Skip to content
Christian Reality
Choose a day
February
1234567891011121314151617181920212223242526272829
March
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
April
123456789101112131415161718192021222324252627282930
May
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
June
123456789101112131415161718192021222324252627282930
July
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
August
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
September
123456789101112131415161718192021222324252627282930
October
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
November
123456789101112131415161718192021222324252627282930
December
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
February
1234567891011121314151617181920212223242526272829
March
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
April
123456789101112131415161718192021222324252627282930
May
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
June
123456789101112131415161718192021222324252627282930
July
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
August
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
September
123456789101112131415161718192021222324252627282930
October
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
November
123456789101112131415161718192021222324252627282930
December
12345678910111213141516171819202122232425262728293031

✠

Acta Sanctorum · Volume IV · February 4

On St Eutychius, Roman martyr

DE S. EUTYCHIO, MARTYRE ROMANO

St Eutychius was restored to the Roman Martyrology from ancient monuments, as Baronius testifies in his annotations on the Martyrology. The eulogy was added: At Rome, St Eutychius the Martyr, who consummated an illustrious martyrdom and was buried in the cemetery of Callistus, whose tomb Pope St Damasus adorned with verses. These exist in the church of St Sebastian, at the cemetery of Callistus, on the Appian Way, carved into a marble slab, and we give them here from Baronius.

In Martyrologium Romanum restitutus ex antiquis monumentis S. Eutychius, teste Baronio in annot. ad Martyrol. Additum elogium: Romæ S. Eutychii Martyris, qui illustre martyrium consummavit, sepultusque est in cœmeterio Callisti: cujus sepulchrum S. Damasus Papa versibus exornavit. Extant hi in ecclesia S. Sebastiani, ad cœmeterium Callisti, via Appia, tabula m irmoreæ incisi, quos ex Baronio hic damus.

Eutychius the Martyr was able then to conquer alike the cruel commands of the tyrant and the thousand ways of the executioners to harm, because the glory of Christ showed the way. After the filth of prison there follows new torture throughout his limbs: they prepare fragments of potsherds lest sleep should approach. Twice six days passed by, nourishment is denied. The Saint is cast into the pit: blood washes away all the wounds which the dread power of death had inflicted. In the sleep-bringing night visions trouble the mind. It reveals the hiding-place that held the limbs of the guiltless one. He is sought, once found he is venerated, he cherishes, he grants all things. Damasus composed these lines: venerate the deserving tomb. The same things Ferrarius expressed in prose style in Catalogus Sanctorum Italiæ, where he interprets the pit as a well full of the blood of Martyrs.

Eutychius Martyr crudelia jussa tyranni, Carnificumque vias pariter tunc mille nocendi Vincere quod potuit, monstrantis gloria Christi. Carceris illuviem sequitur nova pœna per artus: Testarum fragmenta parant, ne sumnus adiret. Bisseni transiere dies, alimenta negantur. Mittitur in barathrum Sanctus: lavatomnia sanguis Vulnera, quæ intulerat mortis metuenda potestas. Nocte soporifera turbant insomnia mentem. Ostendit latebra insontis quæ membra teneret. Quæritur, inventus colitur, fovet, omnia præstat. Expressit Damasus: meritum venerare sepulchrum. Eadem soluto styleo Ferrarius expressit in Catal. SS. Ital. ubi barathrum interpretatur, puteum Martyrum sanguine plenum.

2 Because his Acts have perished, it may perhaps be doubted whether this is not St Eutychius the Priest, of whom mention is made in the Acts of St Secundus the Martyr on 1 June. For when the torturers, who had thrown St Secundus bound to a stone into the Tiber at Amelia, encountered a fierce bear while returning to Spoleto, eight of them were killed by it, while the rest scarcely escaped, crying out: Truly this man is a worshipper of the great God. And saying these things, they came to Blessed Eutychius the Priest, where he lay hidden, and throwing themselves at his feet, with tears they besought him that they might be deemed worthy to be baptized by him. To whom he answered: Only believe in Christ our Lord, and whatever evil you have ever done will be forgiven you through the faith of His baptism. Water having therefore been brought, they were baptized by Blessed Eutychius the Priest at that very hour, twelve in number of both sexes, who departing to their own homes gave thanks to God with great joy. Thus it stands there. Yet nowhere in the Martyrologies is there mention of that Blessed Eutychius. Perhaps he had withdrawn into the district of Spoleto to hide, and thence was either dragged off to Rome to tortures, or returned of his own accord and found occasion for martyrdom under Maximian, under whom St Secundus is also said to have been crowned.

