Skip to content
Christian Reality
Choose a day
February
1234567891011121314151617181920212223242526272829
March
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
April
123456789101112131415161718192021222324252627282930
May
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
June
123456789101112131415161718192021222324252627282930
July
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
August
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
September
123456789101112131415161718192021222324252627282930
October
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
November
123456789101112131415161718192021222324252627282930
December
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
February
1234567891011121314151617181920212223242526272829
March
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
April
123456789101112131415161718192021222324252627282930
May
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
June
123456789101112131415161718192021222324252627282930
July
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
August
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
September
123456789101112131415161718192021222324252627282930
October
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
November
123456789101112131415161718192021222324252627282930
December
12345678910111213141516171819202122232425262728293031

✠

Acta Sanctorum · Volume IV · February 6

On St Amand bishop of Maastricht at Elnone or Amandopolis in Belgic Gaul

DE S. AMANDO EPISC. TRAJECTENSI ELNONE SIVE AMANDOPOLI IN BELGICO,

Contents (53)
  1. Previous Commentary.
  2. § VI. Monasteries in ancient Brabant and Hainault, built by St Amand. The diocese of Cambrai cultivated.
  3. § X. Chronologia stabilita a nativitate S. Amandi usque ad annum Christi 1636.
  4. § XIII. The renowned deeds of St. Amandus from the year 651 to 664.
  5. § XV. The time of the testament made by St. Amandus, and his death.
  6. § XVI. The Elnone writing concerning the year of St. Amandus's death examined.
  7. § XVII. Public veneration of St Amand on various days. His relics.
  8. § XVIII. Life of St Amand written by various authors.
  9. § XIX. History of the translations and miracles of St Amand written by various authors.
  10. § XX. Whether the monastery of Nantua in Bugey was built by St Amand?
  11. § XXII. Whether the Bishopric of Castulona was administered by St Amand?
  12. Prologue of the author.
  13. St Amandus's Two Roman Journeys. Episcopal Ordination. Storm Calmed.
  14. The Episcopate of St Amandus at Maastricht. Instructed in the Doctrine of the Faith the Calloans and Basques.
  15. Monasteries Built by St Amandus, Miracles Wrought.
  16. Disobedience Punished. Death of St Amandus.
  17. ANOTHER LIFEAuthor an anonymous Aquitanian,From the MS. of André du Chesne.
  18. Another life
  19. Another life
  20. Letter of the same to Abbot John.
  21. St Amand's first Roman journey. The word of God preached.
  22. St Amand's Second Roman Journey. The People of Ghent and Others Instructed.
  23. The Bishopric of St Amandus at Maastricht. Letter of Pope St Martin.
  24. The Establishment of Various Matters. Miracles Wrought by St. Amand. Monasteries Built.
  25. Third Roman Journey of St. Amand. Praise of the Monastery of Elnon.
  26. Another life in verse
  27. Reply of haiminus to the same.
  28. A prologue to the following work.
  29. Liber primus
  30. Poetic Introduction, from Christ and the Apostles to St. Amand. His Origin.
  31. Liber tertius
  32. A Dead Man Raised by St. Amand.
  33. Faith Propagated by St. Amand. Slavs Visited. Penalty of Exile Imposed.
  34. Return of St. Amand from Exile. Baptism of St. Sigebert.
  35. Bishopric of Maastricht of St. Amand.
  36. Book fourth
  37. Punished with Blindness and Paralysis, They Are Healed by the Aid of St. Amand.
  38. Death, Burial of St. Amand. Elevation of Body. Epilogue.
  39. Verses by wlfain
  40. On the translation of the body of St Amand, his ordination,
  41. On the elevation of the body of St Amand,
  42. Fire kindled by divine power.
  43. A epitome of the history
  44. C fragment of a short chronicle of the monastery of elnon,
  45. From the Blandinian MS.
  46. History of the miracles of St Amand when his body was carried through france, by gillebert, monk of elnon,
  47. Prologus auctoris.
  48. Miracula Lauduni, Calnici, Noviomi, et Duaci facta.
  49. HIST. MIRACUL. S. AMANDI, CORPORE PER BRAGBANTUM DELATO, AUCTORE FORTE GUNTERO MONACHIO ELNONENSI, Ex iisdem MSS. et operibus Philippi ab Eleemosyna.
  50. Prologus auctoris.
  51. History of a woman hanged
  52. Ancient hymn
  53. Another hymn

§ X. Chronologia stabilita a nativitate S. Amandi usque ad annum Christi 1636.

What was proved on the Calends of February at the Life of King St Sigebert, we order readers to remember here, namely that in discerning the times of the Frankish kings of the first, Merovingian stock, years of Christ, of popes, of emperors, of Roman consuls, or even, except in certain councils, of indictions, were not employed, but with only the years of kings succeeding one another indicated, differences of times were then accustomed to be distinguished. The kings of the Franks, however, under whom St Amandus lived, are these: Chlothar II, Dagobert, St Sigebert among the Austrasians, and his brother Clovis II among the Neustrians, then his three sons, Chlothar III, Childeric applied first only to guiding the reins of Austrasia, then also of Neustria, and Theuderic: whose times of reign we have accurately demonstrated on February 1 at the Life of King St Sigebert, §§ IX, X, XI, and XII, and in Diatriba de Episcopatu Trajectensi, bk. 2.

73 The surest mark of time is set forth in the testament of St Amandus, while the year of King Theuderic II is marked, the fifteenth day before the Calends of May: after which we shall prove below that St Amandus departed this life on February 6 in the year of Christ 1684. Here those seize upon a most entangled knot who place his death twenty-three years earlier, in the year 1661: whom we shall refute below in their proper place, after we have shown side by side that both his birth and his remaining deeds must be placed later. That he lived ninety years in all most think with Milo, and accordingly that he was born in the year 1571. To us it seems more probable that he was born in the year 1594, and the seventh day of May is dedicated to his birth in the ancient MS. martyrology of Tournai of the monastery of St Martin. In these words: On the Nones of May in the district of Aquitaine in the region of Herbatilicus, the birth of St Amandus. Thus three months are required to complete the ninetieth year of age. This year of birth established by us will soon be confirmed in his approach to St Austregisil, Archbishop of Bourges.

74 From infancy, says Baudemund, instructed in sacred letters, when already passing through adolescence he was moving into manly strength, Amandus sought the island of Oye, where, having seen a serpent of wondrous size, the boy was terrified, as his age itself allowed. But then ensnared by gentle speeches from his father, so as to take up secular dress again, leaving his homeland and parents he sought Tours, where at the tomb of St Martin, having cut the hair of his head, he attained the honor of the clericature. After this he sought the city of Bourges, received most kindly by St Austregisil and his archdeacon St Sulpitius. Thus Baudemund, whom Milo expounds in the same way. But Abbot Hariger says: While he was still a boy, he sought the island of Oye, and having seen a serpent he grew afraid according to his boyish age. And after a short time his father tried to draw him away from the monastery; but with the business unfinished he reluctantly left the holy boy. Philip, having narrated the arrival to St Austregisil, says in no. 15: Blessed Amandus was spending the years of puberty in the earliest bloom of adolescence, not separating fervor of spirit from fervor of age. That these things could not have happened before the year of Christ 1612, when St Amandus completed the eighteenth year of his age, is manifest enough, so that it can easily be determined at what time he lived on the island of Oye.

