only offspring, try to entangle him in marriage, he secretly makes for Rome. At Rome the learned man could not remain hidden without being sent as pastor to the Church of Le Puy, widowed of a Shepherd, by the Supreme Pontiff Martin the First himself, having been consecrated Pontiff of the Velauni by the same Pontiff. At that time Velay was still sullied with Gentile rite, and the Arian andb Helvidian heresiesc were defiling that same land. About to do battle against these three monsters, Agrippanus fortifies himself with the safeguard of abstinence, forbids himself meat and wine, arms Catholics by frequent preaching of the word of God, provokes heresy, assails paganism. Broken by these efforts of Agrippanus, his adversaries plot snares against the holy Bishop: they hire a barber with a bribe, who while shaving hair and beard according to custom should cut his throat and slay him. The assassin barber is at hand: "You will not be able," says Agrippanus, "to perform today what you revolve in your mind; I must go further. Yet I would not wish you to cease at all from trimming my beard and hairs." Struck by these words, the barber refrains from the crime, and religiously preserves for himself Agrippanus's shorn beard; which afterward, given to the Church of Grenoble, became famous for prodigies, especially in expelling diseases arising around the face. Having set out to Rome to the Pontiff, Agrippanus, when he was returning thence to his fold, fell in with worshipers of idols about twenty miles from the city of Le Puy, and inveighs against their sacrilegious rites. Hence he is thrust into chains, and on the third day thereafter, at the urging of the Gentile lady of the place, is beheaded, together with his servant Ursicinus. Moreover, Agrippanus's head having fallen into the valley below, a spring leaped forth on the spot where it stopped, which afterward served for curing sicknesses,d and very much for baptism. At his sacred limbs committed to burial, Catholics frequently kept vigils, where they were watered with heavenly consolations. He is reported to have been taken up by martyrdom on the Kalends of February.

a That was St Benignus, whose birthday Saussaye fixes on 12 November.
b It is no wonder that the Helvidian heresy raged together with the Arian; almost no one is a blasphemer against the Son of God with Arius who is not at the same time impious toward the Mother with Helvidius, a disciple of Auxentius, Arian Bishop of Milan, who asserted that the Mother of Christ, after his birth, bore several sons by Joseph, and equated marriage with virginity.
c Gissey adds the Sabellian, which took away the distinction of persons in the Trinity. Nor is it any wonder that shoots of that heresy survived in the Gauls, which King Chilperic, son of Clotaire, had tried by a written edict to persuade the Bishops of the Gauls to accept, as St Gregory of Tours reports in book 8 of Hist. Franc; chap. 44.
d Saussaye writes that by drinking from that spring the sick receive relief from diseases even to these days. Gissey reports the same.

Translation of St Agrippanus

from the same Office of Le Puy.

When Blessed Agrippanus had been taken up by martyrdom, and his body given to burial, he brought medicine to frequent diseases, for he refreshed so many sick people by his protection that frequent vigils and many pilgrimages were made to his monument; whence the town in which his limbs rested, having rejected its ancient name, which was Chinacum, took its name from St Agrippanus. They relate that a certain stranger with a broken leg proceeded with much labor to his tomb, and the instant he touched it, stood sound, and with a firm and in no way limping step returned to his own threshold. In the same place someone long tossed by fever scarcely clung to his bones, but by the merit of the blessed Martyr all feverish heat was driven away, and the sick man restored to former health. A chapel already stood over Agrippanus's tomb when Dulcidius, Bishop of Le Puy immediately after St Agrippanus, eager for so great a pledge, demanded of the Bishop of Viviers (for Chinacum is in the territory of Viviers, where the limbs of Blessed Agrippanus were laid) that it might be lawful for him to transfer to Le Puy the body of the blessed Martyr taken up from the sepulcher, since he had once been Bishop of the See of Le Puy. The Pontiff of Viviers assented: the sacred body of Agrippanus is carried out from Chinacum to Le Puy, and at Le Puy is laid up in the subterranean little chapel dedicated to Stephen Protomartyr, where it repeated its former miracles. Among other things, this is worthy of mention. Before the chest of his limbs a wax candle burned fixed in iron: when the fiery light had consumed the wax of the candle, the iron that stood beneath it burned just like the candle itself. In the same place, the oil that was poured into the shining lamps was not consumed by the flames of the lamps. From the little chapel of St Stephen, Agrippanus's body was afterward carried to the high altar of the Blessed Virgin; thence, after various vigils at it and various kinds of worship and prayers, it was carried away to the church newly built and dedicated to the name of Agrippanus, where even now it is venerated and invoked. Formerly the Translation of that glorious Martyr was celebrated on the twenty-fifth of October, as the day returned each year; however, when in the year one thousand five hundred and twenty-two, on the sixth day of April, the Martyr's chest had been unsealed and lay open, and the relics, not without benefit to the sick, had stood publicly exposed for several days, Antoine, then Bishop of Le Puy A then Bishop of Le Puy decreed by edict that in the future on the sixth day of November the Translation of the body of St Agrippanus would be festive every year, which was afterward observed.

✠

Source: Acta Sanctorum. Februarius, tomus I, Paris: Victor Palmé, 1863. English translation published November 23, 2026. Translation and editing: Christian Reality Team.

February 1 Calendar of the year