II-II, q. 123
De la force
Après avoir traité de la justice, nous devons nous occuper de la force. Nous parlerons : 1° de la vertu même de la force ; 2° de ses parties ; 3° du don qui lui correspond ; 4° des préceptes qui la concernent. A l’égard de la force il y a trois choses à considérer : 1° la force elle-même ; 2° son acte principal qui est le martyre ; 3° les vices qui lui sont opposés. Sur le premier de ces trois points douze questions se présentent : 1° La force est-elle une vertu ? 2° Est-elle une vertu spéciale ? 3° N’a-t-elle pour objet que la crainte et l’audace ? 4° N’a-t-elle pour objet que la crainte de la mort ? 5° N’existe-t-elle qu’à la guerre ? 6° Son acte principal est-il de soutenir l’adversité ? 7° Opère-t-elle pour son bien propre ? 8° Se délecte-t-elle dans son acte ? 9° Consiste-t-elle principalement dans ce qui est imprévu ? 10° Se sert-elle de la colère quand elle agit ? 11° Est-elle une vertu cardinale ? 12° Ce qu’elle est par rapport aux autres vertus de ce genre.
Articles
- La force est-elle une vertu ?
- La force est-elle une vertu spéciale ?
- La force a-t-elle pour objet la crainte et l’audace ?
- La force n’a-t-elle pour objet que les dangers de mort ?
- La force consiste-t-elle, à proprement parler, dans les dangers de mort qu’on court à la guerre ?
- L’acte principal de la force consiste-t-il à rester ferme dans le péril ?
- L’homme fort agit-il pour le bien de sa propre habitude ?
- Le fort se délecte-t-il dans son acte ?
- La force consiste-t-elle surtout dans ce qui est soudain et imprévu ?
- Le fort fait-il usage de la colère dans ses actions ?
- La force est-elle une vertu cardinale ?
- La force l’emporte-t-elle sur toutes les autres vertus ?
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.