73 Austregisil had as predecessor bishops of Bourges SS. Sulpitius Severus, Eustasius, and Apollinaris, the first of whom departed from life in the year of Christ 1611, that is, the sixteenth year of King Childebert and the thirtieth of Guntram, as one who then lived as bishop not far from there, Gregory of Tours, writes in bk. 10 of Historiae Francorum, where having set forth the years of the kings in ch. 24, he subjoins this in ch. 26: Sulpitius, bishop of the city of Bourges, also died, and Eustasius, deacon of Autun, obtained his chair by lot: which is explained at the twenty-ninth day of January, Sulpitius's birthday. Jean Chenu of Bourges, diligent in describing Notitia Archiepiscoporum et beneficiorum dioecesis Bituricensis, relates that St Eustachius ruled that Church for twelve years, and died on his final day on the eve of the Calends of January in the year according to the calculation set down six hundred and second slipping to its close. His successor St Apollinaris the same Chenu relates sat for nine years, and died on the third (others the second) Nones of October: therefore in the year of Christ 1611, assigning to each, both Eustasius and Apollinaris, the final year unfinished, so that St Austregisil could not be ordained earlier, in whose Life a contemporary author writes this on May 20: When the bishop of Bourges, Apollinaris, died, Austregisil was appointed in his place, which office he administered splendidly for twelve years, just as had been foretold to him by an angel on that night when he entered the first borders of the city, and at daybreak he told Sulpitius the deacon who afterwards succeeded him in the episcopate, namely in the year of Christ 1624. Concerning St Sulpitius the Pious we treated on January 17, from whose Life, ch. 2, it is established that, when Austregisil had been made bishop, Theuderic, King of the Burgundians, to whom the people of Bourges were subject, was still alive. When he was cut off in the year of Christ 1612 by a flux of the belly, Chlothar II seized the monarchy of the Franks, to the great strengthening of the chronology established by us. St Amandus therefore may have come to Bishop Austregisil in the first year of his episcopate, of Christ 1612, when, whether as a boy or in the earliest bloom of adolescence, he was spending the years of puberty, and thus passing through adolescence was moving into manly strength, having completed, as we said, eighteen years. How far from this age are others, according to whom St Amandus must be said to have been brought forth into the light in the year 571, and to have come to Bourges forty-one years old!

76 Having laid this foundation we go forward. At Bourges, on the testimony of Baudemund, enclosed in a little cell, serving as a soldier for nearly three lustra, he sustained his body with bread and water: by these lustra fifteen years are expressed by the Anonymous Aquitanian, Milo the Poet, and Abbots Hariger and Philip. Thus therefore, says the latter, the man of God lives for nearly fifteen years under SS. Austregisil and Sulpitius the Pious, up to the year of Christ 1627, when he set out for Rome: there, admonished by St Peter appearing to him, he returned to Gaul to preach the word of God. Milo, having related this Roman journey, concludes the first book with these words:

He wished to embrace in this little booklet,

What he did while still youthful, yet not youthfully:

A fitting work, that a youth might merit to praise a youth. Then according to our calculation Amandus was spending the thirty-fourth year of his age, by which he had completed a fairly mature youth. According to others he would necessarily have been spending the fifty-seventh year of age, and having already long ago passed all youth, would long since have reached old age, less suited for enduring such great labors as we have set forth thus far.

77 Abbot Philip below in Vita no. 20 designates King Chlothar, by whom and other priests St Amandus, having returned from Rome, is said to have been ordained bishop under compulsion. Truly, because his skill and manner of acting in converting men to the faith of Christ first had to become known to the king and the rest, we think these things could scarcely be carried through before the year 1628, in which Chlothar, Dagobert succeeding him, died. To this ordination

A is sacred October 26, for which day the MS. Benedictine calendar reads thus: Ordination of St Amandus, Bishop of upper Maastricht and Abbot of Elnone. The MS. martyrology of St Martin of Trier: At Trier ordination and translation of Amandus, bishop and confessor. King Dagobert was staying among the Austrasians, and frequently at Trier, so that the said ordination could have happened there, to which others have joined the translation made at Elnone. But the city of Maastricht is substituted by Molanus, Wion, Menard: At Maastricht episcopal ordination of St Amandus, and in the monastery of Elnone translation of the body, and Ferrari in Catalogo: At Maastricht on the Meuse of St Amandus, bishop, and notes that ordination or translation is understood. Omitting the city, it is thus read in the ancient MS. martyrology of Lobbes: In the monastery of Elnone translation of the body of St Amandus, and his ordination, and dedication of his basilica, and dedication of the basilica of St Mary ever Virgin. But on the following day these things are read in Wion and Molanus from the martyrology of Elnone: On the sixth day before the Calends of November at Elnone commemoration of the ordination of St Amandus, bishop, which although it is believed to have been done on the preceding day, just as the translation of the body and the dedication, is nevertheless celebrated more specially on this day.

B

78 What in each year the consecrated bishop did, although it cannot be demonstrated so exactly, yet from many and sure documents we shall endeavor to recall his remaining acts by probable indication to their own times. And first, having received the honor of the episcopate, says Baudemund, he began to evangelize the word of the Lord to the Gentiles: among other works of piety, he redeemed captive boys from across the sea for a price paid, and ordered that, reborn in the spiritual bath, they be instructed in letters. Abbot Theodoric in Vita S. Bavonis on October 1 relates that he then evangelized the word of God to the people of Ghent; but seeing that he made little progress, he went to Rome, complained to the pope about his unfruitful labor among an unfruitful people, was again encouraged by him for the work of the Gospel, and on his return attacked Ghent once more. The chronicle of Bavon also, though written many centuries later, in Sanderus, bk. 4 of Rerum Gandavensium, ch. 3, relates that five years before St Amandus preached at Ghent, and the altar of Mercury was overthrown and a church built, but destroyed by unbelievers two years before St Amandus, armed with the authority of Aicharius, Bishop of Noyon, and letters of King Dagobert, returned to Ghent. In the twenty-ninth year above six hundred, therefore, having attacked the people of Ghent, he seems to have cultivated them for some time; thence in the thirtieth year of that century he went to Rome, and having returned he learned that the oratory, perhaps erected earlier in private houses, had been cast down by that fierce people, from whom, on the testimony of Baudemund, all the priests had withdrawn themselves: then, taking pity on their error, having obtained through St Aicharius letters of King Dagobert, he went there fearlessly in the year 1631. There he suffered very many injuries, beaten, thrown into a river, abandoned by companions, he acquired food with his own hands, and redeeming countless captives, cleansed them with sacred baptism.

C and a second time to Rome in the year 630. Preaches at Ghent in the year 631, at Tournai raises a dead man:

79 Thus far at Ghent. At Tournai in the meantime he had a cell for himself and his companions, into which he had a dead man taken down from a gallows carried, and having poured out prayers to God, he called him back to life. When this miracle was spread abroad, churches and monasteries began to be built all around. Perhaps Lutosanum and Rotnacense are meant in ancient Brabant, situated not far from Tournai. Acquaintance was then also entered into in the rest of Brabant, in the district of Senonago, and neighboring Hesbaye, in which places lived Bl. Duke Pippin, father of SS. Gertrude and Begga; Walbert, parent of SS. Waldetrude and Aldegund; Wiger, from whom were sprung SS. Gudila and Reinildis, all men of leading rank, and held in great honor at the court of King Dagobert, who around the year 1632, as Fredegar writes in Chronicon, ch. 88, was ruling the royal government with such prosperity that even the peoples who dwelt around the border of the Avars and Slavs promptly sought him out, that he should go behind them prosperously, and confidently promised that he would subject the Avars and Slavs and the other nations of the Gentiles even to public hand under his sway. That Samo, a Frank originating from the district of Senonago, was then over the Slavs, we said above: whom on that occasion St Amandus, to allure him to the Christian faith, having set out beyond the Danube into Carinthia and neighboring provinces, spent, as we gather, the year 1633 on that expedition.