2 Quia Acta ejus interciderunt, dubitari fortasse potest, an non hic sit S. Eutychius Presbyter, cujus in Actis S. Secundi Martyris 1 Junii mentio fit. Cum enim quæstionarii, qui S. Secundum saxo alligatum Ameriæ in Tiberin jecerant, Spoletium revertentes feroci urso occurrissent, ab eo octo occisi fuere; reliqui vix evaserunt, clamantes: Vere homo iste est magni Dei cultor. Et hæc dicentes, venerunt ad B Eutychium Presbyterum, ubi latebat absconditus; et mittentes se ad pedes ejus, cum lacrymis rogabant eum, ut baptizari ab eo mererentur. Quibus ille respondit: Vos tantum credite Christo Domino nostro, et quidquid unquam mali gessistis, per fidem baptismatis ejus condonabitur vobis. Allata itaque aqua, baptizati sunt per B. Eutychium Presbyterum eadem hora promiscui sexus numero duodecim: qui abeuntes ad sua, gratias Deo referebant cum lætitia magna. Hæc F ibi. At nusquam in Martyrologiis illius B. Eutychii mentio. Fortassis in tractum Spoletinum concesserat ut lateret; Et hinc Romam vel raptus est ad tormenta, vel ultro reversus, martyrii ansam invenit, sub Maxi-miano, sub quo et S. Secundus coronatus dicitur.
3 Corpus S. Eutychii, inquit Baronius, e dicto cœmeterio Callisti translatum est ad basilicam S. Laurentii, in Damaso dictam, ad Theatrum Pampeii. Isthic sub ara majore asservari scribit Octavius Pancirolus in Thesauris absconditis almæ Urbis, regione 12 ecclesia 3. In indice Reliquiarum testatur brachium ejus unum extare in ecclesia S. Luciæ in Silice, sive in Orphea.

3 The body of St Eutychius, says Baronius, was translated from the said cemetery of Callistus to the basilica of St Lawrence, called in Damaso, near the Theatre of Pompey. That it is preserved there beneath the high altar is written by Octavius Pancirolus in Tesori nascosti dell'alma città di Roma, region 12, church 3. In the index of Relics he testifies that one of his arms is extant in the church of St Lucy in Silice, or in Orphea.

In various ways are the names of these Saints and the place of their combat set forth in the Martyrologies. Some assign them to no certain place. Thus the manuscript of the monastery of St Cyriacus at Rome: The heavenly birthday of Geminus, Galasius, Mannia, Donatus, Aquilinus. A very brief manuscript Martyrology from the monastery of St Maximin at Trier: of Geminus, Zelasius, Donata, Aquilina. An ancient manuscript of Lax: The heavenly birthday of SS Geminus, Gelasius, and Magnus. Wandelbert

Vario modo in Martyrologiis horum Sanctorum nomina exprimuntur, locusque certaminis. Quædam nulli certo loco eos assignant. Ita MS. cænobii S. Cyriaci Romæ: Nativitas Gemini, Galasii, Manniæ, Donati, Aquilini. Martyrol. MS. perbreve e monasterio S. Maximini Treviris: Gemini, Zelasi, Donatæ, Aquilinæ MS. Laxiense antiquum: Natalis SS. Gemini, Gelasii et Magni Wandelbertus

Source: Acta Sanctorum. Februarius, tomus I, Paris: Victor Palmé, 1863. English translation published November 23, 2026. Translation and editing: Christian Reality Team.

February 4 Calendar of the year