80 Meanwhile the king, having repudiated his wife Gomatrude, had taken as spouse the nun Nanthild, nay rather, on the testimony of Fredegar, ch. 60, given over beyond measure to luxury, he had three as it were queens and very many concubines. As soon as St Amandus rebuked this incontinence of the king, at his command he was expelled from his kingdom around the year 1634. Charibert, Dagobert's brother, then ruled a large part of Aquitaine, nearer to the Spains, to which place, as we said above from her Life of which Hucbald is the author, St Amandus then betook himself and entered into acquaintance with St Rictrude. There then the Basques were instructed in faith and piety, and perhaps the monastery of Vaures was founded. Dagobert meanwhile in the eighth year of his reign, of Christ 1635, took Ragnetrude to his bed, from whom in that year he had a son, by name Sigibert. Thus, not without the strengthening of the chronology established thus far, testify Fredegar, ch. 39, the Monk of Saint-Denis in Gesta Dagoberti, ch. 24, Aimoin, bk. 4, ch. 20. Then St Amandus, who had gone to the maritime places of Aquitaine, to await there the opportunity of sailing to the island of Britain to convert the Anglo-Saxons, recalled from exile by King Dagobert, baptized St Sigebert at Orleans, with King Charibert receiving him from the sacred bath, and what St Amandus had much refused, he received as a spiritual son to himself,

Him whom the master is to teach with divine law. Which things Fredegar, ch. 62, Baudemund, and Milo pursue at greater length below in Vita. Nor did King Charibert survive long, departing this life in the following year, the ninth of Dagobert's reign, of Christ 1636. All of which are set forth at length on February 1, at Vita S. Sigeberti, § 9.

§ XI. Chronologia S. Amandi firmata ab anno 1636 usque ad 1650. Triennium Episcopatus Trajectensis.

Having obtained the kindly mind of King Dagobert, Amandus returned to his former stations, and above all revisited the little chapel of Ghent, where afterwards a monastery was founded, dedicated to St Peter and the remaining apostles, which afterwards was called St Bavo's. Some foundations also were laid of a monastery at Blandinium, afterwards consecrated to SS. Peter and Paul. This monastery, on the testimony of the Chronograph of Blandinium, St Amandus in his own person, together with the chapel of Ghent, which afterwards was called St Bavo's, ruled for eight years, and that, as will be evident from the time of his successors, from the year 1636, after peace and quiet were restored through the baptism of St Sigebert. Certainly in the eight following years we think St Amandus was more often at Ghent, and thence more frequently visited neighboring peoples, both on the right bank of the Scheldt the people of Antwerp, Brabanters, Hesbayers, Nervii, and on the other the Flemings, Swabians, people of Kortrijk, people of Tournai, and those dwelling along the river Scarp, and refreshed them with frequent nourishment of the divine word and the sacred sacraments of Christ, with some churches or monasteries for the increase of divine worship built and well arranged. At which time the unfailing cultivator of the Lord's vineyard designated a place for building the monastery at Elnone and obtained it from King Dagobert in the eleventh year of his reign, of Christ 1637, when he, on the testimony of Fredegar and others, raised his son Sigebert in the kingdom of Austrasia. The king granted the place both on account of the stability of the whole kingdom and of offspring promoted to the kingdom, and on account of the salvation of souls, as the words of the charter given above declare. There flourished at that time the holy spouses Adalbald and Rictrude, parents of four holy children: from whom St Clotsindis was received from the sacred font by St Amandus around the year 1640, as we said at the Life of St Adalbald in February, § 4. Her grandmother St Gertrude also lived there, foundress and abbess of the monastery of Hamage, who used the counsel of St Amandus in ordering her affairs. St Autbert, in the year 1643 given as bishop to the people of Cambrai, presided over that see for thirty-three years, to whom St Amandus rendered faithful service, as has been shown elsewhere.

bishop of Maastricht on July 25, which day is dedicated to his sacred cult: concerning his election Hariger writes this in ch. 39. The young man Dagobert was administering the kingdom of Austrasian France. Chlothar his father alone was ruling the monarchy of four kingdoms. But royal decrees are issued, that Bl. John will be bishop of Maastricht is acclaimed by all: all agree, all rejoice: he is seized, enthroned. Which took place before the forty-second year of Chlothar, of Christ 1625, when the young man Dagobert, not yet having taken a wife, was ruling only northern Austrasia, in which is Maastricht. That John administered that Church for at least twenty years is persuaded by the old age of the dying man indicated by Hariger: Blessed John, he says, completing the course of the present life, departed from life in a good old age. The times of this St John the Lamb are indicated by Sigebert of Gembloux in Vita S. Theodardi, concerning whom we shall treat below, where he says that then, before St Amandus undertook that bishopric, the Church of Maastricht had been mutilated in the extent of its possessions: namely in that old age of the bishop. In the common chronology of Bucherius, Fisen, and others St John the Lamb is said to have been bishop for only six years, and that from the year 1631 up to the year 1637, but with no reason added. But what follows will confirm our epoch. When therefore John the Lamb died on the twenty-fifth day of June of the year 1666, St Amandus, compelled by the king and priests to rule the Church of Maastricht, took up the pontifical chair, and for three years going around the villages and fortresses constantly preached the word of the Lord to all. Thus Baudemund, whom the Anonymous from the MS. of Du Chesne thus explains: Then the man of God Amandus, compelled by the king, and commanded by the priests, and elected by the people, took up the chair of those ruling the Church of Maastricht. Going around fortresses, villages, estates, preaching, rebuking, beseeching, for three years he showed the people the way of God, and many were converted to the way of penance. Hariger also relates that he, having undertaken the pastoral office, bearing solicitude for those committed to him, went around villages and fortresses for three years and announced the word of life. That three-year period, in which St Amandus ruled this Church, we terminate in the years of Christ 1647 and the two following. King Sigebert of the Austrasians, however, ten years old, out of his affection toward St Amandus, his spiritual father, and those most intimate to his counsels, St Cunibert, Bishop of the city of Cologne and of Germany, in which Maastricht was the metropolis; St Modoald, Bishop of Trier, kinsman of Amandus, namely springing from the same Aquitaine, brother of St Iduberga, concerning whom we shall speak soon; St Autbert, Bishop of Cambrai; all of whose dioceses surround the bishopric of Maastricht, and other priests persuaded him that he should undertake the chair of Maastricht.

84 In this diocese, after Bl. Duke Pippin was taken from human affairs on February 21 in the year 1646, St Itta, or Iduberga, a widow, sister of St Modoald, Bishop of Trier, shunning a second marriage, from St Amandus, Bishop of Maastricht, divinely directed to her, received the sacred veil and habit of holy religion, as is read in Vita S. Modoaldi on May 12, nay rather from her house he consecrated the monastery of Nivelles, as we said above from Vita S. Gertrudis, to whom he consecrated a cell also at Mont-littoris, already called the Mount or Berg of St Gertrude. Then while Clovis was governing the monarchy of France, together with his brother Sigebert, there lived in Hesbaye Bavo, who in marriage was bending his mind toward things above, and despising the delights of the world was remarkably devoted to virtue, and as a layman lived a monk, as Abbot Theodoric relates in his Life. That, however, afterwards when his wife had died he followed St Amandus, as will be said below, indicates that before also he had been formed by his precepts for those pursuits of virtue. Concerning the Calfmont monastery of St Bavo, and another on the Sambre in the same diocese of Maastricht built by St Amandus, it was treated above. Placed by the same over the monastery of Marchiennes, Abbot St Jonatus gathered, in place of monks, nuns, as it had seemed good to him, while St Amandus was occupied with the administration of his bishopric of Maastricht, by whom then, as Buzelin relates in bk. 2 of Annalium Gallo-Flandriae, Abbot Ursus was given to the people of Elnone. All of which confirm the labors spent in this three-year period for the Hesbayers, Taxandrians, and other peoples of the diocese of Maastricht. That he should not be thought to have governed that Church and diocese earlier is brought about by the very many things which earlier at the rivers Scheldt and Scarp, as we said, were splendidly done by him. Bucherius, Fisen, and others relate that Amandus presided over the Church of Maastricht, or as they prefer to speak, of Tongeren, in the years 1649 and the two following.

83 Truly, what is the principal strength and support of the chronology established thus far, at the time when Amandus was administering the Church of Maastricht, Pope St Martin presided over the universal Church, carried away from Rome through Theodore Calliopa, as he himself testifies in letter fifteen, on Wednesday twelve days before the Calends of July. Nay rather, he says that the preceding Sunday fell on sixteen days before the Calends of July, therefore in the year of Christ 1653, in the seventeenth solar cycle, with Sunday letter F. Before that time, on the testimony of Anastasius the Librarian, a man zealous in investigating his acts and exile, he had ruled the Church for six years, created in the year of Christ 1647. That from this pontiff St Amandus by a letter sent asked to be freed from the burden of the bishopric of Maastricht, is clear from Martin's own reply to him. Which letter is subjoined to the Acts of the Lateran Council, held in the eighth year of Emperor Constans, on the third day before the Nones of October, in the eighth indiction (therefore in the year 1669), and published by Abbot Philip below in Vita, ch. 3. From the report, says St Martin,

Anus, according to the tenor of the letter of your Fraternity, the bearer of these presents, we have come to know the contest of your labors. For it has been suggested to us, inasmuch as presbyters or deacons, and others of the priestly office, after their ordinations are defiled in a fall: and on account of this your Fraternity is bound by excessive sorrow, and wishes to lay down pastoral service on account of their disobedience, and to choose relief from the labors of the episcopate, etc. Which Baudemund expressed in these few words: Many also, which is a crime to say, spurning his preaching, priests and Levites scorned to hear. The same things are narrated by the Aquitanian Author, Hariger, Milo, whose verses these are:

Sad crime, those who ought to have recognized first,

And to show the people the word of the Lord to be followed,

Ministers duly placed over the ranks of the Church,

Reject, spurn, scorn, and despise,

Put off and drive out a worthy patron through insults,

Whereby they brought to themselves no gain, but the greatest losses.

B86 More of these things we heap together here, so that it may be clearer that concerning the same time treat both Pope St Martin and these writers of the Life of St Amandus: and that these things are wrongly transferred by Hariger and Philip to the reign of Dagobert, who departed this life several years earlier, to whose reign nevertheless, whence occasion for going astray was given, Hucbald referred the pontificate of St Martin on January 30, ch. 1 of Vita S. Aldegundis: but drawn still further from the truth the Chronograph of Blandinium in Sanderus placed the fifth year of the pontificate of St Martin by an enormous error in the year of Christ 1610, the fourteenth of the reign of Dagobert. Perhaps those authors were deceived by the transition formula customary to Baudemund, by which having indicated the baptism of St Sigebert he continues: When these things had been thus done, when the day of his death drew near, the bishop of Maastricht happily departed to Christ. Yet this same Baudemund annexes the reign of Childeric, which is nineteen years distant from the death of Dagobert, soon to the bishopric of Maastricht, having interposed only these three formulas of connection: These things long after, when these things had been thus carried out, and at nearly the same time the holy man of the Lord Amandus approached King Childeric: and having set down no express delay of time, but only having placed these words: for some days. Are we therefore to say that Amandus ruled the Church of Maastricht even under King Childeric? But having indicated these things in passing, let us return to the letter of Pope St Martin, in which concerning King Sigebert, not Dagobert, he prescribes this to St Amandus: Sigebert, our most excellent son, King of the Franks, for the remedy of his Christianity most advisedly admonish, and beseech: to direct to us from the body of our most dear brothers bishops, who ought to discharge the legation of the Apostolic See. St Martin sent along with it the Acts of the Roman synod with an encyclical letter, so that they might be confirmed by the bishops of Sigebert's kingdom in a gathered synod: that he also did this with his brother Clovis is clear from Vita S. Eligii, in which it is said that Pope St Martin sent to the parts of Gaul the faith set forth in a council with all the orthodox consenting against heretics, with a letter subjoined, commanding and adjuring Clovis, King of the Franks, that he cause learned Catholic men to be sent to him as a help for suppressing heresy: where then Eligius with his companion Audoenus would have gone most willingly, had not some reason been a hindrance to him. Thus Audoenus in Vita S. Eligii. Almost the same things are read in Vita S. Audoeni on August 24.

§ XII. St Amandus's third Roman journey. A successor given to him, not St Landoald, but St Remaclus.

Using this occasion St Amandus, while he indicated to King Sigebert the will of the most holy pope, at the same time obtained from him the faculty of going to Rome. Then, when from the time of his entrance (the words are Philip's, no. 31) a three-year period had thus rolled by, seeing that his labor around them (the diocesans) was altogether frustrated, he withdrew from them, choosing to dwell as a private person in the house of God rather than to stand out among transgressors by a title of dignity. And, as Baudemund relates, shaking the dust from his feet, he hastened to other places. Which Milo also expressed in a poem. Then the blessed confessor Amandus (the words are Rainer's in Vita S. Gisleni), lovable to God and men, whom... for nearly three years against his will the bishopric of Maastricht held, when he was returning from the same bishopric, out of zeal for God, as Elijah once was zealous, it happened that for the sake of visiting and consoling he went to the place which St Ghislain inhabited. When there the holy man had been received honorably, according to his custom he refreshed the minds of the faithful who were present with salutary teachings, inflaming them with the fire of the Holy Spirit. They, steeped in the nourishment of sound doctrine, and kindled with the ardor of twofold love, enriched moreover with heavenly blessing, escort the holy bishop as he makes his way toward Elnone. And having interposed the narrative of a fish leaping out of the river, and of a meal taken, he continues: When these things had been thus done, the worker of miracles Amandus revisits the brethren of Elnone.

88 The Chronicle of Elnone in Buzelinus, bk. 1 of Gallo-Flandria, ch. 43, agrees in these words: Jonatus at Marchiennes Bl. Amandus had instituted as first abbot. Truly, when he had renounced episcopal care and had decided to seek the thresholds of the apostles for a third time, having joined to himself SS. Humbert of Maroilles and Nicasius, monk and disciple of Elnone, he judged that the monastery of Elnone should similarly be commended to the aforesaid Jonatus of Marchiennes. Which in the Acts of St Humbert on March 25 is thus confirmed: When Humbert, says the author, had come to a certain place of his jurisdiction, Bishop St Amandus arrived there with the venerable man Nicasius, who were journeying for the sake of pilgrimage to the thresholds of the apostles. When therefore they had been received into hospitality by Bl. Humbert and consoled, St Humbert himself for the same reason of devotion took up the pilgrimage along with them. Thus far there, which things were done in the year 651.

89 At Rome they stayed for some time, so that the books which Amandus had earlier asked Pope St Martin to send to him, he might procure at greater leisure for himself and his monasteries. There also he is related to have obtained immunity and other privileges for the monastery of Elnone, by a charter signed in the month of January, and subscribed by the hand of Bishop Amandus, librarian of the holy Apostolic See, therefore in the year 1651. From another charter of St Martin, which the people of Blandinium wish to have been granted to them then, it is clear that St Florbert, their abbot appointed by Amandus in the year, as we said, 1644, still flourished surviving at that time, whom the Chronograph of Blandinium relates was ordained abbot in the year 1618, and died his final day in the year 1639.

90 Concerning the return of St Amandus Notger, Bishop of Liege, writes thus in Vita S. Landoaldi on March 19: St Amandus deliberated, he says, to go to Rome a second time. Pope Martin was then administering the Roman universal pontificate. To him Bl. Amandus set forth the vow on account of which he had come, and asked that aids be sent to him for carrying out that work. Many helpers were assigned to him, whose names have fallen away, among whom St Landoald, archpriest, Amantius, deacon, whom the holy virgins Vinciana and Adeltrudis also accompanied with seven other men and women. Thus Notger, who transfers these things to the reign of Dagobert: Around nearly the same time, he says, Bl. John, happily ruling the pontificate of Tongeren and Maastricht, met death. King Dagobert, who after his father had died in the year of Christ 1628, having obtained power auspiciously succeeded, summoned Bl. Amandus and caused him to preside over the chair of Maastricht. And soon, having indicated his after three years,

And three years thence departure, he adds: It is unascertained next, for what interval of time the people of Maastricht were up to Bl. Remaclus without pastoral blessing, except that by tradition reaching all the way to us (after 350 years) we have received that Bl. Landoald remained there and administered the office of pontiff for nine years. To which opinion that easily makes us assent, because it is related that the same Bl. Landoald nurtured our special patron, namely St Lambert, in earliest childhood. The same Notger, not sufficiently mindful of himself, writes thus in Vita S. Remacli on September 3: It is unascertained next, for what interval of time the people of Maastricht were without a pastor: until his father set Sigebert over the Austrasians as king in the year 1637, and established that he have his seat in the city of Metz. To him the people of Maastricht with the common election of the priests, with a throng and hearing of magnates, with shouting also and acclamation of all orders offered such a wish of their prayers, that no one ought to preside over them except Blessed Remaclus, etc. In almost the same words the same Notger repeats this in Vita S. Hadelini on February 3, ch. 1, everywhere joining the papacy of St Martin with the reign of Dagobert, so that it is no wonder that Abbot Hariger, who compiled his history with effort combined with him, relates that the bishopric was conferred on St Amandus by the same King Dagobert.

91 There were not lacking afterwards those who, imitating Notger, wished that St Landoald presided over the Church of Maastricht for nine years: among whom Abbot Theodoric, a whole century younger than Notger, in Vita S. Bavonis relates this: Amandus approached the holy pope Martin... he is encouraged with aids given, the venerable archpriest Landoald, and Amantius, deacon. Having therefore crossed the Alps they entered Gaul; and when Amandus saw that the harvest indeed was great, but the laborers few, he left Landoald at Maastricht, where for nine years also he administered the office of pontiff (for Bishop John had very recently died) up to the time of St Remaclus. Thus Theodoric heaping up other errors, as if Landoald the vicar had succeeded John, not Bishop Amandus. Similar things the one of Gembloux has in Vita S. Theodardi, Bishop of Maastricht, Rener and Nicholas in Vita S. Lamberti, Aegidius ch. 49 on Hariger: whom Bucherius, Fisen, and others follow, and add that to Landoald St Lambert, to be initiated into the study of letters, was entrusted by his father. Of which instruction Godeschalk the deacon and Stephen, Bishop of Liege, the principal authors of Vita S. Lamberti, much older than Nicholas and Rener, made no mention: of whom the former relates in ch. 1 that he was handed over from almost his earliest age to wise and learned men to be instructed in sacred letters; but passing beyond the years of boyhood, he was commended to Theodard, Bishop of Maastricht, ordained in the year 1660, to be trained in divine dogmas and monastic disciplines: after, however, he himself as a youth was made wise through the doctrine of Theodard, adult in virtue... he began to serve as a soldier both with the pontiff and in the royal household. Thus Godeschalk, with whom Bishop Stephen mentions similar things. Whence it is clear that St Lambert does not seem to have been born before the year 1661, and that Landoald, sent by Pope St Martin into Belgium as companion and helper of St Amandus, could have been numbered among the wise men to whose discipline the boy was entrusted. Yet we do not forthwith approve what after Aegidius Bucherius in his chronological tables, and Fisen in bk. 4 of Historiae Leodiensis, ch. 1, and in Vita S. Lamberti, ch. 4 think, that he, completing the twenty-first year of age, was inaugurated bishop: which we shall teach below was not done before the year 1677.

92 What in the meantime was done concerning the bishopric of Maastricht, when St Amandus departed thence, Baudemund and Milo pass over in silence. There was present at that time in the palace of King St Sigebert

Remaclus, having obtained priestly fillets, so that exercising the office of prelate he might come to the aid of all in their need, as the monk of Stavelot testifies in the little book of his Life, which Notger, a whole century younger, confesses in the Preface of the Life published by him that he expanded, because, as we said, it had been written more briefly than the matter demanded, in which no mention is made of any administration of the bishopric of Maastricht by St Landoald through nine years. This man of God therefore, St Remaclus, as the said authors relate in his Life, is substituted for St Amandus, by the ordinance of divine providence, and the people, clergy, and senate of Maastricht asking the king: with St Amandus himself also, as is probable, persuading the king to impose that dignity upon him, and exhorting St Remaclus that he deign to undertake it, promising that he at Rome would bring it about that Pope Martin should wish all things to be ratified. Appointed therefore in place of St Amandus, Remaclus in the year 1650, he sat about ten years, which is expressed in the MS. chronicle of the monastery of Sint-Truiden, and plainly supposed in Vita S. Trudonis on November 23, written by the above-mentioned abbot of that monastery, Theodoric, we have shown at Vita S. Sigeberti Regis, § X, on the occasion of the monasteries of Stavelot and Malmedy built by this king in the sixth year of the episcopate of St Remaclus, of Christ 1665, and three years later, while still bishop of Maastricht, dedicated by him, so that it is wonderful that by Bucherius, Fisen, and others only three or four years are attributed to him. His place sometimes, while perhaps staying with the king far from the diocese or otherwise occupied with the building of those monasteries, St Landoald could supply, if for nine years, as is related, at Maastricht under his episcopate he lived as archpriest.

§ XIII. The renowned deeds of St. Amandus from the year 651 to 664.

Having returned to Belgium in the year 651, St. Amandus, with a body still vigorous enough, being only LVII years old, not, as many others determine, LXXX, and endowed with a remarkable strength of spirit for undertaking the greatest tasks, leaving St. Landoaldus at Maastricht, revisited the monasteries built earlier, especially those at Ghent. When his fame had spread far and wide, St. Allouvinus, called Bavo, came to Ghent (the words are Theodericus's in his Vita), found Amandus, and said that he wished to be a cleric. Amandus rejoiced when he saw that he hesitated in nothing, but was of a spirit most ready to endure all things, and giving thanks to God, embracing him as a dearest son, led him into the school of the Lord's service, and in the church of Ghent before the altar of St. Peter the Apostle, after he had professed Christ's warfare, having shorn his beard and hair, received him into the clergy. Whithersoever Amandus, the sower of the divine seed, went, he, striving to follow and clinging indivisibly to his Master's side, burned to be filled with the richness of holy preaching. Indeed, with the consent of his Amandus, he prepares to go around the places of the saints and neighboring monasteries, in case it might happen that he investigate something before untried or unattempted, to the doing of which he ought rightly to encourage himself. At which time he also made Domlinus, priest of the Church of Torhout, familiar to him.

94 That St. Adalbaldus, having taken up a journey into Gascony, was slain in an ambush of the kinsmen of his wife St. Rictrudis in the year 652 in the territory of Périgord, we said in February. On which occasion, perhaps still in the same year drawing to a close, St. Rictrudis, as Hucbaldus relates in his Vita, enters into counsel with Christ-lovers familiar to her, and especially with Amandus, most holy bishop of God, and receives wholesome advice. To whom that true adviser proposed the monastic life. Using therefore the counsel of her Symmista, namely God-bearing Amandus, she invites the king with the nobles to a sumptuous banquet, and during the dinner, according to the wholesome advice of her adviser Amandus, the renowned prelate, drawing it from her bosom, places upon her head the veil already blessed by the same bishop,

And the veil, and the place where she might devote herself to spiritual exercises, with the counsel and help of the oft-mentioned prelate, who was her confidant in secrets, she chose most fittingly, namely the monastery called Marchiennes, which had been built by the same bishop upon the river Scarpe. Rictrudis, after professing widow's continence to God and after taking the sacred garment of a nun, betrothed three daughters also to Christ alone while still of tender age. Among them St. Adalsendis in youth departed this life on December XXIV. St. Eusebia, having reached twelve years of age, around the year of Christ 666, after the death of her great-grandmother St. Gertrude made abbess of the monastery of Hamage, is honored on March XVI. St. Clotsendis indeed, substituted for her mother in governing the monastery, has June XXX dedicated to her veneration.

93 Meanwhile, as Rainerus relates in Vita S. Gisleni, when the oratory of the cell had been faithfully completed, at the entreaty of the same blessed Gislenus, by the most holy bishops of Christ, Autbertus of Cambrai and Amandus, with the greatest rejoicing of clergy and people, around the year of Christ, as we gather, 653, in honor of the apostles, in ecclesiastical manner it was most fittingly dedicated. There, when the people had been fed with preaching, and also strengthened in the faith, and bestowed moreover with the episcopal blessing, a certain noble count, by name Madalgerus (who is St. Vincentius), while the bishops were preaching, pricked by divine inspiration, having renounced the deceitful world, had his head shorn by the hands of the aforesaid bishop of Cambrai, and because, taking up the cross of the Lord and following his footsteps, he wished to be dead to the world, was enclosed at Hautmont (which monastery was then built) under the monastic habit. His wife St. Waldetrudis, agreeing with her husband, when she had lived chastely for some time in secular habit, strenuously governing children and estates, at the exhortation of St. Gislenus hastened to go to Cambrai, and with bishop St. Autbertus blessing, was clothed with the sacred veil, made a rule of salvation and mirror of holiness to all, and built the monastery of Castrilocense, which is at Mons in Hainaut. Nor was St. Amandus only present with Autbertus, bishop of Cambrai, and helped him in building the various monasteries indicated above, but also more often visited St. Eligius, bishop of Noyon, from whom, says St. Audoenus, the Flemings and Antwerpers, also Frisians and Swabians, and whatever barbarians live around the shores of the sea, upon whom, as if remote at the ends of the earth, no plowshare of preaching had yet pressed a furrow, with a great part of the people having left idols, were converted to the true God and subjected to Christ. Some of which things, indeed under the auspices of St. Eligius, yet done by Amandus, seem to be in his diocese.

96 St. Bavo, after a life spent for some time in solitude, and under St. Florbertus in monastic life, having summoned the holy bishop Amandus and the venerable abbot Florebertus, entreats complete enclosure of his little body, and scarcely at length obtains it; and he is enclosed by the hands of the holy bishop on the Vth day before the Ides of November, in the year of Christ 655. From which enclosure not yet two years having elapsed, on the first day of the Kalends of October in the year 656, delighted by the presence of angels, he breathed out his spirit, afterward buried by St. Amandus: and indeed according to the Chronicon Bavonianum, in the XIIth year of abbot Florebertus, whose beginning we referred to the year 664. Otherwise think concerning these years of Christ added both Theodericus the abbot in Vita S. Bavonis and the author of the Chronicon Bavonianum, who, following the error of many already more than once pointed out, relate that Florebertus was appointed abbot in the year 617 by St. Amandus (whom we showed above then lived enclosed at Bourges) and that St. Bavo was enclosed in the year 622, and died holily in the year 631, and indeed while Martin was administering the universal pontificate, which he undertook only sixteen years later. But elsewhere there are more and even graver errors. For Bavo is said to have taken a wife while Chlodoveus was governing the monarchy of Francia, though he never held the whole, but obtained the rule of Neustria alone, and indeed while still a boy, in the year 656 after the death of his father Dagobertus. Then, his wife having died, Bavo sought St. Amandus all the way to Ghent, returned from Rome, received by Pope St. Martin with companions Landoaldus and others. Moreover, the happy soul of St. Bavo appeared, in the very hour of his departure, to the holy virgin Gertrude, staying far away in the monastery at Nivelles, that she should send linens necessary for preparing the funeral. So Theodericus, who yet asserts the year of St. Bavo's death to be the six hundred and thirty-first, in which St. Gertrude was born, who, when blessed Pippinus her father died in the year 640, was growing up and was fourteen years old: therefore when Bavo died according to our calculation in the year 657, she had reached the XXVIth year of her age, and at length on March XVII in the year of Christ 659 in the XXXIIIrd year of her age piously departed. That SS. Bavo and Gertrude were cousins Othelbold relates, appointed in the year 1019 abbot of St. Bavo's at Ghent, in a letter to Otgiva, countess of Flanders, spouse of Baldwin Bearded, published by Miræus in Notitia Belgica ch. 82, where he mentions a book of the Vita S. Bavonis, which we grieve does not now exist, unless interpolated by Theodericus, abbot of St. Trond, much younger, with years of Christ not rightly added. When Bavo, an outstanding confessor of Christ, resting in the Lord by a recent death, and buried with due honor by blessed Amandus and abbot Florbertus, was shining with miracles, St. Livinus came to the monastery of Ghent, and receiving from the office of the monastery the expenses which are necessary on a journey, set out and hastened into the land, by God's ordering, of Brabant, where near the village of Essche, after many blows were inflicted, he was beheaded on the day before the Ides of November, as St. Bonifacius, archbishop of Mainz, testifies in his Vita. The year of his martyrdom is famous as 639, two years according to the Chronicon Gandense after the death of St. Bavo having elapsed.

97 We do not doubt that St. Amandus came more often into the stronghold or town, Antwerp, for the sake of visiting the Antwerpers and teaching the faith of Christ, but to these times, namely the third year from the death of St. Bavo, we refer the dedication of the church built there in honor of SS. Peter and Paul, namely to the year of Christ 660, when St. Eligius was completing the XIVth year of his episcopate. At the same time with St. Livinus and other apostolic men into Belgium came perhaps St. Fredegandus, placed by St. Amandus over the monastery of Deurne, as we said above. To the Calloans by St. Amandus after the islands near Maastricht were given up, the word of God was preached, Baudemundus, Milo and others relate: namely in the last years which we have already recounted. Among the disciples of St. Livinus is numbered St. Foillanus the Martyr, by whom, and his brother Ultanus, the monastery of Fosses, between the Sambre and the Meuse, on the hereditary estate of St. Gertrude, was built, as we said above. At the same time also perhaps were founded at Tronchiennes, Aardenburg, Kortrijk, the monasteries which we recounted before, by St. Amandus, whose churches are related to have been consecrated by St. Eligius.

98 After the monasteries of Hautmont were built by St. Vincentius, and of Mons by his wife St. Waldetrudis, St. Aldegundis, her sister, having spurned the allurements of her mother Bertilia urging marriage, was called by her sister to her monastery and confirmed in her purpose of keeping virginity. Thence afterward having set out to SS. Amandus and Autbertus, whom she had learned had come to the monastery of Hautmont, and having received from them the veil of sacred religion and been consecrated as a spouse of Christ, she built the monastery of Maubeuge. Which things seem to have happened while kings Chlodoveus and his brother Sigebertus were still reigning. When Chlodoveus, after eighteen years of reign, had departed this life in the year of Christ 657, Chlotharius, firstborn son, third of that name, was put in his place, and reigned for about fourteen years among the Neustrians and Burgundians,

And among the Burgundians he reigned, as has been shown at the Vita S. Sigeberti, king of the Austrasians, who himself also died most piously in the year 656. Intruded thence onto the throne is reported to be Childebertus, son of Grimoaldus, brother of St. Gertrude: him expelled, Childericus was called to the scepter, another son of Chlodoveus II, who until the death of his brother Chlotharius ruled the Austrasians alone.

99 While Chlotharius III was reigning, St. Florbertus, abbot of the monasteries of Ghent, died, in the XXIst year of his governance, of Christ 664, on the Kalends of November. Put in his place were in the monastery of St. Bavo Aldebertus, at Blandinium Johannes, both of whom subscribed to the testament of St. Amandus. The established chronology is notably confirmed by the Acta Joannis from the Blandinian archive published by Sanderus. There Johannes, chosen, clean, holy vessel of the Lord, in the times of the younger king Chlotharius in this tabernacle of God is made keeper of the vessels of God, placed by St. Amandus as abbot over the Blandinians: to whom he offered a gift full of all holiness, that is a phylactery, which he had obtained from Pope St. Martin, and a cowl worthy of all veneration, with which he himself was accustomed to be clothed for pontifical attire and honor when he presented himself to celebrate the divine mysteries: and a curved pastoral staff, which he carried at the time of his walking or pilgrimage. Some of which things were perhaps then given when Johannes subscribed to the testament of St. Amandus. Began at that time, the author continues, the territory of the district of Ghent, which first the apostolic father Amandus, like a heavenly husbandman, cultivated and plowed with the plowshare of the divine word, under his most holy father and successor Johannes to spread out the branches of the shoot and bring forth fruits of everlasting life. Thus there. Under Chlotharius III died also St. Eligius on the Kalends of December around the year 665. To him in the see of Noyon was substituted St. Mummolenus: who himself also subscribed to the testament of St. Amandus.

B Up to then bishop St. Theodardus had presided over the Church of Maastricht from the year of Christ 664 up to the year 676, when near Worms on September X he was slain and obtained the martyr's laurel. Bucherius in Tabulæ Chronologicæ, Fisen in book 3 of Historia Leodiensis and in the Vita of the same, and others who followed their chronology, confine his episcopate to two years, as if substituted for St. Remaclus retiring to Stavelot in the year 662, and crowned with martyrdom in the year 665. There exists a renowned charter of Childericus, king of the Austrasians, signed at Maastricht on September VI in the VIIIth year of his reign, of Christ 672, in which the king confirms to the monasteries of Stavelot and Malmedy various possessions conferred on them by his father St. Sigebertus. Whence, says the king, we ordered for this matter our lord and father bishop Theodardus, or the renowned man Hodo, mayor of the palace, with our foresters, to measure and mark out those places by named places, etc. We have given the whole charter elsewhere, which queen Bilichildis, spouse of Childericus, also already subscribed. When St. Theodardus was slain in the year 676, by the counsel of the whole people and command of king Childericus St. Lambertus was requested, relate in his Vita Godeschalcus in ch. 2, bishop Stephanus in ch. 4, Anselmus in Gesta Episcoporum Trajectensium in ch. 3 and 6, all near to his age. St. Lambertus was then about twenty-seven years old, recently as a youth according to the same authors instructed by bishop St. Theodardus in divine doctrines and monastic disciplines. The author of the Vita S. Theodardi, adorned with a better style by Sigebertus of Gembloux, while from the episcopate of St. Amandus begun in the year 666 up to the martyrdom of St. Theodardus he interposes about thirty years (in which the Church of Maastricht, diminished in the quantity of its possessions and tossed by storms rushing in from all sides), necessarily pushes back the death of St. Theodardus all the way to the year 676. Ordained a few months after his martyrdom, St. Lambertus at the beginning of the year 677, under king Childericus, who according to Godeschalcus and others loved him above all bishops and nobles, governed that Church for three years. But when Childericus was slain by impious executioners in the year 680 in summer, and his brother Theodericus obtained the kingdom, by the order of Ebroinus, mayor of his palace, from his see in the year

Amandus, seventy years old, renowned for authority and long fame of prudence and holiness, having traversed all Gaul, went again to the Basques living under the Pyrenean mountains, either at the request of St. Rictrudis, so that he might bring the body of St. Adalbaldus, slain a few years before in the territory of Périgord, to Elnone to his monastery, where afterward it was buried (which at his Vita we intimated was not displeasing to us), or so that those Basques whom he had once begun to instruct in the time of exile he might now polish with the doctrine of faith and morals. But when they remained in blindness, by the testimony of Baudemundus, he moved to other places: and on the journey, a blind man, sprinkled with the water with which the prelate had washed his hands, by his merits received sight. Then he came to the borders of the Franks and built a monastery, as we conjectured above, in the territory of Bourbonnais, in the diocese of Bourges, where even now a town exists by the name of Saint-Amand. At which same time, according to Baudemundus, in the place of Nant, given by king Childericus among the Ruteni, he founded a monastery, and having suffered many injuries from the bishop of Uzès, by a singular favor of God escaped unharmed. From the same king Childericus in the IInd year of his reign on the Kalends of August, in the year of Chr. 666, he obtained Barisis-aux-Bois in the territory of Laon, where he placed Andreas over the cell built, as we said above. To his Belgian monasteries he returned about around the year of Christ 667, when at Arras the body of St. Vedastus from the cathedral church of St. Mary to a suburban oratory, in which place now in the other part of the town the monastery of St. Vedastus is visited, with solemn procession was translated by SS. Autbertus and Audomarus: at which translation perhaps St. Amandus, as we showed above, seems to have been present, but with his name struck out, some, thinking him dead a few years before, substituted St. Lambertus, a full ten years before this man became bishop. Thus St. Amandus was present with the same Autbertus consecrating the oratory of St. Vedastus at Hautmont, when the sacred veil was conferred there upon St. Aldegundis.

101 The monastery of Elnone, built in a forest and set apart far from the crowd of men, St. Amandus especially loved, and there chose the seat of his old age and burial. Thence however to visit the monasteries established by him, or to erect new ones up to the end of life, elsewhere time and again he set out: and therefore, almost ninety years old, in his later testament he provided that, if on a journey, or where the end of life arrived, the brethren or abbot from the monastery itself might have permission to recall his little body thither. Thence at the request of St. Rictrudis having set out to the monastery of Marchiennes, he saw the head of her son St. Maurontus encircled by bees, whom he, with hair cut off, shorn into a cleric, afterward made a Levite, honored with a royal seal, notary of royal commands drawing up edicts, as Hucbaldus relates in Vita S. Rictrudis and Philippus below at no. 37. St. Maurontus is honored on May V. Having undertaken a journey to the people of Beauvais, that a blind woman there received sight, among the last deeds of St. Amandus Baudemundus, Milo and others recount. When Chlotharius III had died in the year 676, there succeeded first Theodericus, third of the brothers, and when he was soon expelled, Childericus obtained the monarchy of the Franks, after he had reigned XII years among the Austrasians alone. When moreover in the year 675 on the XIIIth day of December St. Autbertus, bishop of Cambrai, had died, in the year 676 was substituted as his successor Vindicianus, who also subscribed to the testament of St. Amandus.

102 Up to then bishop St.

A in the year 681 he was deposed and deprived of due honor, and, Pharamundus having been appointed in his see, spent seven years in the monastery which is called Stavelot. Then, when Pippinus of Herstal among the Austrasians in the year 687 was taken as mayor of the palace, as they called it, and Ebroinus was slain by a certain Hermenfridus in the following year 688, Pharamundus was deposed from the pontifical see and driven out from the province of Maastricht: the apostolic lord St. Lambertus however was recalled to his own see and received with great rejoicing of the whole people. Having done a thing of which before there is no mention in any authors, directing his feet to evangelize peace, he took care to refresh the people entrusted to him with all manner of foods of sacred doctrine, and called countless throngs of unbelievers from heathendom to Christianity.

B

103 Bucherius in ch. 6 of Disputationis historicæ de Episcopis Tungrorum seu Trajectensium no. 100, relates that from that time when St. Amandus obtained from Pope Martinus permission to step down from the episcopate, that is, from the year 650, no definite mark of the bishops of Maastricht appears before the death of St. Hubertus, first bishop of Liège, or the year of Christ 727, through seventy-seven years in all, in which interval only four bishops are comprised, Remaclus, Theodardus, Lambertus, Hubertus, all saints. Of these LXXVII years he grants to St. Hubertus thirty, and fits his entry with the spring of the year 717, relates that St. Lambertus began at the start of the year 706, and was slain on September XVII in the XLIst year of his episcopate: and thus for the pontificate of SS. Remaclus and Theodardus together is left a space of only five years: and that, as he confesses, without any apparent mark. And this is that common chronology which the author of the Vindiciæ cries out that Belgians and Frenchmen determined was to be followed. But against it we gave a mark, expressed in the fifth, eighth, tenth year of the episcopate of St. Remaclus, whom therefore we showed sat from the year 651 to 660. We brought forward then the charter of Childericus issued in the VIIIth year of reign, of Christ 672, when over the Church of Maastricht presided St. Theodardus: whom from another mark we showed lived all the way to the year 676, when on September X he was slain. We showed also that St. Lambertus in the year 681 was driven from the see of Maastricht (which happened in the earlier years of his see) and in the year 688 restored to the same Church, Ebroinus then being slain, whose slaughter the same Bucherius had referred to the year 675, when we showed that Chlotharius

C was still reigning. We assign to the episcopate of SS. Lambertus and Hubertus full fifty years, namely from the year 677 to the year 727. But how many years are to be assigned to each of these individually is not equally clear. The number of years Renerus ascribed to the episcopate of St. Lambertus in ch. 27 of his Vita in the Epilogue: He suffered, he says, St. Lambertus on the XVth day before the Kalends of October, in the fortieth year of his episcopate under the king of the Franks Hildebertus, son of king Theodericus. However, by our calculation then bishop St. Lambertus would have sat from the year 677 all the way to the year 716: before which not only had king Hildebertus died, but also his son Dagobertus the Younger. Renerus is not so exact in counting the years, who in ch. 8 relates that St. Lambertus shone out among the holy bishops of his time, Austregisilus of Bourges, Eligius of Noyon and others, of whom the former died in the year 624, the latter in 665, when St. Lambertus was not yet bishop, indeed was only born around the year 651. Hildebertus reigned from the year 695 to the year 711, at which time duke Pippinus with the amplest power presided especially over the kingdom of the Austrasians: by whose familiar, named Dodo, one of the palace magnates, St. Lambertus pierced with a spear sent his soul to God, as Godeschalcus writes in his Vita.

104 Pippinus died in the year 714, by whom after the death of his son Drogo, or Drogonus, his son Charles Martel was more loved, and his mother Alpaidis held almost as a wife. Because of reproving this incontinence of the prince, St. Lambertus was slain by Alpaidis's brother Dodo. Which by the order of count Childebrandus, a contemporary author of Pippinus's family who wrote the last part of the Chronicon Fredegarii added from chapter XCVII, narrates these things thus in ch. 102 and following: After these things Drogo, son of Pippinus, seized by a strong fever, died, and was buried in the basilica of blessed Arnulfus the confessor in the city of Metz. Grimoaldus also from a certain concubine begot a son, named Theudoaldus. Therefore the aforesaid Pippinus took another wife, noble and elegant, named Alpheidis, from whom he begot a son, and called his name in his own tongue Charles. And the boy grew up and became elegant and outstanding. Died in these days king Hildebertus and was buried at Choisy in the basilica of St. Stephanus the martyr. These things that author by the order of Childebrandus, brother of the said Charles Martel born in these last years from Alpaidis, whom in his favor he calls another wife of Pippinus. Thus Dagobertus I had three at the same time like queens, as Fredegarius relates in ch. 60. That Drogonus, or Drogo, son of Pippinus, died in the year 708 have the short annals written in the monastery of St. Nazarius on the Rhine, and published by Freher and Du Chesne. Indeed, that he departed in springtime add the annals taken from his death, and from the MSS. of Thilly and Petau published at the beginning of volume II of Scriptores Galliæ by Du Chesne. That king Hildebertus died in the year 711 we said above. What deeds however between the death of Drogo and king Hildebertus are narrated about Alpaidis being led or taken as another, as it were, wife, why should they not be referred to the interposed years 711 or 710? For at that time the boy Charles Martel was growing up, perhaps X or XII years old. To about those same years the slaying of St. Lambertus can seem to be referred: at least, until another mark occurs. Certainly we judge he did not die before the year 707, when he had completed thirty years in the episcopate. St. Willibrordus, bishop of Utrecht, and St. Lambertus, inflamed with the greatest desire of seeing one another, met relating what and how great things through their ministry divine grace wrought among the nations. As in ch. 11 of the Vita S. Lamberti Nicolaus relates: by which on both sides many years spent in the episcopate are intimated: and yet by Bucherius, Fisenus, Johannes Roberti and others it is related that St. Lambertus was slain before St. Willibrordus, consecrated bishop at Rome, returned to Belgium. What is related of a revelation of the martyrdom of St. Lambertus made to Pope Sergius, because it is unknown to ancient writers, we proved elsewhere is to be placed among the apocrypha. And these things we thought should be said concerning the successors of St. Amandus in the see of Maastricht, lest even thence some winding path be opened to others for breaking the established chronology.

103 But let us return to the times of king Childericus, now become monarch of the Franks. St. Leodegarius, bishop of Autun, by the testimony of the contemporary author Ursinus in his Vita, confirmed over all the house of Childericus in Neustria, was raised up and made mayor of the palace in all things: who in the presence of king Childericus with St. Nivardus, bishop of Reims, and St. Mumolenus of Noyon subscribed to the letter of abbot St. Bercharius, by which the latter to the monastery of Der founded by himself bestows from his own inheritance several estates. To which Bercharius the same king Childericus gave a privilege in the palace of Compiègne in the kingdom of Neustria, on the IVth day before the Nones of July, in the IIIrd year of reign, of Christ 672, with the same Leodegarius, Attelanus, bishop of Laon, and St. Reolus, bishop of Reims, subscribing, ordained after the death of St. Nivardus which happened on the Kalends of September in the year 678. This is St. Reolus, IIIrd bishop, who subscribed to the testament of St. Amandus: of him we shall treat on November XXV, of abbot St. Bercharius on October XVI: whose letter and privilege of Childericus are recounted by Nicolaus Camuzatus in Promptuarium Tricassinum after the Acta of the same St. Bercharius. Of St. Leodegarius, after Theodericus resumed the kingdom of the Franks in the year 680, sent into exile by Ebroinus, and slain in the year 679, we treated at the Vita S. Sigeberti Regis; to treat more copiously on October II, his heavenly birthday.

✠

Source: Acta Sanctorum. Februarius, tomus I, Paris: Victor Palmé, 1863. English translation published November 23, 2026. Translation and editing: Christian Reality Team.

February 6 Calendar of the year